click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Megafon 2 Text 3 SU
Megafon 2 Text 3 SU-RU
Suomi | Ruotsi |
---|---|
kummitella | spöka, spökar, spökade I |
(Tukholman) Vanhakaupunki | Gamla Stan |
asua | bo, bor, bodde III |
lempinäyttelijä | en favoritskådespelare,- spelaren, -spelare, -spelarna 5 |
lempielokuva | en favoritfilm, -filmen, -filmer, -filmerna 3 |
(pääsy)lippu | en biljett, biljetten, biljetter, biljetterna 3 |
kummituskierros | en spökvandring, -vandringen, -vandringar, -vandringarna 2 |
Lasten vai aikuisten lippu? | Barn- eller vuxenbiljett? |
siis | alltså |
maksaa (hinta) | kosta, kostar, kostade I |
se tekee | det blir |
kruunu | en krona, kronan, kronor, kronorna 1 |
serkku | en kusin, kusinen, kusiner, kusinerna 3 |
viime syksynä | i höstas |
mennä, kävellä, käydä | gå, går, gick IV |
nyt | nu |
kertoa jostakin | berätta, berättar, berättade I om |
miksi | varför |
löytää | hitta, hittar, hittade I |
videoklippi, videopätkä | ett videoklipp, videoklippet, videoklipp, videoklippen 5 |
netissä | på nätet |
lähettää | skicka, skickar, skickade I |
olla | vara, är, var IV |
mahtava, upea, "siisti" | häftig, häftigt, häftiga |
tykätä, pitää jostakin | gilla, gillar, gillade I |
jännittävä | spännande |
esimerkiksi | till exempel |
kauhu- ja fantasiaelokuvia | skräck- och fantasyfilmer |
sitten | sedan |
soittaa (puhelimella) | ringa, ringer, ringde II |
kysyä | fråga, frågar, frågade I |
haluta | vilja, vill, ville IV |
lähteä mukaan | hänga, hänger, hängde med II |
totta kai | så klart |
tykätä jostakin | tycka, tycker, tyckte om II |
olla (omistaa) | ha, har, hade IV |
kiva | kul |
kun | när |
opas | en guide, guiden, guider, guiderna 3 |
yskiä | hosta, hostar, hostade I |
veri | blod, blodet |
silloin | då |
voida (olotila) | må, mår, mådde III |
huono | dålig, dåligt, dåliga |
Joo, hyi! | Ja, fy! |
Se oli pelottavaa! | Det var läskigt! |
saada | få, får, fick IV |
helposti | lätt |
painajainen | en mardröm, mardrömmen, mardrömmar, mardrömmarna 2 |
tällaisesta | av sånt här |
joskus | ibland |
ajatella jotakin | tänka, tänker, tänkte på II |
jotain ihan muuta | något helt annat |
mansikka | en jordgubbe, jordgubben, jordgubbar, jordgubbarna 2 |