click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Português eur lição6
uit "Portugees voor Zelfstudie" (G. Muniz), Lição 6
Question | Answer | |
---|---|---|
alimentar-se | zich voeden | |
alto | hard (praten) [bijw.] | |
alto(a) | lang, groot | |
altura, a | de hoogte / hier: nummer | |
aquecer | verwarmen | |
assento, o | stoel, plaats | |
até que | totdat | |
avisar | waarschuwen | |
baixo | zacht (praten) [bijw.] | |
baixo(a) | klein, laag | |
bilhete, o | kaartje, biljet; klein bericht op papier [B] | |
bilheteira, a | loket [P] | |
bilheteira(o), a(o) | kaartjesverkoper [P] | |
bola, a | de bal | |
bolo, o | taart, cake | |
cachimbo, o | de pijp | |
café, o | de koffie | |
caixa, a | doos | |
caixa, o(a) | kaartjesverkoper, -ster [B] | |
casaco, o | de jas | |
cerca | ongeveer, circa | |
chamar | roepen | |
charuto, o | de sigaar | |
cigarro, o | de sigaret | |
classe, a | de klasse | |
compor | componeren | |
conhecer-se | elkaar (leren) kennen / zichzelf (leren) kennen | |
corrida, a | race, rit [B] | |
cumprimentar-se | elkaar groeten | |
custar | kosten | |
deitar-se | gaan liggen | |
deixar | laten | |
demorar | lang duren | |
descanso, o | de rust | |
desligado(a) | uit | |
desligar | uitdoen | |
despedir-se | afscheid nemen | |
dormir | slapen | |
durar | duren | |
embora | hoewel; weg [ir embora] | ???? --> ask iu |
encontrar-se (com) | (elkaar) ontmoeten | |
enquanto | terwijl | |
então | dus | |
entrada, a | ingang / kaartje [B] (voor bios, theater, enz.) | |
fechar | sluiten | |
funcionária(o), a(o) | medewerk(st)er | |
ida e volta, a | het retourje | (retourticket????) |
ida, a | heenreis | |
importar-se se | bezwaar hebben tegen als | ??????? dunno what it means in dutch either |
importar-se com | zich zorgen maken om | |
janela, a | het raam | |
lavar | wassen | |
lavar-se | zich wassen | |
leite, o | de melk | |
levantar-se | opstaan | |
levar | meenemen, brengen (van hier naar daar & van daar een andere plaats) / hier: duren | |
logo que | zodra | |
motorista, a(o) | de chauffeuse (chaffeur) | |
mudar | veranderen / hier: overstappen | |
navio, o | het schip | |
nem | noch | als in D 'weder noch'?? |
ninguém | niemand | |
nota, a | biljet | ? |
nunca | nooit | |
ocupada(o) | bezet | yaaaay! casa okupadaaaa |
pagar | betalen | |
para | naar, aan, om te [+ werkwoord] | |
passagem [passagens], a | het kaartje (vervoer) [B] / de passage, doorgang, overgang | |
passear | wandelen | |
percurso, o | de rit, route, het traject | |
pôr | plaatsen, zetten, leggen, op-, aan-, omdoen | |
prato, o | het bord, gerecht | |
preocupar-se com | zich zorgen maken om | |
preparar | voorbereiden | |
receita, a | het recept | |
revisor[-es], o | de conducteur [P] / de corrector (persoon) | |
secar | drogen | |
secar-se | zich afdrogen | |
sem | zonder | |
sentar-se | zitten | |
táxi, o | de taxi | |
taxímetro, o | de taximeter | |
trocado, o | gepast geld | |
trocar | wisselen | |
troco, o | het wisselgeld | |
turista, o(a) | de toerist | |
vaga(o) | vrij | |
vestir-se | zich aankleden | |
viagem [viagens], a | de reis | |
vinho, o | de wijn | |
visita, a | het bezoek | |
visitar | bezoeken | |
volta, a | de terugkeer, retour, het rondje | |
está tudo em ordem | alles is in orde | |
estar ocupado(a) | bezig zijn / bezet zijn | |
está bem | dat is goed | |
(eu) não sabia | dat wist ik niet, ik wist het niet | |
pôr a mesa | de tafel dekken | |
uma nota de | een briefje van | |
só um minutinho | een momentje | |
chamar um táxi | een taxi roepen | |
um amigo meu, uma amiga minha | een vriend(in) van mij | |
fique à vontade | ga uw gang | |
boa viagem | goede reis | |
falta(m) cerca de … (tijd) | het duurt nog ongeveer … (tijd) | +(m) --> pluralis |
leva cerca … (tijd) / dura cerca … (tijd) | het duurt ongeveer … (tijd) | |
há algum tempo, faz algum tempo | het is een tijdje geleden | |
são … Euros | het kost … euro | |
aqui está. | hier is het, alstublieft. | |
quanto tempo | hoe lang | |
quanto tempo falta para ... | hoe lang duurt het nog om ... | |
quanto tempo dura para … / quanto tempo leva para ... | hoe lang duurt het om ... | |
quanto custa? / quanto é? | hoeveel kost het? | |
estar por perto | in de buurt zijn | |
fica assim, deixa para lá. | laat maar zitten. | |
não se preocupe. | maakt u geen zorgen. | |
ser alta(o) | lang zijn | |
ser baixo(a) | klein zijn | |
aqui mesmo | precies hier | |
ficar em casa | thuis blijven | |
pedir licença | toestemming vragen | |
sair com | uitgaan met | |
estar livre | vrij zijn | |
falar um pouco mais alto (baixo) | wat harder (zachter) praten | |
ajudar | helpen |