click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HB 5-6, Dialog 2
Dialog 2
Question | Answer |
---|---|
Hallå! | Haloo! |
Hur är det? | Mitä kuuluu? |
Det är okej. | Ihan ok. |
Själv? | Entä sulle? |
Inget vidare. | Eipä kummempaa. |
Var är ni? | Missä te olette? |
Vi är i skogen. | Olemme metsässä. |
Vad gör ni där? | Mitä teette siellä? |
vi måste | meidän täytyy |
plocka skräp | kerätä roskia |
Det är ju lätt. | Sehän on helppoa. |
Vad är problemet? | Mikä on ongelmana? |
Vilken färg har... | Minkä värisiä ovat... |
färg | väri |
Just det. | Juuri niin. |
blåbär är blå | mustikat ovat sinisiä |
lingon är röda | puolukat ovat punaisia |
och hjortron är orange | ja lakat/hillat ovat oransseja |
På riktigt? | Oikeasti?/Oletko tosissasi? |
Skräp betyder "roskia". | "Skräp" tarkoittaa roskia. |
Nu förstår jag. | Nyt ymmärrän. |
Vad ska ni göra sen? | Mitä aiotte tehdä sitten? |
vi tänkte | ajattelimme |
sova en natt i skogen | nukkua yhden yön metsässä |
plocka bär | poimia marjoja |
Och sen? | Ja sitten? |
vi ska | aiomme |
sågaoch hugga ved | sahata ja hakata halkoja |
göra upp en eld | tehdä nuotio |
Lycka till! | Onnea matkaan! |
Sov gott! | Nukkukaa hyvin!/Nuku hyvin! |
Tack, tack! | Kiitos, kiitos! |