click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Rom. - Phrases 01
Romanian (Phrases) 01 - Greetings, Requests, Welcomes, Farewells
Romanian | English |
---|---|
a saluta | to greet |
Doamna | Mrs. |
Domnişoara | Miss |
Domnule | Mr. |
Bine ai/aţi venit! | Welcome! [sin./plu.] (lit. good coming!) |
Bună | Hello, Hi |
Sa ai/aveţi o zi bună | Have a good day [sin./plu.] |
La revedere | Good-bye |
Bună dimineaţa | Good morning |
Bună ziua | Good day |
Bună seara | Good evening |
Noapte bună | Good night |
Îmi pare bine | Nice to meet you |
Încântat de cunoştiinţă! | Happy to meet you! (lit. Delighted to know you) |
Cum te simţi? | How are you feeling? (lit. How do you feel?) |
Ce e nou? | What's new? |
Cum îţi merge? | How's it going? |
Sunt foarte bine | I am very well |
Sunt bine | I'm fine/well |
Destul de bine | Fairly well (lit. Well enough) |
Aşa şi aşa | So-so |
Nu prea bine | Not too well |
Nu ştiu | I don't know |
Permiteţi-mi sa ma prezint | Allow me to introduce myself (lit. Permit me to present myself) |
Numele meu este ... | My name is ... |
Cum te numești? | What is your name? |
Câţi ani ai? | How old are you? |
Unde locuieşti? | Where do you live? |
Eu locuiesc ... | I live ... |
De unde eşti? | Where are you from? |
Care este naţionalitatea ta? | What is your nationality? |
Te simţi bine? | Are you well? |
Ce ai spus? | What (did you say)? |
Ce doreşti? | What do you want/wish? |
Ce s-a întâmplat? | What's the matter? What's wrong? (What happened?) |
De ce ai nevoie? | What do you need? |
De ce nu? | Why not? |
Îmi permiteţi? | May I? (lit. Permit me?) |
Îmi poţi spune ...? | Can you tell me ...? |
Ajutor! | Help! |
Mă scuzaţi/scuzaţi-mă | Excuse me |
Mă scuzaţi ca vă deranjez | Excuse me for bothering you |
Felicitări | Congratulations |
Vă rog | Please |
cu plăcere | You're welcome, Gladly (lit. with pleasure) |
Pentru puţin | You're welcome (lit. for nothing) |
Este pentru tine | It's for you |
Ce surpriză plăcută! | What a pleasant surprise! |
Aș dori .../Mi-ar place să ... | I would like ... |
Şi eu | Me too (lit. And I) |
Nici eu | Me neither |
Luaţi loc | Sit down |
Linişte! | Keep quiet/silent! |
Nu îmi pasă | I don't care |
Lasă-mă în pace! | Leave me alone! (lit. Leave me in peace!) |
Vezi-ţi de treabă! | Mind your own business! (lit. See your job!) |
Îmi pare rău | Sorry/I beg your pardon (lit. I seem bad) |
Corect? | Right? Correct? |
Dimpotrivă | On the contrary |
Pe de altă parte | On the other hand (lit. On the alternate part) |
După parerea mea | In my opinion (lit. After my opinion) |
Este necesar să ... | It is necessary that ... |
fără glumă | No kidding (lit. Without joke) |
în orice caz | In any case |
Ce delicios! | Delicious! |
pe curând | See you soon! |