Spanish
click below
click below
Spanish
Normal Size Small Size show me how
Harry Potter 2
Mary´s "Harry Potter y la Piedra Filosofal" Vocabulary ch. 6-12
Spanish | English |
---|---|
el nerviosismo | nervousness |
dentro de poco | in a little while |
la gorguera | cravat |
la osadía | daring, impudence |
temple | temperament, courage, fortitude |
la caballerosidad | gentlemanliness |
la bisagra | the hinge |
la melaza | molasses |
el tío abuelo | the great uncle |
las cerillas | matches |
demacrado/a | scrawny, malnourished |
como soy de lista | how clever I am |
la nariz ganchuda | hooked nose |
el piel centrina | jaundiced |
ejem | ahem |
el celador | the warden, guardian |
el chasquido | the crack, the fault |
los paneles corredizos | the sliding doors |
la pelusa | fluff, down, stuffing |
ceñudo/a | with wrinkled brow |
hacer sonar la lengua | blow a raspberry |
sacar la lengua | stick one´s tongue out |
santo y seña | password |
acogedor | cozy, warm |
escaleras de caracol | spiral stairs |
despejado/a | cloudless, clear |
destartalado/a | ramshackle |
la armadura | the suit of armor |
la tiza | the chalk |
el calabozo | the dungeon |
saltón | darting, jumping |
desigual | uneven, unequal, variable |
tétrico/a | gloomy, dismal, grim |
cálidez | warmth |
el alcornique | an idiot; cork oak tree |
la ternilla | the cartilage |
la mazmorra | the dungeon |
el descaro | the cheek, the nerve |
el forúnculo | the boil |
el engrudo | the library past |
la púa | quill, thorn |
el erizo | hedgehog |
la flecha | the arrow |
la ballesta | the catapult |
el rasguño | the scratch |
imponente | imposing, impressive, terrific |
el faisan | the pheasant |
la cámara | the chamber |
petréo | petrified |
el recorte del periodico | the newspaper clipping |
mantengas la nariz fuera de esto | keep your nose out of this |
si sabes lo que te conviene | if you know what´s good for you |
hacer el ridículo | to look ridiculous |
hacer un papelón | to make a scandal of oneself |
pura palabrería | just talk |
estar fuera de quicio | to be crazy |
sacar de quicio | to get things all out of proportion |
hacerse de noche | to become night |
más ciego que un topo | blind as a bat |
ningún riesgo | no chance |
jactansioso/a | boastful |
un planeador | a glider |
un halcón | a falcon |
el zoquete | blockhead |
el deleite | delight |
la velada | the soirée |
no es asunto tuyo | it´s none of your business |
la bata | a housecoat, a medical white coat |
el quicio | the jamb of the door or window |
el pestillo | the latch or bolt |
santurrón | overly pious |
la pista | the clue, the hint |
la trampilla | the trap door |
la sabihondo/a | the know it all |
el aro | the hoop |
la cañería | the plumbing |
la escarcha | the frost |
el topo | a mole (animal) |
el castor | the beaver |
la arma secreta | the secret weapon |
una suerte | a piece of luck |
resultó ser | it turned out to be |
la pancarta | the placard, banner |
el parentesco | a similarity, a likeness |
rudeza | roughness, coarseness |
tosco/a | crude, rough |
el abeto | the fir tree |
gangoso/a | nasal |
un hablar gangoso | a nasal voice |
el muérdago | the mistletoe |
el carámbano | icicle |
el azar | chance, fortune, a mishap |
al azar | at random |
por azar | by chance |
pegado a la nuca | breathing down your neck |
el nabo | the turnip |
casero | homemade,... or the landlord |
hogareño/a | home-loving |
el almirante | the admiral |
ahíto | full, sated, fed up |
hastiado/a | fed-up |
estar hasta la gorra con... | to be fed-up with.... |
por algún lado | somewhere |
te veo ______ | you look _____ |
me helaron las entrañas | I felt a cold terror inside. |
podrías haberme despierto | you could have wakened me |
la delicia | the delight |
siquiera | even |
en cuanto | as soon as |
no puedo quejarme | I can´t complain. |