click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vokabelblock1
Deutsch Portugiesisch (Portugal)
Question | Answer |
---|---|
Fenster | a janela |
setzen | sentar |
sich setzen | sentar-se |
ersetzen | substituir |
Silvester | o fim de ano |
Hektik | agitação |
Vogel | pássaro |
Wasserfall | a cascata |
Wohin | para onde |
kennen | conhencer |
Regen | a chuva |
hier her | para aqui |
nur | apenas |
Aufenthalt | estadia |
gesund | saudável |
sparsam | económico/poupado |
die Fahrkarte | o bilhete |
unangenehm | desagradável |
schwül | abafado |
voll | cheio |
Nachteil | a desvantagem |
Vorteil | vantagem |
überfüllt,prall (Ball, Sack) | superlotado/ muito cheio |
verpätet, unpünktlich | atrasado |
Stau | congestionamento/fila |
es lohnt sich nicht | não vale a pena |
vielfältig | variado |
Spaziergang | passeio |
anfangs von | início de |
am Ende von | final de |
unvergesslich | inesquecível |
durch | pela, pelas |
nach | para a (nicht pela) |
von bis (2x) | de...até |
was hast du ... (gestern) getan? | O que fizeste ... (ontem)? |
Wo warst du letzte Ferien? | Onde estiveste nas últimas ferias? |
Hügel | monte |
reich | rica |
einsteigen | subir |
aussteigen | descer |
schätzen | apreciar |
geführt | guiado |
vor allem | sobretudo |
fühlen | sentir |
Handwerk | artesanato |
sind zu sehen/erblicken | avistam-se/veêm-se |
Kokuspalmen | coqueiral |
Puppe | o boneco |
Tanzstil | o modo de dançar |
Umzug | o desfile |
genießen | desfrutar |
Was kann man in deiner Stadt machen? | O que se pode fazer na tua cidade? |
südlich | a sul de |
nördlich | ao norte de |
westlich | a leste de |
östlich | a oeste de |
verschmutzt | poluída |
Baustellen | obras |
pendeln | pendular |
etwas an etwas hängen | pendurar a.c. em a.c. |
Es ist zu spät. | É tarde demais. |
Beschweren: davor sagt man? | Com licença. Eu gostaria de / queria fazer uma reclamação. |
reparieren | consertar |
die Reperatur | o conserto |
schmutzig | sujo |
verstopft | está entupido |
Waschbecken | a pia |
kaputt | está quebrado -a |
zerbrechen (2x) | quebra, partir |
duschen | tomar banho |
ich gehe ins Bad (nur kurz & lange bleiben/suggeriert: warte lieber nicht auf mich) | vou à casa de banho |
es funktioniert nicht | não funciona |
aufbrechen | partir |
sein | ser (sou,é, somos, são) |
haben, besitzen | ter (tenho, tem, temos, têm) |
heißen | chamar-se (chamo-me, chama-se, chamamos-nos, chamam-se) |
sprechen, reden | falar (falo, fala, falamos, falam) regelmäßig |
lernen | aprender (aprendo, aprende, aprendemos, aprendem) regelmäßig |
wollen, verlangen | querer (quero, quer, queremos, querem) |
machen, tun | fazer (faço, faz, fazemos, fazem) |
können, dürfen | poder (posso, pode, podemos, podem) |
gehen | ir (vou, vai, vamos, vão) |
sein | estar (estou, está,estamos, estão) |
bevorzugen, vorziehen | preferir (prefiro, prefere, preferimos, preferem) |
bringen, mitbringen | trazer (trago, traz, trazemos, trazem) |
lernen, studieren | estudar |
leben | viver |
ordnen | ordenar |
verkaufen | vender |
aufgeben | desistir (de) |
diskutieren | discutir |
zuschauen, dabei sein | assistir |
erlauben | permitir |
aufteilen, schneiden, trennen | dividir |
entscheiden | decidir |
verbieten | proibir |
senden, ausrichten(Grüße) | transmitir, mandar |
aufbrechen, öffnen | abrir (abro, abre, abrimos, abrem) |
wissen, kennen | saber (sei, sabe, sabe, sabem) |
kommen | vir (venho, vem, vimos, vêm) |
buchstabieren | soletrar |
entschuldigen | desculpar |
suchen | procurar |
finden, meinen | achar |
lesen | ler (leio | li | lendo | lido) |
geben | dar (dou, dá, damos, dão) |
feiern | festejar |
anbeten (ugs. mögen, lieben) | adorar |
ankreuzen | assinalar |
mögen | gostar de |
bekommen, verdienen, gewinnen | ganhar |
fernsehen | assistir à televisão |
schlafen | dormir |
nichts machen | não fazer nada |
spazieren gehen | passear |
Fahrrad fahren | andar de bicicleta |
nicht mögen, hassen | detestar |
(ver)reisen | viajar |
Geschirr spülen | lavar a louça |
kochen | cozinhar |
essen | comer |
am Strand sein | estar na praia |
mit Freunden ausgehen | sair com amigos |
einkaufen gehen | ir às compras |
Fußball spielen | jogar futebol |
verbessern | melhorar |
schreiben | escrever |
bekommen | receber |
anfangen | começar |
teilnehmen an | participar em |
zeigen | mostrar |
sich freuen | alegrar-se |
wachsen | crescer |
Sport treiben | praticar desporto |
sich mit... treffen | encontrar-se |
brauchen | precisar de |
zu Abend essen | jantar |
einladen | convidar |
ablehnen | recusar |
annehmen | aceitar |
entspannen | decansar |
nehmen | tomar |
zu Mittag essen | almoçar |
mitbringen, mitnehmen | levar |
zurückkommen | regressar |
spät zurückkommen | voltar tarde |
kaufen | comprar |
sein | estar |
sich gut mit ... verstehen | entender-se bem com... |
füttern | dar de comer a |
aufräumen | arrumar |
besetzen, beschäftigen | ocupar |
sich indentifizieren | indentificar-se |
bestellen | pedir |
könnten Sie | podia (pode) |
finden, treffen | encontrar |
bestätigen | confirmar |
lassen Sie mich schauen | deixa-me ver |
aufwachen | acordar |
(be)schenken, anbieten | oferecer |
bereuen | arrepender-se |
vorstellen | apresentar |
sich bedienen | servir-se |
vorbereitet | preparado, -a (preparar) |
gehören | pertencer |
entender | verstehen |
portugiesisch, Portugiese (-in) | o português (-esa) |
Wort | a palavra |
der, die, das, den (Relativpronomen), welche | que |
schon | já |
kennen(lernen) | conhencer |
kleiner Kaffee | o café/bica |
Strand | a praia |
Meer | o mar |
brasilianischer Kampftanz | a capoeira |
Musik | a música |
Karneval | o carnaval |
Alles in Ordnung? | Tudo bem? |
Fußball | o futebol |
Zuckerrohrschnaps, Limetten, Eis | a caipirinha |
hören | ouvir |
Auto | o carro |
Tag | o dia |
Nachmittag | a tarde |
Geld | o dinheiro |
Nacht/Abend | a noite |
ja | sim |
gut | bem |
ausgezeichnet, bestens | óptimo |
mehr oder weniger | mais ou menos |
nichts | nada |
überhaupt nicht gut | nada bem |
guten Morgen | bom dia |
Frau (Anrede) | senhora/dona (Gilda) |
Herr (informelle Anrede) | senhor (Gilmar) |
wünschen | desejar |
heute | hoje |
Orange | a laranja |
Banane | a banana |
Mango | a manga |
bis morgen | até amanhã |
bitte | por favor |
tschüss | tchau |
bis gleich/ bis bald | até logo |
ergänzen | completar |
haben | ter |
Handy | o telemóvel |
aber | mas |
Telefon | o telefone |
welcher, -e, -s ??? | qual, -ais |
Nummer/ Zahl | o número |
@ | a arroba |
Punkt | o ponto |
langsam (langsamer) | (mais) devagar |
Wie schreibt man? | Como se escreve? |
bis später | até mais tarde |
halb, mittel | meia |
unterer | inferior |
wiederholen Sie | repita (repetir) |
Tür | a porta |
Kugelschreiber | a caneta |
buch | o livro |
Bleistift | o lápis |
offen | aberto |
geschlossen | fechado |
Unterricht | a aula |
möchtest du...? | gostarias (gostar) de |
Zeit, Wetter | o tempo |
es geht nicht | não dá |
brasilianisches Steakhaus/Grill | a churrascaria/churrasco |
viel Glück | boa sorte |
Wie spät ist es? | Que horas são |
Stunde, Uhr | a hora |
Hallo! (am Telefon) | alô |
etwas | alguma coisa |
zusammen | juntos |
es ist schon so lange her | faz tanto tempo |
auf keinen Fall | de maneira nenhuma |
sich Sorgen machen um | preocupar-se com |
einfach | simples |
sicherlich | certamente |
nett, cool | fixe |
Treffen | o encontro |
Fußball anschauen | assistir ao futebol |
müssen | ter que /de |
so | assim |
alt | velho, -a |
froh | alegre |
momentan | actualmente |
manchmal | às vezes |
mit mir | comigo |
traurig | triste |
Weisst du? Wissen Sie? | Sabe? (saber) |
jetzt | agora |
ganz, jeder, jede, jedes | todo, toda |
selten | raramente |
Prüfung | o exame |
dein, deine | teu/ tua |
holen, abholen | buscar |
Sport | o desporto |
insgesamt | no total |
Schule | a escola |
Joghurt | o iogurte |
Butter | o manteiga |
Tee | chá |
Kaffee | o café |
Käse | o queijo |
Marmalade | o doce |
Cerealien | cereais |
Milch | o leite |
Hunger | a fome |
Toast | a torrada |
Honig | o mel |
Brot | o pão |
Zucker | o açúcar |
Früchte | a fruta |
Müsli | o musli |
Fisch | peixe |
Suppe | a sopa |
Salat | a salada |
trinken | beber |
zu zweit | em pares |
jeder | cada um |
nicht durchgebraten | mal passado |
medium (Fleisch) | ao ponto |
ohne | sem |
Nachtisch | a sobremesa |
Süßigkeit, süß, Süßspeise | o doce |
mehr, plus | mais |
es tut mir leid | sinto muito/lamento |
ein Moment | um minuto |
Rechnung, Bankkonto | a conta |
Essen | comida |
Getränk | a bebida |
Speisekarte | o menu |
Mais | o milho |
Nudeln | a massa |
Hähnchen | o frango |
Milch | o leite |
Shrimp, Garnele | o camarão |
Bestellung | o pedido |
laut, hoch, groß | alto, -a |
entspannt, ruhig | calmo, -a |
Antwort | a resposta |
Mensch! | opah! |
kalt | frio, -a |
Mann! | Puxa! |
warm | quente |
Wie bitte?! | Como?/Perdão? |
frisch | fresco |
knusprig | crocante |
normalerweiße | normalmente |
wozu ist | para que serve |
Kaffeetasse | a xícara, a chávena |
Glas | o copo |
Gabel | o garfo |
Teller | o prato |
Löffel | a colher |
Tee | o chá |
Gelee | a geleia |
Honig | mel |
Aufwand / Arbeit haben | ter trabalho |
wegen | por causa |
ich fühle mich | eu sinto-me (sentir-se) |
immer | sempre |
verwenden/ anziehen | usar |
Wie viel kostet...? | Quanto custa / é? |
Tasche | a bolsa |
schön | bonito, -a |
da(nah am Gesprächspartner) | aí |
billig | barato, -a |
Flip-Flops (brasil. Markenname) | as havaianas |
Leder | o cabedal |
Glücksarmbändchen des Heiligen Bonfim aus Salvador da Bahia | a fita do Bonfim |
Übung | o exercício |
Steak | o bife |
Portion | a dose |
Sahne | a nata |
Speisekarte | a ementa |
Petersilie | a salsa |
Ein Leckerbissen! | Uma delícia! |
täglich | diário, -a |
außer | para além de/excepto |
Küche | a cozinha |
Sänger | o cantor |
Sprache, Zunge | língua |
Welt | o mundo |
circa | cerca de |
Person | a pessoa |
vier | quatro |
sprechen | falar |
Einwohner | o habitante |
der Einzige | o único, a única |
der Größte | o maior |
Hauptstadt | a capital |
Land | país |
Region | região |