Thaikurs 51 - 23.04.2009
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help!
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| khun jang mai ruu dschak gan dschai mai? | ihr habt euch noch nicht bekannt gemacht?
🗑
|
||||
| tham kwaam ruu dschak | bekannt machen
🗑
|
||||
| kwaam ruu dschak | Bekanntschaft
🗑
|
||||
| khun jang mai ruu dschak gan goo daai | ihr könnt euch einfach bekannt machen
🗑
|
||||
| nä nam | vorstellen (jemanden) แนะนำ
🗑
|
||||
| phom nä nam, nii Didi | ich stelle jemanden vor, das ist Didi
🗑
|
||||
| khun ruu dschak gan lääo | ah, ihr habt euch schon gekannt
🗑
|
||||
| phroom lääo rüü jang? | seid ihr schon bereit?
🗑
|
||||
| phaasaa thai nii arai? (oder phaasaa thai riak arai? | wie heißt das auf thailändisch?
🗑
|
||||
| phaasaa thai riak postcard | auf thailändisch heißt das "Postcard" (Ansichtskarte)
🗑
|
||||
| postcard | Ansichtskarte
🗑
|
||||
| daai rap ... | ... (etwas) bekommen (z.B. Ansichtskarte) daai - von einer Quelle bekommen (nicht von sich selbst)
🗑
|
||||
| wannii phom daai rap postcard | heute habe ich eine Ansichtskarte bekommen
🗑
|
||||
| dschak khrai? | von wem?
🗑
|
||||
| dschak khun Renate | von Renate
🗑
|
||||
| dschak | von, aus (Präp); abfahren, abfliegen, abreisen, verlassen, abbrechen, aufgeben (Verb) จาก
🗑
|
||||
| nat | Termin, Verabredung นัด
🗑
|
||||
| phuu khau | Berg ภูเขา
🗑
|
||||
| len giilaa | Sport treiben เล่น กีฬา
🗑
|
||||
| nuat | massieren นวด
🗑
|
||||
| khajan | fleissig, (etwas fleissig machen) ขยัน
🗑
|
||||
| khajan riien | fleissig lernen
🗑
|
||||
| khajan thamngaan | fleissig arbeiten
🗑
|
||||
| luuk khajan riien | meine Kinder lernen fleissig (Lob)
🗑
|
||||
| khiigiat | faul, faulenzen ขี้เกียจ
🗑
|
||||
| wannii khiigiat | heute bin ich faul
🗑
|
||||
| khiigiat phuut | ich habe keine Lust zu reden (macht keinen Sinn zu reden, zu diskutieren)
🗑
|
||||
| waang waa ... | ich hoffe, daß ... หวัง ว่า
🗑
|
||||
| anubaan | Kindergarten อนุบาล
🗑
|
||||
| wan phoo mää | Elternabend วัน พ่อแม่
🗑
|
||||
| samrap | für ... (neutrales für) สำหรับ
🗑
|
||||
| hai | für ... (jemanden), geben, schenken (mit Gefallen für jemanden verbunden) ให้
🗑
|
||||
| to samrap sii khon | ein Tisch für vier Personen
🗑
|
||||
| phom tham gapkhaau hai khun | ich koche für dich
🗑
|
||||
| khwaam ruudschak | Bekanntschaft
🗑
|
||||
| khaa schau | die Miete ค่า เช่า
🗑
|
||||
| khaa schau düan la thaurai? | wie hoch ist die Miete pro Monat?
🗑
|
||||
| tham khwaam sa-aat | sauber machen ทำ ความ สะอ
🗑
|
||||
| boorigaan | Service, Bedienung บริการ
🗑
|
||||
| tit too | kontaktieren, berühren, begegnen ติดต่อ
🗑
|
||||
| jaam | Wachmann, Wächter ยาม
🗑
|
||||
| HW (Klassifikator) + üün | anderes + HW อื่น
🗑
|
||||
| hong üün | anderes Zimmer
🗑
|
||||
| mii hong üün mai khrap? | haben sie ein anderes Zimmer?
🗑
|
||||
| khon üün | andere Leute
🗑
|
||||
| baang kham | manche Wörter
🗑
|
||||
| kham üün | andere Wörter
🗑
|
||||
| baang kham khun ruu dschak lääo | manche Wörter kennt ihr schon
🗑
|
||||
| au pai | mitnehmen (pai ist nicht "gehen" sonder "hin" die Richtung) เอาไป
🗑
|
||||
| au + HW + pai duai | ... mitnehmen เอา…ไป
🗑
|
||||
| au gääo pai duai | nimm doch das Glas mit (duai = dringend)
🗑
|
||||
| au pai duai | nimm es doch mit (wenn klar ist, worum es sich handelt, kann das HW ausgelassen werden)
🗑
|
||||
| au luuk pai duai | nimm doch die Kinder mit!
🗑
|
||||
| hai weelaa khit nüng nathii | ich gebe euch Denkzeit eine Minute
🗑
|
||||
| weelaa hit | Denkzeit, Bedenkzeit
🗑
|
||||
| au thorasap pai duai | nimm doch das Telefon mit
🗑
|
||||
| juu mai daai | ich kann nicht leben (z.B. ohne Telefon)
🗑
|
||||
| au + HW + maa (bei Frage + rüü plaau) | ... mitbringen, ... bei sich haben (maa = "her" die Richtung)
🗑
|
||||
| wannii au nangsüü maa rüü plaau? | hast du heute das Buch mit?
🗑
|
||||
| au maa khrap | ja (Antwort auf Frage hast du mitgebracht?)
🗑
|
||||
| mai au maa | nein (Antwort auf Frage hast du mitgebracht?)
🗑
|
||||
| prääng sii fan | Zahnbürste แปรงสีฟัน
🗑
|
||||
| jaa sii fan | Zahnpasta (Medizin für Zähne) ยาสีฟัน
🗑
|
||||
| prääng fan | Zähne putzen แปรงฟัน
🗑
|
||||
| prääng | Bürste แปรง
🗑
|
||||
| schäämphuu | Shampoo
🗑
|
||||
| sabuu | Seife สบู่
🗑
|
||||
| phaa dschet tua | Handtuch ผ้าเช็ดตัว
🗑
|
||||
| phaa | Stoff (zum nähen) ผ้า
🗑
|
||||
| tua | Körper ตัว
🗑
|
||||
| dschet | abwischen เช็ด
🗑
|
||||
| dschim | kosten (Lebensmittel) ชิม
🗑
|
||||
| khoo dschim noi? | darf ich kosten?
🗑
|
||||
| daai | bekommen (z.B. Baby; Hauptverb), erreichen, erlangen ได้
🗑
|
||||
| daai luuk | Baby bekommen
🗑
|
||||
| daai khau | eine Nachricht bekommen ได้ ข่าว
🗑
|
||||
| daai ngön | Geld bekommen (z.B. Durch arbeiten)
🗑
|
||||
| thii | mal (wie oft man etwas macht)
🗑
|
||||
| khrang | mal ครั้ง
🗑
|
||||
| hon | mal (seltener)
🗑
|
||||
| ... göön pai | zu ... (zu teuer, zu schlecht), auch im Sinne von "übertrieben" เกิน ไป
🗑
|
||||
| phuut göön pai | du übertreibst (Phrase)
🗑
|
||||
| phom gin mai daai phet göön pai | ich kann nicht essen, es ist zu scharf
🗑
|
||||
| gwaang | breit, weit กว้าง
🗑
|
||||
| hong gwaang | ein breites Zimmer
🗑
|
||||
| khääp | schmal (= nicht breit) แคบ
🗑
|
||||
| khrüng giloo | ein halbes Kilo (500g)
🗑
|
||||
| giloo khrüng | 1 1/2 Kilo (1500g)
🗑
|
||||
| khuu | Paar; Klassifikator für Dinge die zusammen gehören คู่
🗑
|
||||
| khaang | Seite; Klassifikator für ein Stück von zwei (z.B. linker Schuh) ข้าง
🗑
|
||||
| luam | locker, weit, zu groß (Gewand) หลวม
🗑
|
||||
| jai | groß ใหญ่
🗑
|
||||
| phanakngaan boorisat | Firmenangestellter
🗑
|
||||
| phanakngaan khaai | Verkäufer(in) (z.B. In Einkaufszentrum, besser als mää khaa - die sind nur auf der Straße) พนักงาน ขาย
🗑
|
||||
| wannii sai graproong | heute trage ich einen Rock
🗑
|
||||
| phiu | Haut ผิว
🗑
|
||||
| khau phiu sii khao | ihre Haut ist weiß
🗑
|
||||
| sii phiu | hautfarben
🗑
|
||||
| suung | hoch, groß (für Menschen) สูง
🗑
|
||||
| baan suung | Hochhaus
🗑
|
||||
| tia | niedrig, klein (Körpergröße) เตี้ย
🗑
|
||||
| son | Absatz ส้น
🗑
|
||||
| süa nau | Jacke (gegen die Kälte)
🗑
|
||||
| thung | Sack, Sackerl, Plastiksackerl ถุง
🗑
|
||||
| thung grook graek | dünnes Plastiksackerl
🗑
|
||||
| grook graek | knistern, rascheln กรอกแกรก
🗑
|
||||
| san | kurz (auch Zeit) สั้น
🗑
|
||||
| weelaa san | kurze Zeit
🗑
|
||||
| tonggaan | brauchen (dringend, lebensnotwendig, eher selten) ต้องการ
🗑
|
||||
| jaak daai + HW | bekommen (im Sinne von wollen = "will bekommen") อยาก
🗑
|
||||
| phoo dii | passend (für Gewand)
🗑
|
||||
| loong ... duu goon | zuerst ... probieren um zu sehen (Phrase)
🗑
|
||||
| khoo loong sai duu goon daai mai khrap? | kann ich bitte probieren um zu sehen?
🗑
|
||||
| loong | probieren ลอง
🗑
|
||||
| sai mai sabaai | unangenehm zu tragen
🗑
|
||||
| loong khap | Probefahrt
🗑
|
||||
| au maa | mitbringen, dabei haben
🗑
|
||||
| au pai | mitnehmen
🗑
|
||||
| biip | drücken (mit Zeigefinger und Daumen z.B. Zahnpasta), quetschen, auspressen บีบ
🗑
|
||||
| schim | kosten, probieren (Lebensmittel) ชิม
🗑
|
||||
| daai | bekommen, können, dürfen ได้
🗑
|
||||
| hon | mal หน
🗑
|
||||
| itaalii | Italien
🗑
|
||||
| gaang geeng | Hose กางเกง
🗑
|
||||
| ... göön pai | zu ... (zu teuer, zu schlecht) เกิน ไป
🗑
|
||||
| goo | dann ... (was dann passieren wird; von "lääo goo" abgeleitet) ก็
🗑
|
||||
| graproong | Rock กระโปรง
🗑
|
||||
| khap | knapp, eng (nur Kleider) คับ
🗑
|
||||
| khääp | schmal (auch schmale Gasse) แคบ
🗑
|
||||
| khrüng | halb ครึ่ง
🗑
|
||||
| khuu | Paar (Paar Schuhe) คู่
🗑
|
||||
| lek | klein เล็ก
🗑
|
||||
| giloo | Kilo, Kilometer กิโล
🗑
|
||||
| loong | anprobieren, ausprobieren ลอง
🗑
|
||||
| luam | groß, weit (Gewand), lose, locker หลวม
🗑
|
||||
| man | es (z.B. es ist kalt - man nau; nur für Dinge nicht Personen, sonst abwertend) มัน
🗑
|
||||
| mää khaa | Verkäuferin (Standlerin auf der Straße) แม่ค้า
🗑
|
||||
| nan | das นั้น
🗑
|
||||
| nangsüü | Buch, Skriptum หนังสือ
🗑
|
||||
| nek thai | Krawatte เนกไทน์
🗑
|
||||
| noon | das da drüben
🗑
|
||||
| phanakngaan | Angestellte, Angestellter พนักงาน
🗑
|
||||
| roong thaau | Schuhe รองเท้า
🗑
|
||||
| sak | circa สัก
🗑
|
||||
| sai | tragen, anziehen; hineingeben (Körper hineingeben) ใส่
🗑
|
||||
| sii dam | schwarz สีดำ
🗑
|
||||
| sii naamtaan | braun สีน้ำตาล
🗑
|
||||
| roong thaau son suung | Schuhe mit Absätzen, High Heels
🗑
|
||||
| suai | schön, hübsch สวย
🗑
|
||||
| süa | Hemd, Bluse, T-Shirt เสื้อ
🗑
|
||||
| süa nook | Sakko (was man darüber anzieht) เสื้อ นอก
🗑
|
||||
| tua | Klassifikator für Gewand
🗑
|
||||
| thaam | fragen ถาม
🗑
|
||||
| tham | tun machen ทำ
🗑
|
||||
| thung thaau | Socken ถุงเท้า
🗑
|
||||
| jaau | lang (z.B. Rock, nicht für Zeit -> "naan") ยาว
🗑
|
||||
| jai | groß ใหญ่
🗑
|
||||
| jüüt | stretch, ausdehnen ยืด
🗑
|
||||
| süa jüüt | T-Shirt
🗑
|
||||
| thung müü | Handschuhe ถุงมือ
🗑
|
||||
| gaang geeng jüüt | Leggins, Stretchhose
🗑
|
Review the information in the table. When you are ready to quiz yourself you can hide individual columns or the entire table. Then you can click on the empty cells to reveal the answer. Try to recall what will be displayed before clicking the empty cell.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
To hide a column, click on the column name.
To hide the entire table, click on the "Hide All" button.
You may also shuffle the rows of the table by clicking on the "Shuffle" button.
Or sort by any of the columns using the down arrow next to any column heading.
If you know all the data on any row, you can temporarily remove it by tapping the trash can to the right of the row.
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Created by:
xFile
Popular Languages sets