click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Scientific English
A 1 Aim of the study
Question | Answer |
---|---|
Ziel | das, aim |
beabsichtigen | We aimed to ... |
Ziel | das, goal |
Ziel (weiteres Wort) | objective |
Absicht | intent, πρόθεση |
Zweck | der, purpose |
Schwerpunkt | der, focus |
Hauptaugenmerk | das, focus, Εστίαση |
Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να αξιολογήσει .... | The aim of this study was to evaluate.... |
Ο στόχος αυτής της μελέτης ήταν να ... | The goal of this study was to ... |
Ο πρωταρχικός στόχος της μελέτης ήταν να ... | The primary goal of the study was to... |
The objective of this study is to determine whether .... | Ο στόχος της παρούσας μελέτης είναι να διαπιστωθεί αν .... |
Our main objective was to determine whether ... | Κύριος στόχος μας ήταν να διαπιστωθεί αν ... |
The intent was to ..... | Η πρόθεση ήταν να ...... |
Ο σκοπός αυτού του άρθρου είναι να αναθεωρήσει ..... | The purpose of this article is to review .. . |
The purpose of this study was to establish whether ... | Ο σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν να διαπιστωθεί εάν ... |
The purpose of the study was to evaluate the safety of these neuroprotective drugs. | Ο σκοπός της μελέτης ήταν να αξιολογήσει την ασφάλεια αυτών των νευροπροστατευτικών φαρμάκων. |
Το επίκεντρο αυτού του άρθρου είναι ...... | The focus of this article is ...... |
The report is intended to summarize the ... | Η έκθεση έχει ως στόχο να συνοψίσει το ... |
Σκοπεύουμε να ερευνήσουμε διαφορές πτυχές της .... | We set out to investigate various aspects of .... |
Έχουμε προσπαθήσει να περιγράψουμε μια σειρά από ..... | We have attempted to describe a range of ..... |
priority | προτεραιότητα |
Our first priority was to treat the genetic manipulation of crops as an issue of great current interest and controversy . | Η πρώτη μας προτεραιότητα ήταν να αντιμετωπίζει τη γενετική τροποποίηση των καλλιεργειών ως ένα θέμα μεγάλης τρέχοντος ενδιαφέροντος και διαμάχης. |
Έπρεπε να δώσουμε προτεραιότητα στο στόχο αυτό. | We had to accord priority to this goal. |