click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_Arts
Thai | English | Transliteration |
---|---|---|
วิชาศิลปะ | Art | Wi chaa sin la bpa /. - V. /. \ |
ดิฉันเอกวิชาศิลปะ | I’m an art major | Di chan eek wi chaa sin la bpa \. V. \. /. - V. /. \ |
โอเปร่า | Opera | Oo bpee raa - - ^ |
โอเปร่าเริ่มต้นขึ้นในประเทศอิตาลีในศตวรรษที่ 16 | Opera began in Italy in the sixteenth century | Oo bpee raa rerm dton khuen nai bpra theyt - - ^. ^. ^ ^. - \. ^ I dtaa lii nai sa dta wat thii sip hok \. - ^. - \. \. /. ^. \. \ |
วรรณคดี | Literature | Wan na kha dii - /. /. - |
วรรณคดีคลาสสิค | Classical literature | Wan na kha dii khlaat sik - /. /. - /. \ |
การถ่ายภาพ | Photography | Gaan thaai phaap - \. ^ |
การถ่ายภาพเป็นงานอดิเรกที่ได้รับความนิยมโดยมีนักเล่นกล้องตัวยงจำนวนมากที่ใช้เงินก้อนใหญ่ไปกับอุปกรณ์ถ่ายภาพ | Photography is a popular hobby, with many serious hobbyists spending big money on equipment | Gaan thaai phaap bpen ngaan a di reek thii dai rap - \. ^. - - \. \. \. ^. ^. / khwaam ni yom dooi mii nak len glawng dtuua yong - /. - - - /. ^. ^. - - |
ภาพวาด | Painting | Phaap waat ^. ^ |
เต้นรำ | Dancing | Dten ram ^. - |
ละคร | Drama | La khaawn /. - |
บัลเลน์ | Ballet | Ban lee - ^ |
เครื่องชาม | Pottery | Khreuh ang chaam ^. - - |
ดนตรี | Music | Don dtrii - - |
กวีนิพนธ์ | Poetry | Ga Wii ni phon \. - /. - |
การถ่ายภาพยนตร์ | Cinematography | Gaan thaai phaap pha yon - \. ^. /. - |
การร้องเพลง | Singing | Gaan raawng phleeng - /. - |
การแสดง | Acting | Gaan sa daaeng - \. - |
การวาดภาพ | Drawing | Gaan waat phaap - ^. ^ |
งานศิลป | Work of art | Ngaan sin la bpa - V. /. \ |
ดิฉันวาดภาพวาดนี้ด้วยตัวเอง | I painted this painting myself | Di chan waat phaap waat nii duuai dtuua ayng \. V. ^. ^. ^. /. ^. - - |
ภาพวาดแอปเปิ้น | Painting of apples | Phaap waat ap bpern ^. ^. /. ^ |
ภาพวาดสีนำ้มัน | Oil painting | Phaap waat sii naam man ^. ^. V. /. - |
วาด | To draw | Waat ^ |
ศิลปินวาดภาพ | The artist draws a picture | Sin la Bpin waat phaap V. /. - ^. ^ |
ดิันขอให้ผู้วาดภาพประกอบวาดภาพให้กับดิฉัน | I asked the illustrator to draw me a picture | Di chan khaaw hai phuu waat phaap bpra gaawp \. V. V. ^. ^. ^. ^. \. \ Waat phaap hai gap di chan ^. ^. ^. \. \. V |
เด็กๆกำลังวาดภาพและระบายสีที่โรงเรียนอนุบาล | The children are drawing and painting at kindergarten class | Dek dek gam lang waat phaap lae ra baai sii thii \. \. - - ^. ^. /. /. - V. ^ Roong riian a nu baan - - \. /. - |
วาดภาพ | Draw a picture | Waat phaap ^. ^ |
ศิลปินกำลังวาดตัวอักษรจีนด้วยพู่กัน | The artist is drawing Chinese characters with a writing brush | Sin la Bpin gam lang waat dtuua ak saawn jiin V. /. - - - ^. - \. V. - Duuai phuu gan ^. ^. - |
ดิฉันวาดภาพวาดนี้ด้วยตัวเอง | I painted this painting myself | Di chan waat phaap waat nii duuai dtuua ayng \. V. ^. ^. ^. /. ^. - - |
ภาพวาดแอปเปิ้ล | Painting of apples | Phaap waat ap bpern ^. ^. /. ^ |
วาด | Draw | Waat ^ |
ศิลปิน | Artist | Sin la Bpin V. /. - |
ศิลปินที่มีพรสวรรค์ | Talented artist | Sin la bpin thii mii phaawn sa wan V. /. - ^. - - \. V |
ศิลปินหลายคนดิ้นรนเป็นระยะเวลานานก่อนที่จะประสบความสำเร็จ | Many artists struggle for a long time before achieving success | Sin la bpin laai khon din Ron bpen ra ya wee laa V. /. - V. - ^. - - /. /. - - Naan gaawn thii ja bpra sop khwaam sam ret - \. ^. \. \. \. - V. \ |
การคัดลายมือ | Calligraphy | Gaan khat laai meuh - /. - - |
การคัดลายมือภาษาจีน | Chinese calligraphy | Gaan khat laai meuh phaa saa jiin - /. - - - V. - |
การคัดลายมือที่สละสลวย | Elegant calligraphy | Gaan khat laai meuh thii sa la sa luuai - /. - - ^. \. \. \. V |
การวาดภาพ | Painting (art) | Gaan waat phaap - ^. ^ |
ภาพวาด | picture, drawing | phaap waat ^. ^ |
ทำมือ | handmade | tham-muue |
กระเป๋าทำมืออาจมีราคาแพงมากได้ | Handmade bags can be very expensive | grà-bpǎo tham-muue àat mii raa-khaa phaaeng mâak dâai |
เสื้อเชิ้ตทำมือ | handmade shirt | sûuea-chóoet tham-muue |