Term | Definition |
Maglagay | Put |
Ng pera | money |
bayaran ang lahat ng mga utang | pay all debts |
ibabaw | surface |
maglagay ng mga barya | put coins |
buksan ang mga bintana at mga pinto | open windows and doors |
suwerte | luck |
malas | illfortune |
bagong taon sa pilipinas | new year in the philippines |
ano ang gagawin mo? | what do you do? |
laba | washing of clothes |
magpalaba | to have someone do the laundry |
pintura | paint |
magpapintura | to have someone paint something |
gupit | haircut |
| to get a haircut |
kain | eating |
magpakain | to feed, to let someone eat |
tulog | sleep |
magpatulog | to put to bed, to knock-out |
nagpagupit si Paul | Paul got a haircut |
nagpapagupit si Paul | Paul is getting a haircut |
magpapagupit si Paul | Paul will get a haircut |
nagpatulog si Jen ng bata | Jen put the child to sleep |
nagpapatulog si Jen ng bata. | Jen is putting the child to sleep |
magpapatulog si Jen ng bata | Jen will put the child to sleep |
nagpabili ako ng gulay sa kapatid ko | I bought vegetables for my sibling |
nagpaluto siya (ng adobo) sa babae | He/she had the woman cook (adobo) |
nagpatulog siya ng bata | He/she put the child to sleep |
siya ang nagpatulog kay John
siya ang nagpatulog ng/sa bata | he/she was the one who put John in bed
he/she was the one who put the child to bed |
Ipa- | to let , make or have someone do something |
hiram | borrowing |
ipahiram | to let someone borrow something |
luto | cooking, cuisine |
ipaluto | to make someone cook something |
kain | eating |
ipakain | to make someone eat something |
linis | cleaning |
ipalinis | to make someone clean something |
kita | seeing |
ipakita | to make or let someone see something, to show |
ipinahiram ni Peter kay Heidi ang libro | Peter lent the book to Heidi |
ipinapahiram ni Peter kay Heidi ang libro | Peter is lending the book to Heidi |
ipapahiram ni Peter kay Heidi ang libro | Peter will lend the book to Heidi |
ipinakita ni Andrew kay Mike ang picture | Andrew showed Mike the picture |