click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Statements
Scot Gaelic Statements with the Verb To Be
Gaelic | English |
---|---|
Tha sinn m'or | We are big |
Tha thu beag | You are small |
Tha sinn fuar | We are cold |
Tha sibh tioram | You are dry (Polite, Plural) |
Tha sinn leisg | We are reluctant |
Tha iad bl'ath | They are warm |
Tha i fuar | She/It is cold |
Tha iad trang | They are busy |
Tha mi sgith | I am tired |
Tha mi leisg | I am lazy |
Tha e trang | He/It is busy |
Tha i sgith | She/it is tired |
Tha am fear gl'e thrang. | The man is very busy. |
Tha an l'a gl'e fhliuch. | The day is very wet. |
Nach eil am fear 'ard? | Isn't the man tall? |
A bheil i ro fhuar? | Is she/it too cold? |
A bheil thu uabhasach sg'ith? | Are you very tired? |
Tha e ro bheag? | He/it is too small? |
Tha sin uabhasach. | That's aweful. |
Tha mi fuar agus fluich | I am cold and wet. |
Tha me cho fuar. | I am so cold. |
The am fear gl'e leisg. | The man is very lazy. |
Nach eil i uabhasach? | Isn't she/it aweful? |
Tha sinn ro sg'ith. | We are too tired. |
Chen eil iad gl'e fhliuch. | They are not very wet. |
Chan eil e ro toilichte. | He isn't too pleased |
Chan eil i fliuch, ach tha i fuar. | She isn't wet but she is cold. |
chan eil iad cho snog. | They're not so nice. |
Bha iad gl'e thoilichte | They were very pleased. |
Cha robh i ro shnog. | She wasn't too nice. |
An robh iad sg'ith Cha robh. | Were they tired? No. |
Tha bheil i tioram? Tha. | Is she/it dry? Yes. |
Nach robh am fear leisg? | Wasn't the man lazy? |
Bha iad trang agus toilichte | They were busy and content. |
Bha an l'a fliuch ach bl'ath | The day was wet but warm |
An robh thu bl'ath? Bha | Were you warm? Yes? |
Nach eil iad snog? Chen eil. | Aren't they nice? No. |
Cha robh am fear sgith. | The man was not tired. |
Nach eil thu/sibh bl'ath? Chan eil? | Aren't you warm? No |
Nach robh i gl'e fhliuch? Bha | Wasn't she/kit very wet? Yes |
Nach eil mi snog? Tha | Am I not nice? Yes. |
Cha robh i trang, tha i leisg | She was'nt busy, she is lazy |
Bha e ro 'ard. | He was too tall. |
Bha sinn gl'e toilichte | We were very pleased. |
Cha robh an l'a cho bl'ath | The day was not so warm. |
Cha robh iad uabhasach toilichte, an robh? Cha robh. | They wern't very pleased, were they? No |