click below
click below
Normal Size Small Size show me how
4.c Pille Pipar
Jõesaare poisid. Hugo Vaher.
Question | Answer |
---|---|
päris mures olema | очень переживать |
värske õhk | свежий воздух |
ei tahtnud midagi kuulda | не хотел ничего слышать |
Seepeale | на это |
ettepanek | предложение |
ettepanekut tegema | сделать предложение (предложить что-то) |
pealegi | кроме того |
sama vana | того же возраста |
igav | скучно |
sealt sai alguse | оттуда взяло начало |
kõige lahedam | самое классное |
seiklus | приключение |
äkki müristas | вдруг загрeмело |
müristama | греметь |
hirmus kõva kõu | ужасающе сильный гром |
täiesti | полностью |
veski | мельница |
sel hetkel | в этот момент |
hetk | момент |
vaid hetkeks | только на момент |
tal polnudki vist nägu | у него, наверное, и не было лица |
keset ust | по среди двери |
elutult rippuma | безжизненно висеть |
kummitus | приведение |
karjatasid nagu ühest suust | закричали в одно и тоже сремя |
tormama | мчаться |
kitsas | узкий |
suured hirmu täis silmad | страхом наполненные, большие глаза |
poistekamp | группа мальчиков |
hirmust värisedes | тресясь от страха |
tihedalt üksteise kõrval seisma | стоять в плотную, рядом с друг другом |
olge tasa | будьте тихо |
äkki | вдруг |
kinnisurutud hambad | стиснутые зубы |
vahelt | сквозь |
plagisema | цокать |
suuresti hirmust plagisema | цокать от большого страха |
ulgumine | вой |
ulguma | выть |
aeglaselt | медленно |
astuma | ступать |
järgnes vaikus | последовала тишина |
äkki läks ära | вдруг ушёл |
värinaga hääles | с дрожью в голосе |
nagu | как |
õudusfilm | фильм ужасов |
hakkasid sammud uuesti kostma | стали снова доноситься шаги |
raske | тяжело |
aeglane | медленно |
nähtavale ilmuma | появляться на глаза |
kerkima | подниматься |
nende järele | за ними |