click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Law vocabulary
Law vocabulary for ESL students (EN-FIN)
term | translation |
---|---|
Anonymity | anonyymiys |
Assessment | arviointi / arvostus (kirjanpito) |
Authority | vaikutusvalta |
Civil law/private law | yksityisoikeus |
Climate change | ilmastonmuutos |
Collective agreement | työehtosopimus |
Common but differentiated responsibilities | yhteiset mutta eriytetyt vastuut |
Comparative criminal law | vertaileva rikoslaki |
Contradiction | vastaväite |
Criminal justice | rikosoikeus |
Cyber crime | verkkorikollisuus |
Dark web | pimeä verkko |
Democracy | demokratia |
democratically legitimized legislator | demokraattisesti laillistettu lainsäätäjä |
Digital signature | digitaalinen/sähköinen allekirjoitus |
Direct incitement | suora yllyttäminen |
Diversity | monimuotoisuus |
Employment contract | työsopimus |
Employment Contracts' Act | Työsopimuslaki |
European Union | Euuropan unioni |
Expulsion | karkoitus |
Extradition | luovuttaminen |
Freedom of expression | ilmaisunvapaus |
Harmonization | harmonisointi/yhdenmukaistaminen |
Heir | perillinen |
Human rights | ihmisoikeudet |
Indirect incitement | epäsuora yllyttäminen |
Inheritance law | perintöoikeus |
Institutional racism | institutionaalinen/rakenteellinen rasismi |
Interdisciplinarity | monitieteisyys |
International environmental law | kansainvälinen ympäristöoikeus |
International human rights law | kansainväliset ihmisoikeudet |
Jurisdiction | toimivalta |
Justice | oikeudenmukaisuus |
Labour law | työoikeus |
Labour market | työmarkkinat |
Law enforcement | poliisi |
Law reform | lain uudistus |
lawyer | juristi / asianajaja |
Lay-off | lomautus |
Legal dilemma | oikeudellinen ongelma |
Legal psychology | oikeuspsykologia |
Legal sources | oikeuslähteet |
Legislation | lainsäädäntö |
Liability | vastuu |
Member states | jäsenvaltiot |
Monetary compensation | rahallinen korvaus |
National Bureau of Investigation | Keskusrikospoliisi (KRP) |
National regulations | kansalliset säädökset |
Opportunity | mahdollisuus |
Pecuniary penalty | sakkorangaistus |
Policing | poliisivalvonta/poliisitoimi |
Probationary Period | koeaika |
Prohibition of torture | kidutuksen kielto |
Public sector equality duty | Julkisen sektorin velvollisuus yhdenvertaisuuteen |
Racism | rasismi |
Reemployment | uudelleentyöllistäminen |
Regulation | säännös |
Rule of law | oikeusvaltioperiaate |
Stakeholder | Sidosryhmä |
Taboo trade-off | tabu vaihtokauppa |
Tax avoidance | veronkierto |
Tax evasion | veropetos |
Terrorism | terrorismi |
TEU | sopimus Euroopan unionista |
Tort law | vahingonkorvauslaki |
Unemployment benefits | työttömyysetuudet |
Eco-feminism | ekofeminismi |
Interdependent | toisistaan/keskenään riippuvaiset |
Equitable | oikeudenmukainen/kohtuullinen |
Instill | juurruttaa |
Exploitation | hyödyntäminen |
flood risk management | tulvariskien hallinta |
risk reduction | riskien vähentäminen |
to enhance | parantaa/tehostaa |
accountabilities and liabilities | vastuut ja velvollisuudet |
proactive approaches | ennakoiva näkökanta/ lähestymistapa |
flood prospects | tulvien mahdollisuus |
to obtain insights | saada oivallus/ymmärrys |
Degradation | huononeminen |
Contemporary | nykyaikainen |
Adequate | riittävä |
Regulate | säännellä |
Discretion | harkintavalta |
Alternative | vaihtoehtoinen/ vaihtoehtoinen |
Pertain to | kuulua johonkin |
To mitigate | lieventää |
Derive from | juontua jostakin |
Normative | normatiivinen |
Tort law | Vahingonkorvausoikeus |
Fault-based liability | tuottamuksellinen vastuu |
Tortfeasor | vahingonaiheuttaja |
Negligence | tuottamus |
Strict liability | ankara vastuu |
Exceptional | poikkeuksellinen |
Criminal law | rikosoikeus |
Distinctive | tunnusomainen; tyypillinen |
Distinguish | erottaa |
Distinctiveness | erottuvuus; omaperäisyys |
Punishment | rangaistus |
Reconstruction | rekonstruktio; jälleenrakennus |
Infringement | oikeudenloukkaus |
Tortfeasor | vahingonaiheuttaja |
Intellectual property (IP) rights | immateriaalioikeudet |
Windfall profit | odottamaton tuotto |
Punitive | rankaiseva |
Disgorgement | voittoon perustuva vahingonkorvaus – vastannee konfiskaatiota (ei suoraa suomennosta) |
Homicide-suicide | murha-itsemurha |
Perpetrator | rikoksentekijä |
Intrafamilial | perheen sisäinen |
Medicolegal | oikeuslääketieteellinen |
Conclusion | johtopäätös |
Acquisition | hankinta |
Hurdle | este |
Reverse engineering | takaisinmallinnus |
Trade secrets directive | liikesalaisuus direktiivi |
Digital environment | digitaalinen ympäristö |
Artificial intelligence | tekoäly |
Legal personality | oikeushenkilöllisyys |
Juridical person | oikeushenkilö |
Liability | vastuu |
Corporation | yhteisö |
Domestic violence | kotiväkivalta/perheväkivalta |
Human rights | ihmisoikeudet |
Interface | yhtymäkohta/liittymä |
Organization | organisaatio |
Equality | yhdenvertaisuus |
Good faith | vilpitön mieli |
Objectivity | objektiivisuus |
Exogenous | ulkoinen |
Doctrine | doktriini |
Opportunism | opportunismi |
Policy | käytäntö |
Cessation | lakkaaminen |
Stipulate | edellyttää |
Commensurate | vastaava |
Legislative | lainsäädännöllinen |
a proliferation | leviäminen |
Disclosure | julkaiseminen/paljastaminen |
Initiative | aloite |
Indictment | syyte |
Proliferation | leviäminen |
Outsourcing | ulkoistaminen |
Corporate harm | yritys vahinko |
Exploitation | hyväksikäyttö |
Omission | laiminlyönti |
Subcontracting | aliurakointi |
Prohibition | kielto |
Recipient | vastaanottaja/saaja |
Scrutinize | tarkastella |
Neo-liberal | uusliberaali |
Surveillance | valvonta |
Artificial intelligence | tekoäly |
Discriminatory | syrjivä |
Interdisciplinary | tieteidenvälinen |
Recidivism | uusintarikollisuus |
Disproportionate | suhteeton |
acquitted | vapautettu syytteistä |
applicability | sovellettavuus |
convention | yleissopimus |
criminal proceedings | rikosprosessi |
Europeanisation | eurooppalaistuminen |
guarantee | tae; takuu |
ne bis in idem | kaksoisrangaistavuuden kielto |
Consequence | seuraamus |
Incarceration | vangitseminen |
Tough-on-crime | ankara suhtautuminen rikollisuuteen/ rikollisiin |
Punishment | rangaistus |
Parole | ehdonalainen vapaus |