click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Portugalština TH 2
Question | Answer |
---|---|
21 | vinte e um, vinte e uma |
22 | vinte e dois, vinte e duas |
23 | vinte e três |
30 | trinta |
40 | quarenta |
50 | cinquenta |
60 | sessenta |
70 | setenta |
80 | oitenta |
90 | noventa |
200 | duzentos (as) |
300 | trezentos (as) |
400 | quatrocentos (as) |
500 | quinhentos (as) |
600 | seiscentos (as) |
700 | setecentos (as) |
800 | oitocentos (as) |
900 | novecentos (as) |
349 | trezentos e quarenta e nove |
šestý (á) | sexto (a) |
sedmý (á) | sétimo (a) |
osmý (á) | oitavo (a) |
devátý (á) | nono (a) |
desátý (á) | décimo (a) |
11. | undécimo, décimo primeiro |
12. | duodécimo, décimo segundo |
13. | décimo terceiro |
14. | décimo quarto |
15. | décimo quinto |
16. | décimo sexto |
17. | décimo sétimo |
18. | décimo oitavo |
19. | décimo nono |
20. | vigésimo |
21. | vigésimo primeiro |
30. | trigésimo |
40. | quadragésimo |
50. | quinquagésimo |
60. | sexagésimo |
70. | septuagésimo |
80. | octogésimo |
90. | nonagésimo |
100. | centésimo |
110. | centésimo décimo |
1 000. | milésimo |
1 000 000. | milionésimo |
pán; majitel | o dono |
ekonom, -ka | o (a) economista |
gramatika, mluvnice | a gramática |
Čech; čeština | o tcheco |
lekce | a lição |
Portugalec; portugalština | o português |
Praha | Praga |
profesor, učitel | o professor |
soused | o vizinho |
slovní zásoba | o vocabulário |
ach | ah |
povolení | a licença |
pohyb | o movimento |
spěch | a pressa |
klidný, -á | tranquilo, -a |
živý, -á | vivo, -a |
Německo | a Alemanha |
americký, -á | americano, -a |
Američan | o americano |
vyučovací hodina; třída (místnost) | a aula |
rakouský, -á | austríaco, -a |
Rakoušan | o austríaco |
dost | bastante |
Kolín (n. Rýnem) | Colónia |
vyučovat | ensinar |
historie, dějepis; příběh | a história |
anglický, -á | inglês, inglesa |
Angličan; angličtina | o inglês |
moderní | moderno, -a |
bydlet | morar |
přístav | o porto |
seminář | o seminário |
univerzita, Univerzita Karlova | a universidade, U - Carolina |
Vídeň | Viena |
veselý, -á | alegre |
bar | o bar |
bufet | o buffet |
tancovat | dançar |
zaměstnanec; číšník | o empregado |
přehánět | exagerar |
pomeranč | a laranja |
dívat se, podívat se, hele, poslyš, podívej | olhar, olha! veja! |
samba | o samba |
pravda | a verdade |
rok (kalendářní i školní) | o ano |
skříň | o armário |
dokonce | até |
židle | a cadeira |
plakát | o cartaz |
pohodlný, -á | comodo, -a |
bavit se, konverzovat | conversar |
police | a estante |
student, -ka | o (a) estudante |
lampa | a lâmpada |
jazyk (i přen.) | a língua |
stejný, -á, opravdu? | mesmo, -a, é ~? |
velmi mnoho | muitíssimo |
ostatně | aliás |
společnost | a companhia |
zavřený, -á | fechado, -a |
přijít; stačit | chegar |
chvíle | o momento |
červený (pouze víno) | tinto |
víno | o vinho |
návrat; obrat | volta |
chuť (k jídlu), dobrou chuť | o apetite, bom apetite |
přípitek | o brinde |
konzerva | a conserva |
kuchyně | a cozinha |
kuchařka | a cozinheira |
existovat | existir |
láhev | a garrafa |
(vše)obecný, -á, obecně, v podstatě | geral, em ~ |
nápodobně, stejně | igualmente |
drobní mořští živočichové, plody (dary) moře | o marisco |
Morava | a Morávia |
přirozeně, pochopitelně | naturalmente |
ryba | o peixe |
recept (i lékařský) | a receita |
oblast | a região |
vývrtka | o saca-rolhas |
zdraví | a saúde |
zákusek | a sobremesa |
množství, různorodost | a variedade |
doprovázet; jíst jako přílohu | acompanhar |
česnek | o alho |
olivový olej | o azeite |
cibule | a cebola |
(na)krájet | cortar |
vařit | cozinhar |
šít | costurar |
vařený, -á | cozido, -a |
zub; stroužek | o dente |
během, přes (časově) | durante |
fazole | o feijão |
smažit | fritar |
chuť; vkus | o gosto |
zelenina | a hortaliça |
klobása | a linguiça |
bobkový list | o louro |
půl | o meio, a ~-a |
minuta | o minuto |
hrnec | a panela |
připravit | preparar |
kilo(gram) | o quilo |
různý, -á, různorodý, -á | variado, -a |
skončit | acabar |
(po)děkovat | agradecer |
kromě toho | além disso |
chudák, ubožák, chudinka | o coitado |
přednáška, konference | a conferência |
dispozice | a disposição |
pryč, ven, odejít | embora, ir ~ |
očekávání | a espera |
zkouška | o exame |
okno | a janela |
zahrada | o jardim |
u (předl. vazba) | junto a |
škoda, lítost, jaká škoda | a pena, que pena |
dveře | a porta |
milý, -á, drahý, -á | querido, -a |
mnohokrát, často | muitas vezes |
vrátit se | voltar |
angolský, -á | angolano, -a |
koruna (královská, i měna) | a coroa |
pošta (i budova) | o correio |
žádaný, -á | desejado, -a |
směrové číslo (telef.) | o indicativo |
litovat | lamentar |
označit | marcar |
vytočit (telef. číslo) | anotar |
možný, -á | possível |
nejdříve (přísl.) | primeiro |
veřejný, -á | público, -a |
telefonovat | telefonar |
telefon | o telefone |
celek, součet, celkem | o total, ao total |
kolem (čeho) | à volta de (a.c.) |
patro | o andar |
inzerát | o anúncio |
keř, křoví | o arbusto |
péci | assar |
koupel | o banho |
vlajka, prapor | a bandeira |
řadový domek | a casa geminada |
pole; venkov | o campo |
barevný, -á | colorido, -a |
mít ve zvyku | costumar |
dřímat, podřimovat | cochilar, repousar |
najít; narazit na co | encontrar |
vybavený, -á | equipado, -a |
kohout | o galo |
garáž | a garagem |
komín | a chaminé |
podlaha; zem | o chão |
krb | a lareira |
rodinný dům | a moradia |
ornament | o ornamento |
žaluzie | a persiana |
prefabrikovaný, -á | prefabricado, -a |
černý, -á | preto, -a |
přízemí | o andar térreo |
sardinka | a sardinha |
siesta | a sesta |
symbol | o símbolo |
stín | a sombra |
střecha | o telhado |
terasa | o terraço |
ten | esse |
tamhleten, tamten, onen | aquele |
tito, tyto (mn.č.) | estes |
ti, ty (mn.č.) | esses |
oni (mn.č.) | aqueles |
tato, tahle | esta |
ta | essa |
tamhleta, tamta, ona | aquela |
tyto (mn.č.) | estas |
ty (mn.č.) | essas |
ony (mn.č.) | aquelas |
mi, mně | me |
ti | te |
mu, jí | lhe |
nám | nos |
vám | vos |
jim | lhes |
mě | me |
tě | te |
ho, Vás | o |
ji, Vás | a |
nás | nos |
vás | vos |
je, Vás (m.r.) | os |
je, Vás (ž.r.) | as |
koho? čí? | de quem |
koho? | quem |
čeho? | de que |
čemu? | a que |
kterého? | de qual |
kterému? | a qual |
kolika (2.p.)? | de quanto |
kolika (3.p. ?)? | a quanto |
mluvíš (průb.) | estás falando |
(on) mluví (průb.) | está falando |
mluvíme (průb.) | estamos falando |
mluvíte (průb.) | estais falando |
mluví (průb.) | estão falando |
prodávám (průb.) | estou vendendo |
prodáváš (průb.) | estás vendendo |
prodává (průb.) | está vendendo |
prodáváme (průb.) | estamos vendendo |
prodáváte (průb.) | estais vendendo |
prodávají (průb.) | estão vendendo |
odcházím | estou partindo |
odcházíš | estás partindo |
(on) odchází | está partindo |
odcházíme | estamos partindo |
odcházíte | estais partindo |
odchází | estão partindo |
odešli jsme (imp.) | partíamos |
odešli jste (imp.) | partíeis |
(oni) odešli (imp.) | partiam |
mluvil jsi | falaste |
mluvili jsme | falamos |
mluvili jste | falastes |
(oni) mluvili | falaram |
prodával jsi | vendeste |
prodávali jsme | vendemos |
prodávali jste | vendestes |
(oni) prodávali | venderam |
odešel jsi | partiste |
odešli jsme | partimos |
odešli jste | partistes |
(oni) odešli | partiram |
promluvíš | falarás |
promluvíme | falaremos |
promluvíte | falareis |
promluví | falarão |
prodáš | venderás |
prodáme | venderemos |
prodáte | vendereis |
prodají | venderão |
odjedeš | partirás |
odjedeme | partiremos |
odjedete | partireis |
odjedou | partirão |
mluvil by | falaria |
prodával by | venderia |
odešel by | partiria |
mluvme | falemos |
prodej! | vende |
prodejte (3.os.j.č.) | venda |
nemluv | não fales |
neprodávej | não venda |
neprodávejte (3.os.j.č.) | não venda |
neodcházej | não partas |
neodcházejte (3.os.j.č.) | não parta |
kuchyň | a cozinha |
židle | a cadeira |
závěsná skříňka | o armário embutido |
trouba | o forno |
kastrol | o tacho |
mýt nádobí | lavar a louça |
porcelán | a louça |
utírat | enxugar |
utěrka | o pano da louça |
špižírna | despensa |
jídelna | a sala de jantar |
světlo | a luz |
radiátor | o radiador |
lednička | o frigorífico |
odpadky | o lixo |
špinavý | o sujo |
čistý | o limpo |
zásuvka | a tomada |
myčka na nádobí | a máquina de lavar louça |
televize | a televisão |
nástěnné hodiny | o relógio de parede |
záclona | a cortina |
krb | a lareira |
koberec | o tapete |
vysávat | aspirar |
křeslo | a poltrona |
pohovka | o sofá |
dívat se na TV | ver televisão |
se à lareira | sentar |
rádio | o rádio |
videopřehrávač | o vídeo cassete |
obraz | o quadro |
skříň | o armário |
noční stolek | a mezinha de cabeceira |
lampička | a luminária |
prádelník | o roupeiro |
police | a estante |
psací stůl | a secretária |
koupel | o banho |
koupat se | tomar banho |
napustit vanu | encher a banheira |
vana | a banheira |
zátka | a tampa |
sprcha | o chuveiro |
mýt se | lavar |
holící strojek | a máquina de barbear |
nahý, nahá | o nu , a nua |
zrcadlo | o espelho |
mýdlo | o sabonete |
mýt si vlasy | lavar o cabelo |
sušit si vlasy | secar o cabelo |
fén | o secador de cabelo |
kartáč | a escova |
kartáčovat (česat) si vlasy | escovar (pentear) os cabelos |
šampon | o xampu |
usušit se | enxugar |
ručník | a toalha |
zubní pasta | a pasta dental, a pasta de dentes |
kartáček na zuby | a escova de dentes |
čistit i zuby | lavar os dentes |
malovat se | pintar |
řasenka | o rímel |
rtěnka | o batom |
zahrada | o jardim |
trávník | a relva |
zahradník | o jardineiro |
tráva | a erva |
keř | o arbusto |
semena | a semente |
kytka | a flor |
květinový záhon | o canteiro de flores |
půda, zem | a terra |
strom | a àrvore |
růže | a rosa |
pokoj | a sala |
dvěře | a porta |
okno | a janela |
podlaha | o chão |
stěna | a parede |
zeď | o muro |
komín | a chaminé |
střecha | o telhado |
balkón | a varanda |
rohožka | o capacho |
schránka na dopisy | a caixa do correio |
zvonek | a campainha |
e stolu, prosím! | O jantar (o almoço) está na mesa! |
marmeláda | a marmelada |
máslo | a manteiga |
jogurt | o iogurte |
prostřít stůl | pôr a mesa |
ubrus | a toalha de mesa |
hlad | a fome |
talíř (jídlo) | o prato |
vejce | o ovo |
pepř | a pimenta |
sůl | o sal |
cukr | o açúcar |
salám | o salame |
biftek | o bife |
drůbeží | aves |
párek | a salsicha |
rybí filé | filetes de deixe |
platýs | o linguado |
treska | o bacalhau |
mořské plody | os mariscos |
karbanátek | a bolinha de carne |
klobása | a linguiça |
maso | a carne |
přílohy | acompanhamentos |
omáčka | o molho |
knedlíky (houskové) | a massa de pão cozida |
bramborové knedlíky | o bolinho de batata |
sladký | doce |
dort | o bolo |
moučník | a sobremesa |
jablkový koláč | torta de maça |
česnek | o alho |
rajče | o tomate |
okurka | o pepino |
paprika zelená | o pimentão verde |
paprika červená | o pimentão vermelho |
cibule | a cebola |
mrkev | a cenoura |
okurkový salát | a salada de pepino |
salát | a salada |
banán | a banana |
meloun | o melão |
jablko | a maçã |
třešeň | a cereja |
konvice na čaj | o bule |
víno | o vinho |
kakao | o cacau |
nápoje | bebidas |
konvice na kávu | a cafeteira |
osoby | as pessoas |
soused | o vizinho |
sousedka | a vizinha |
člověk, muž | o homem |
lidé (pomnožné) | a gente |
osoba | a pessoa |
osoby; lidé | as pessoas |
žena | a mulher |
dívka, holka | a garota, a moça |
chlapec, kluk | o rapaz |
dívka, holk | a menina |
chlapec, kluk | o menino |
rodiče | os pais |
dědeček | o avô |
babička | a avó |
vnuk | o neto |
vnučka | a neta |
manžel, | o marido |
žena; manželka | a mulher |
švagrová | a cunhada |
švagr | o cunhado |
teta | a tia |
strýc | o tio |
sestřenice | a prima |
bratranec | o primo |
neteř | a sobrinha |
synovec | o sobrinho |
dvojčata (kluci, holky) | os gêmeos, as gêmeas |
zvířata | animais |
kocour | o gato |
myš | o rato |
kohout | o galo |
slepice | a galinha |
kuře | o frango |
kráva | a vaca |
prase | o porco |
koza | a cabra |
ovce | a ovelha |
beran | o carneiro |
kůň | o cavalo |
osel | o burro |
králík | o coelho |
zajíc | a lebre |
veverka | o esquilo |
žába | a rã |
medvěd | o urso |
liška | a raposa /a rrapoza/ |
ježek | o ouriço |
pták; | a ave |
(menší) pták | o passáro |
motýl | a borboleta |
ryba | o peixe |
had | a serpente |
želva | a tartaruga |
lev | o leão |
tygr | o tigre |
žirafa | a girafa |
nosorožec | o rinoceronte |
slon | o elefante |
opice | o macaco |
velbloud | o camelo |
zebra | a zebra |
mravenec | a formiga |
včela | a abelha |
vosa | a vespa |
komár | o mosquito |
moucha | a mosca |
pavouk | a aranha |
zdraví | saúde |
bolení hlavy | as dores de cabeça |
cukrovka | os diabetes |
desinfekce | a desinfecção |
dieta | a dieta |
dýchání | a respiração |
infarkt | o infarte |
injekce | a injeção |
kašel | a tosse |
krev | o sangue |
krvácení | a hemorragia |
krvácet | sangrar |
dětský lékař, | o pediatro; a pediatra |
mdloba | o desmaio |
moč | a urina |
nakazit se | contagiar-se |
nádor | o tumor |
nerv | o nervo |
obvaz | a bandagem |
očkovat | vacinar |
ošetřit ránu | tratar a ferida |
rána | a ferida |
sádra | o gesso |
teploměr | o termômetro |
zánět, zápal | a inflamação |
žloutenka | a icterícia |
angina | a angina |
diagnóza | o diagnóstico |
držet dietu | seguir uma dieta |
epidemie | a epidemia |
choroba | a doença |
infekce | a infecção |
jizva | a cicatriz |
kašlat | tossir |
krevní skupina | o grupo sanguíneo |
krvácení z nosu (z úst) | a hemorragia nasal (bocal) |
migréna | a enxaqueca |
modřina | a contusão |
nachlazení | o constipação |
nakažlivý | contagioso |
puchýř | a bolha |
nervový šok | o choque nervoso |
obklad | a compressa |
očkovací látka | a vacina |
omdlít | desmaiar |
onemocnění | a doença |
onemocnění ledvin | a doença nefrítica |
otéci | inchar |
otok | a inchação (o edema) |
pacient | o paciente |
rakovina | a cancro |
tep | o pulso |
tlak (lék.) | a pressão arterial |
záchvat | o ataque |
zlomenina | a fractura |
zlomit si nohu | quebrar uma perna |
zvracet | vomitar |
žlučník | a vesícula |
Zavolejte sanitku! | Chame uma ambulância! |
hlava | a cabeça |
vlas | o cabelo |
čelo | a testa |
oko | o olho |
nos | o nariz |
ucho, uši | a orelha, os ouvidos |
krk | o pescoço |
brada | o queixo |
hruď, prsa | o peito |
pohlaví | o sexo |
ústa | a boca |
jazyk (orgán i řeč) | a língua |
palec | o polegar |
koleno | o joelho |
pata | o calcanhar |
prst na noze | o dedo do pé |
vážit se | pesar-se |
být lehký/á (hmotností) | ser leve |
být těžký (hmotností) | ser pesado |
rameno | o ombro |
prst | o dedo |
břicho | o ventre |
chodidlo | o pé |
záda | as costas |
paže (ruka) | o braço |
bok | a anca |
zadek | as nádegas |
pokožka | a pele |
loket | o cotovelo |
kotník | o tornozelo |
lehnout si | deitar-se |
ležet | estar deitado |
chodit bos | andar descalço |
stát | estar de pé |
kleknout si | ajoelhar-se |
klečet | estar de joelhos |
tělo | o corpo humano |
svět | o mundo |
severní pól | o Pólo Norte |
jižní pól | o Pólo Sul |
Tichý oceán | o Oceano Pacífico |
Atlantický oceán | o Oceano Atlântico |
rovník | o equador |
poušť | o deserto |
vesmír | o universo, (o espaço) |
hvězda | a estrela |
planeta | o planeta |
měsíc | a lua |
slunce | o sol |
nebe | o céu |
Země | Terra |
kometa | o cometa |
sever | o Norte |
na sever | a norte |
východ | o Este |
na východ | a leste |
na jih | ao sul |
na západ | a oeste |
Světové strany | Pontos cardeais |
Světadíly | Continentes |
Afrika | a África |
africký | africano |
Austrálie | a Austrália |
australský | australiano |
Amerika | a América |
americký | americano |
Severní Amerika | a América do Norte |
Střední Amerika | a América Central |
Ásie | a Ásia |
asijský | asiático |
Anglie | a Inglaterra |
Angola | a Angola |
Belgie | a Bélgica |
Čína | a China |
Dánsko | a Dinamarca |
Finsko | a Finlândia |
Francie | a França |
Holandsko (Nizozemí) | a Holanda (os Países Baixos) |
Chorvatsko | a Croácia |
Itálie | a Itália |
Japonsko | o Japão |
Kanada | o Canadá |
Maďarsko | a Hungria |
Německo | a Alemanha |
Norsko | a Noruega |
Polsko | a Polónia |
Portugalsko | Portugal |
Rakousko | a Áustria |
Rusko | a Rússia |
Řecko | a Grécia |
Slovensko | a Eslováquia |
Slovinsko | a Eslovénia |
Srbsko | a Sérvia |
Španělsko | a Espanha |
Švédsko | a Suécia |
Švýcarsko | a Suíça |
Turecko | a Turquia |
Angličan | o inglês |
Angolan | o angolano |
Belgičan | o belga |
Brazilec | o brasileiro |
Čech | o checo |
Číňan | o chinês |
Dán | o dinamarquês |
Fin | o finlandês |
Francouz | o francês |
Holanďan (Nizozemec) | o holandês |
Chorvat | o croata |
Ital | o italiano |
Japonec | o japonês |
Kanaďan | o canadense |
Maďar | o húngaro |
Němec | o alemão |
Nor | o norueguês |
Polák | o polaco |
Portugalec | o português |
Rakušan | o austríaco |
Rus | o russo |
Řek | o grego |
Slovinec | o esloveno |
Američan | o americano |
Srb | o sérvio |
Španěl | o espanhol |
Švéd | o sueco |
Švýcar | o suíça |
Turek | o turco |
Pozdravy | Saudações |
Rád(a) Tě vidím. | Prazer em te ver. |
Rád(a) Tě vidím. | Gosto de te ver. |
Brzy nashledanou! | Até breve! Até logo |
Sbohem (při loučení na delší dobu) | Adeus |
Na viděnou | Até a vista |
Šťastnou cestu! | Boa viagem! |
Zatím nashledanou. | Até mais tarde. |
Opatruj se. (Mějte se hezky) | Passe bem. |
Představování | Apresentações |
Jsem Mario. | Eu sou Mario. |
Moje jméno je Mario. | O meu nome é Mario. |
Jak se jmenuješ? | Como se chamas? |
Znáte už pana Alveš? | Já conhece o senhor Alves? |
Potěšení je na mé straně. | O prazer é todo meu. |
halenka | a blusa |
sukně | a saia |
košile | a camisa |
kalhoty | as calças |
tričko | a camisola |
klobouk | o chapéu |
rukavice | a(s) luva(s) |
bunda, sako | a jaqueta |
boty | os sapatos |
kapsa | o bolso |
ponožky | a meia, as meias |
slipy | as cuecas |
župan | o roupão |
pantofle | as pantufas |
náušnice | o(s) brinco(s) |
náramek | a pulseira |
šaty | o vestido |
nosit | vestir |
svetr | o pulôver |
kravata | a gravata |
kabát | o casaco |
pásek | o cinto |
čepice | o boné |
šála | o cachecol |
sandály | as sandálias |
knoflík | o botão |
ponožky (dámské) | a meia |
pyžamo | o pijama |
noční košile | a camisola |
prsten | o anel |
náramkové hodinky | o relógio |
snubní prsten | a aliança |
oblékat se | vestir-se |
vstávat | levantar-se |
čistit si zuby | lavar os dentes |
obléknout se | vestir-se |
nasnídat se, snídat | tomar o café da manhã |
jít do práce, do školy | ir ao trabalho/à escola |
odejít z domova | partir da casa |
začít pracovat | começar a trabalhar |
přijít do práce (kanceláře) | ir ao escritório |
jít na oběd | ir almoçar |
obědvat | almoçar |
odejít z práce | partir do trabalho/do escritório |
jít domů | partir para casa |
vyvenčit psa | passear com o cão |
jít na procházku | passear |
jít na večeři | ir jantar |
koukat na TV | assistir televisão, ver televisão |
odpočívat | descansar |
osprchovat se, dát si sprchu | tomar banho |
jít ven, vyrazit si | sair |