| English | Czech |
| talk (speak) to somebody | mluvit s někým |
| listen to something | poslouchat něco |
| write to somebody | psát někomu |
| apologize to somebody | omluvit se někomu |
| explain something to somebody | vysvětlit něco někomu |
| phone (call) somebody | zavolat někomu |
| answer questions | odpovídat na otázky |
| ask somebody | zeptat se někoho |
| thank somebody | poděkovat někomu |
| look at something | podívat se na něco |
| laugh at something | smát se něčemu |
| shout at somebody | křičet na někoho (když se zlobíme) |
| shout to somebody | křičet na někoho (aby nás slyšel) |
| throw at somebody | hodit po někom (aby jsme ho trefili) |
| Podívej se na mě! | Look at me! |
| Hoď mi to! | Throw it to me! |
| Nesměj se mi! | Don't laugh at me! |
| Poděkuj jim. | Thank them. |
| Zeptej se jí. | Ask her. |
| Potřebuji s tebou mluvit. | I need to talk to you. |
| Musím se tě na něco zeptat. | I must ask you something. |
| Neposlouchej je! | Don't listen to them! |
| Neházejte po sobě tím míčem! | Don't throw the ball at each other! |
| Napiš mi brzy. | Write to me soon. |
| Musím se ti omluvit. | I need to (must) apologize to you. |
| Vysětlím ti to. | I'll explain it to you. |
| Zeptej se jich na ty peníze. | Ask them about the money. |
| Poslouchám rádio. (právě teď) | I'm listening to the radio. |
| Velmi zřídka se dívám na televizi. | I very rarely watch TV. |
| Včera se mi omluvili. | They apologized to me yesterday. |
| Vysvětlila jsem jim, proč se mi to nelíbilo. | I explained to them why I didn't like it. |
| Poděkoval mi, za to že jsem mu pomohla. | He thanked me for helping him. |
| Všichni se ti budou smát. | Everybody will laugh at you. |
| Můžu se podívat na tvoji kabelku? | Can I (have a) look at your handbag? |
| Chceš se dívat na ten film? | Do you want to watch the film? |
| Můžu se vás na něco zeptat? | May I ask you something? |
| Můžete mi něco vysvětlit? | Can you explain something to me? |
| Poděkoval jsi jí za ten dárek? | Did you thank her for the present? |
| Promluvím si s nimi. | I'll talk to them. (I'm going to talk to them.) |
| Mluv se mnou! | Talk to me! (Speak to me) |
| Smáli jsme se jeho vtipům. | We laughed at his jokes. |
| Čemu se směješ? | What are you laughing at? |
| Píšu ti, abych tě požádala o laskavost. | I am writing to ask you a favour. |
