click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_GOT
Thai | English | Transliteration |
---|---|---|
กลางคืนมืดมิดและเต็มไปด้วยความกลัว | The night is dark and full of terrors | Glaang kheuhn meuht mit lae dtem bpai duuai - - ^. /. /. - - ^ Khwaam gluua - - |
ฤดูหนาวกำลังจะมา | Winter is coming | Rue duu naao gam lang ja maa /. - V. - - \. - |
คุณไม่รู้อะไรเลยจอนสโนว์ | You know nothing, Jon Snow | Khun mai ruu a rai looei jaawn sa noo - ^. /. - - - - - - |
คนทุกคนต้องตาย | All men must die | Khon thuk khon dtaawng dtaai - /. - ^. - |
แลนนิสเตอร์จ่ายหนี้ของเขาเสมอ | A Lannister always pays his debts | Laan nit dtooe jaai nii khaawng khao sa mooe - - ^. \. ^. V. V. \. V |
แม่มังกร | Mother of Dragons | Maae mang gaawn ^. - - |
คนฆ่าพระราชา | Kingslayer | Khon khaa phra raa chaa - ^. /. - - |
อาณาจักรทั้ง 7 | Seven Kingdoms | Aa naa jak thang jet - - \. /. \ |
ผู้ปลดโซ่ตรวน | Breaker of Chains | Phuu Bplot soo dtruuan ^. \. ^. - |
กษัตริย์ที่แท้จริงของเวสเทอรอส | True king of Westeros | Ga sat thii thaae jing khaawng weet thooe laawt \. \. ^. /. - V. /. - / |