click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HR "ihneď"
INFOA
HR | SVK |
---|---|
rȁdo bih znȁo | rád by som vedel |
Kàko se to kaže na hrvatskom? | Ako sa to povie chorvátsky? |
To je vȃžno | To je dôležité |
Mogu li dobiti...? | Môžem dostať...? |
Što hoćete? | Čo chcete? |
Što želite? | Čo si prajete? |
Što vam se sviđa? | Čo sa Vám páči? |
Što tražite? | Čo hľadáte? |
ùzdrmati | 1/otriasť 2/zamiešať |
ùplašen | vyľakaný, vystrašený |
pȍtraga za ȉstinom | hľadanie pravdy |
ontòloška istina lògička istina | ~istina koja pripada svakom biću i svakom bitku |
nȁtječāj [natječaj za radno mjesto] | konkurz |
ȍkončān | dokončený |
pȍkušāj | pokus (snaha) ...o čo |
osnóvac | školák /hovor./ |
manjina u prednosti | výhoda pre menšinu |
prȅdnōst | 1/klad aj priorita 2/výhoda, náskok |
davati prednost | uprednostňovať |
pod povèćalom | pod lupou |
škŕtica v. škŕtac | lakomec, skupáň, držgroš |
unakáziti PRT unàkāžen | znetvoriť, zmrzačiť |
uhićénje | zatknutie |
uhićen | zatknutý |
smȑšaviti | schudnúť, zoštíhlieť |
znȁnōst | veda |
òdvjetnīk MN -īci | advokát /práv./ |