click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Port auf 3.3.
Term | Definition |
---|---|
simular | vortäuschen, vorgeben, simulieren |
a folga | Ruhe, Pause |
estar de folga, | frei haben |
dia de folga | freier Tag |
o plantão estar de plantão die de plantão | (Bereitschafts-)Dienst (Bereitschafts-)Dienst haben Bereitschaftstag |
explicar | erklären |
sentir-se | sich fühlen |
o exercício o exercício físico | Übung körperliche Betätigung |
o físico | körperlich, physisch (Erscheinung, Aussehen) |
fumar | rauchen |
passar | verbringen |
passar tempo | Zeit verbringen |
o medo | Furcht, Angst |
proteger | schützen, beschützen |
imperativo | Imperativ |
irregular | unregelmässig |
Coitado! | Du Ärmster! Der Ärmste |
a ginástica | Gymnastik |
a aula de ginástica | Turnstunde, Sportunterricht |
manter | (bei-)behalten |
a forma | Form |
manter a forma física | sich in Form halten, fit bleiben |
o movimento | Bewegung |
firme | kräftig, fest |
abaixar | senken |
levantar | (er-)heben |
acima | über |
dobrar | biegen, beugen |
o joelho | Knie |
a altura | Höhe |
até a altura dos ombros | bis auf Schulterhöhe |
esticar | strecken |
rápido | schnell |
mais depressa | schneller |
Coragem! | Nur Mut! Auf jetzt! |
controlar | überwachen, kontrollieren |
a respiração | die Atmung |
controlar a respiração | regelmässig atmen |
Agora chega! | Das reicht |
excelente | ausgezeichnet, exzellent |
na mesma hora | gleichzeitig, sofort |
pontual | pünktlich |
a crase | Vokalverschmelzung (a+a=á) |
o coquetel | Cocktail |
o esposo | der Ehemann |
a esposa | Ehefrau |
não... nem | weder... noch |
o piano | Klavier |
tocar piano | Klavier spielen |
o chocolate | Schokolade |
o peixe | Fisch |
o leite | die Milch |
a gravata | die Kravatte |
a linguagem popular | Umgangssprache |
a linguagem correta | Hochsprache, Standardsprache |
o monte | Haufen, Menge, Berg |
gente | Leute |
em ordem | in Ordnung |
o negócio | Sache, Zeug, Geschäft |
o negócio horrível | scheussliches Zeug |
a capital | Die Hauptstadt |
desde | seit |
estar situado | liegen, gelegen sein |
o coração (-ões) | Herz |
enorme | gross, gewaltig, enorm |
a sede | Sitz |
o governo | Regierung |
federal | Bundes- |
acessível | Zugänglich |
ninguém | niemand |
o palácio | Palast |
o planalto | Hochebene |
isolado | abgeschieden, isoliert |
o functionário | Angestellter |
público | offentlicher |
entanto | indessen |
no entanto | jedoch |
dúvida | Zweifel |
a decisão (-ões) | Entscheidung |
o plano-piloto | Grundriss |
a base | Grundlage, Basis |
o plano | Plan |
o eixo | Achse |
cruzar-se | sich kreuzen |
o eixo rondoviário | Strassenverkehrsachse |
o eixo monumental | Monumentalachse |
o sentido | Richtung |
o norte | Norden |
o sul | Süden |
o leste | Osten |
o oeste | Westen |
com suas luzes acesas | beleuchtet |
parecer | aussehen wie, scheinen |
a linha | Linie |
a beleza | Schönheit |
a surpresa | die Überraschung |
a Praça dos Três Poderers | Plaz der drei Gewalten |
o cartão postal (-ões) | Postkarte |
o edifício | Gebäude |
o congresso | Kongress |
nacional | national |