click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ThaiPod101_School
Thai | English | Transliteration |
---|---|---|
โดดเรียน | Skip class | Doot riian \. - |
ซน | Mischievous | Son - |
กลั่นแกล้ง | Bully | Glan glaaeng \. ^ |
ขี้เกียจ | Lazy | Khii giiat ^. \ |
ผัดวันประกันพรุ่ง | Procrastinate | Phat wan bpra gan phrung \. - \. - ^ |
หลับในห้องเรียน | Sleep in class | Lap nai haawng riian \. - ^. - |
ไม่ทำการบ้าน | Not do homework | Mai tham gaan baan ^. - - ^ |
ซำ้ชั้น | Fail a class | Sam Chan / / |
โกงข้อสอบ | Cheat on a test | Goong khaaw saawp - ^. \ |
คุยในห้องเรียน | Chat in class | Khui nai haawng riian - - ^. - |
หาเรื่องทะเลาะ | Start a fight | Haa reuh ang tha law V. ^. - /. / |
เด็กหนีเรียน | Truant | Dek nii riian \. V. - |
ลอกผลงาน | Plagiarism | Laawk phon ngaan ^. V. - |
ไม่ทำตามกฎ | Not follow rules | Mai tham dtaam got ^. - - \ |
แหย่ | Tease | Yaae \ |
การบ้าน | Homework | Gaan baan - ^ |
การบ้านของคุณเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ | Your homework is one important part of the learning experience | Gaan baan khawng khun bpen suuan sam khan - ^. V. - - \. V. - Suuan neuhng khawng bpra sop gaan gaan riian ruu \. \. V. \. \. - - - / |
สมุดบันทึก | Notebook | Sa mut ban thuek \. \. - / |
สมุดบันทึกสีขาวแบบมีเส้น | White lined notebook | Sa mut ban thuek sii khaao baaep mii sen \. \. - /. V. V. \. - ^ |
เพื่อนร่วมชั้น | Classmate | Pheuh an ruuam chan ^. - ^. / |
เพื่อนร่วมชั้นคือเพื่อน | The classmates are friends | Pheuh an ruuam chan kheuh pheuh an ^. - ^. /. - ^. - |
มหาวิทยาลัย | University | Ma haa wit tha yaa lai /. V. /. /. - - |
เขาได้รับทุนเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง | He received a full scholarship from a famous university | Khao dai rap thun dtem jam nuuan jaak ma haa wit V. ^. /. - - - - \. /. V. / Tha yaa lai thii mii cheuh siiang /. - - ^. - ^. V |
กระเป๋าสะพายหลัง | Backpack | Gra bpao sa phaai lang \. V. \. - V |
กระเป๋าสะพายหลังสีดำและแดง | Red and black backpack | Gra bpao sa phaai lang sii dam lae daaeng \. V. \. - V. V. - /. - |
ดินสอ | Pencil | Din saaw - V |
ขอยืมดินสอของคุณได้ไหม | Can I borrow a pencil? | Khaaw yeuhm din saaw khawng khun dai mai V. - - V. V. - ^. ^ |
ปากกา | Pen | Bpaak gaa \. - |
ปากกาลูกลื่น | Ballpoint pen | Bpaak gaa luuk leuhn \. - ^. ^ |
วิชาคณิตศาสตร์ | Math | Wi chaa kha nit dta saat /. - /. /. \. \ |
วิชาโปรดของฉันในโรงเรียนคือวิชาคณิตศาสตร์ | My favorite subject in school is math | Wi chaa bproot khawng chan nai roong riian kheuh /. - \. V. V. - - - - Wi chaa kha nit dta saat /. /. /. /. \. \ |
นักเรียน | Student | Nak riian /. - |
ปิดเทอมภาคฤดูร้อน | Summer break | Bpit term phaak rue duu raawn \. - ^. /. - / |
เรียน | Study | Riian - |
วิทยาศาสตร์ | Science | Wit tha yaa saat /. /. - \ |
โรงเรียน | School | Roong riian - - |
วันนี้เป็นวันแรกของการเรียน | It’s the first day of class | Wan nii bpen wan raaek khawng gaan riian - /. - - ^. V. - - |
เธอทำการบ้านเสร็จหรือยัง | Did you finish your homework? | Theuh tham gaan baan set reuh yang - - - ^. \. V. - |
เราอยู่ห้องเดียวกัน | We’re in the same class! | Rao yuu haawng diiao gan - \. ^. - - |
เธอลงเรียนวิชาอะไรบ้าง | What classes are you taking? | Theuh long riian wi chaa a rai baang - - - /. - \. - ^ |
วิชาเอกของเธอคืออะไร | What is your major? | Wi chaa eek khawng theuh kheuh a rai /. - \. V. - - \. - |
การสอบ | Exam | Gaan saawp - \ |
ฉันกำลังทำการบ้านอยู่ | I’m doing my homework | Chan gam lang tham gaan baan yuu V. - - - - ^. \ |
ฉันกำลังอ่านหนังสือ | I’m studying | Chan gam lang aan nang seuh V. - - \. V. V |
ฉันกำลังเรียนอยู่ | I’m studying (in class right now) | Chan gam lang riian yuu V. - - - \ |
เก้าอี้ถูกยึดติดกับโต๊ะเรียน | The chair is attached to the school desk | Gao ii thuuk yuet dtit gap dto riian ^. ^. \. /. \. \. /. - |
โต๊ะเรียนที่มีเก้าอี้ติดอยู่ | School desk with attached chair | Dto riian thii mii gao ii dtit yuu /. - ^. - ^. ^. \. \ |
เก้าอี้ไม้ | Wooden chair | Gao ii maai ^. ^. / |
มหาวิทยาลัย | University | Ma haa wit tha yaa lai /. V. /. /. - - |
เขาได้รับทุนเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง | He received a full scholarship from a famous university | Khao dai rap thun dtem jam nuuan jaak ma haa wit V. ^. /. - - - - \. /. V. / tha yaa lai thii mii cheuh siiang /. - - ^. - ^. V |
จบการศึกษา | To graduate | Jop gaan suek saa \. - \. V |
วิทยาลัย | College | Wit tha yaa lai /. /. - - |
ฉันอยู่หอพักตลอดสี่ปีที่เรียนในวิทยาลัย | I lived in the dormitory for all four years of college | Chan yuu haaw phak dta laawt sii bpii thii riian nai V. \. V. /. \. \. \. - ^. - - Wit tha yaa lai /. /. - - |
ยินดีด้วย | Congratulations! | Yin dii duuai - - ^ |
การรับรอง | Recognition | Gaan rap raawng - /. - |
วิชาเอก | Major | Wi chaa eek /. - \ |
บัณฑิตวิทยาลัย | Graduate school | Ban dit wit tha yaa lai - \. /. /. - - |
ใบประกาศนียบัตร | Diploma | Bai bpra gaat sa nii ya bat - \. \. \. - /. \ |
ศิษย์เก่า | Alumnus | Sit gao \. \ |
นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย | Post-graduate | Nak suek saa ban dit wit tha yaa lai /. \. V. - \. /. /. - - |
นักศึกษาระดับปริญญาตรี | Undergraduate | Nak suek saa ra dap bpa rin yaa dtrii /. \. V. /. \. \. - - - |
ตัวแทนนักเรียนที่กล่าวสุนทรพจน์ในวันรับประกาศนียบัตร | Valedictorian | Dtuua thaaen nak riian thii glaao sun thaawn ra phot - - /. - ^. \. V. - /. / Nai wan rap bpra gaat sa nii ya bat - - /. \. \. \. - /. \ |
คำปราศรัยในวันรับปริญญา | Graduation speech | Kham bpraa sai nai wan rap bpa rin yaa - - V. - - /. \. - - |
บัณฑิต | Scholar | Ban dit - \ |
รางวัลเกียรติยศ | Accolade | Raang wan giiat dti yot - - \. \. / |
คณบดี | Dean | Kha na baaw dii /. /. - - |
เกียรตินิยม | Magna cum laude | Giiat ni yom \. /. - |
ภาษาศาสตร์ | Linguistics | Phaa saa saat - V. \ |
เอกวิชาภาษาศาสต์ | Linguistics major | Eek Wi chaa phaa saa saat \. /. - - V. \ |
ศาสตราขารย์ทางภาษา(ศาสตร์ | Linguistics professor | Saat sa dtraa jaan thaang phaa saa saat \. \. - - - - V. \ |
ครู | Teacher | Khruu - |
ครูกำลังสอนเด็กๆในห้องเรียน | The teacher is teaching the kids in the classroom | Khruu gam lang saawn dek dek nai haawng riian - - - V. \. \. - ^. - |
ครูภาษาอังกฤษ | English teacher | Khruu phaa saa ang grit - - V. - \ |
พวกนักเรียนมัธยมปลายกำลังอ่านหนังสือเรียนกันอยู่ที่ห้องสมุด | The high school students are studying at the library | Phuuak nak riian mat tha yom bplaai gam lang aan ^. /. - /. /. - - - - \ Nang seuh riian gan yuu thii haawng sa mut V. V. - - \. ^. ^ \. \ |
พวกนักเรียนมัธยมปลายอ่านหนังสือเรียนที่ห้องสมุด | The high school students study at the library | Phuuak nak riian mat tha yom bplaai aan nang seuh ^. /. - /. /. - - \. V. V Riian thii haawng sa mut - ^. ^. \. \ |
พวกนักเรียนมัธยมปลายอ่านหนังสือเรียนในห้องสมุด | The high school students study in the library | Phuuak nak riian mat tha yom bplaai aan nang seuh ^. /. - /. /. - - \. V. V riian nai haawng sa mut - - ^. \. \ |
พวกนักเรียนมัธยมปลายกำลังอ่านหนังสือเรียนกันอยู่ในห้องสมุด | The high school students are studying in the library | Phuuak nak riian mat tha yom bplaai gam lang aan ^. \. - /. /. - - - - \ Nang seuh riian gan yuu nai haawng sa mut V. V. - - \. - ^. \. \ |
ดิันเรียนที่โรงเรียนทุกวันและอ่านหนังสือเป็นเวลา 3 ชั่วโมงทุกคึน | I study everyday at school, and for 3 hours each night | Di chan riian thii roong riian thuk wan lae aan \. V. - ^. - - /. - /. \ Nang seuh bpen wee laa saam chuua moong thuk V. V. - - - V. ^. - / Kheun - |
อ่านหนังสือเรียนที่ห้องสมุด | Study at a library | Aan nang seuh riian thii haawng sa mut |
เรียนด้วยกัน | Study together | Riian duuai gan - ^. - |
เรียนกฎหมาย | Study law | Riian got maai - \. V |
เรียน | Study | Riian - |
ลบ | Erase | Lop / |
นักเรียนกำลังลบตัวหนังสือ | The student is erasing the writing | Nak riian gam lang lop dtuua nang seuh /. - - - /. - V. V |
หลังเลิกเรียนดิฉันต้องการให้คุณอยู่ลบกระดานดำ | After class I want you to stay and erase the blackboards | Lang lerk riian di chan dtaawng gaan hai khun yuu V. ^. - \. V. ^. - ^. - \ Lop gra daan dam /. \. - - |
ลบกระดาน | Erase the board | Lop gra daan /. \. - |
ลบกระดานดำ | Erase the blackboard | Lop gra daan dam /. \. - - |
ยางลบของดินสอ | Pencil eraser | Yaang lop khaawng din saaw - /. V - V |
ดิฉันกำลังค้นคว้าอยู่ที่ห้องสมุด | I am studying at the library | Di chan gam lang khon khwaa yuu thii haawng sa \. V. - - /. /. \. ^. ^. \ mut \ |
ห้องสมุดที่มีโต๊ะทำงาน | Library room with desks | Haawng sa mut thii mii dto tham ngaan ^. \. \. ^. - /. - - |
อธิบาย | Explain | A thi baai \. /. - |
อาจารย์อธิบายแผนภาพ | The professor explains the diagram | Aa jaan a thi basi phaaen phaap - - \. /. - V. ^ |
อาจารย์กำลังอธิบายแผนภาพ | The professor is explaining the diagram | Aa jaan gam lang a thi baai phaaen phaap - - - - \. /. - V. ^ |
เขาอธิบายมันอย่างกระจ่างแจ้ง | He explained it very clearly | Khao a thi baai man yaang gra jaang jaaeng V. \. /. - - \. \. \. ^ |
ผู้ชายกำลังอธิบายความคิดของเขา | The man is explaining the idea | Phuu chaai gam lang a thi baai khwaam khit ^. - - - \. /. - - / khaawng khao V. V |
อธิบายแผนภาพ | Explain a diagram | A thi baai phaaen phaap \. /. - V. ^ |
อธิบายความคิด | Explain an idea | A thi baai khwaam khit \. /. - - / |
อธิบายการกระทำของคุณ | Explain your actions | A thi baai gaan gra tham khaawng khun \. /. - - \. - V. - |
ครู | Teacher | Khruu - |
ครูกำลังสอนเด็กๆในห้องเรียน | The teacher is teaching the kids in the classroom | Khruu gam lang saawn dek dek nai haawng riian - - - V. \. \. - ^. - |
ครูภาษาอังกฤษ | English teacher | Khruu phaa saa ang grit - - V. - - |
ยางลบ | Eraser | Yaang lop - / |
ขอใช้ยางลบของคุณได้ไหม | Can I use your eraser? | Khaaw chai yaang lop khaawng khun dai mai V. /. - /. V. - ^. V |
ยางลบสีชมพูและเทา | Pink and grey eraser | Yaang lop sii chom phuu lae thao - /. V. - - /. - |
ยางลบสีชมพู | Pink eraser | Yaang lop sii chom phuu - /. V. - - |
เด็กผู้หญิงกำลังทำการบ้าน | The girl is doing homework | Dek phuu ying gam lang tham gaan baan \. ^. V. - - - - ^ |
คำถาม | Question | Kham thaam - V |
คิดเกี่ยวกับคำถาม | Think about the question | Khit giiao gap kham thaam /. \. \. - V |
ได้โปรดตอบคำถามข้อนั้นอีกครั้ง | Answer the question once again, please | Dai bproot dtaawp kham thaam khaaw nan iik ^. \. \. - V. ^. /. \ Khrang / |
ตอบคำถาม | Answer a question | Dtaawp kham thaam \. - V |
เรียน | To learn | Riian - |
นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษากำลังเรียนผ่านทางคอมพิวเตอร์ | The elementary school students are learning on computers | Nak riian roong riian bpra Thom seuk saa gam lang /. - - - \. V. \. V. - - Riian phaan thaang khawm phiu dteuh - \. - - /. ^ |
เรียนภาษาต่างประเทศ | Learn a foreign language | Riian phaa saa dtaang bpra theyt - - V. \. \. ^ |
ถูกต้อง | Correct | Thuuk dtawng \. ^ |
คำตอบที่ถูกต้อบ | Correct answer | Kham dtaawp thii thuuk dtawng - - ^. \. ^ |
ถูกต้อง | That is correct | Thuuk dtawng \. ^ |
ดิฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบเป็นภาษาจีนได้ | I can count from 1 to 10 in Chinese | Di chan saa maat nap neuhng thueng sip bpen phaa \. V. V. ^. /. \. V. \. - - saa jiin dai V. - ^ |
วิชาเคมี | Chemistry | Wi chaa khee mii /. - - - |
ห้องทดลองคือสถานที่เพื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับวิชาเคมี | The laboratory is a place to learn about chemistry | Haawng thot laawng kheuh Sa thaan thii pheuh a ^. /. - - \. V. ^. ^. - gaan riian ruu giiao gap wi chaa khee mii - - /. \. \. /. - - - |
ดิฉันมีปริญญาโททางวิชาเคมี | I have a graduate degree in chemistry | Di chan mii bpa rin yaa thoo thaang wi chaa \. V. - \. - - - - /. - Khee mii - - |
ห้องทดลองวิชาเคมี | Chemistry lab | Haawng thot laawng wi chaa khee mii ^. /. - /. - - - |
ชุดเครื่องมือสำหรับใช้ในวิชาเคมี | Chemistry kit | Chut khreuh ang meuh sam rap chai nai wi chaa /. ^. - - V. \. /. - /. - khee mii - - |
ค้นคว้า | Research | Kon kwaa /. / |
เกี่ยวกัน | Relevant, material | Giiao gan \. - |
เหล่า | Group, class | Lao \ |
กระดานดำ | Blackboard | Gra daan dam \. - - |
หลังเลิกเรียนดิฉันต้องการให้คุณอยู่ลบกระดานดำ | After class, I want you to stay and erase the blackboards | Lang lerk riian di chan dtaawng gaan hai khun yuu V. ^. - \. V. ^. - ^. - \ Lop gra daan dam /. \. - - |
กระดานดำของห้องเรียน | Classroom blackboard | Gra daan dam khaawng haawng riian \. - - V. ^. - |
เปิดหนังสือของคุณ | Open your book | Bpert nang seuh khaawng khun \. V. V. V. - |
วิชาคณิตศาสตร์ | Math | Wi chaa kha nit dta saat /. - /. /. \. \ |
ถาม | To ask | Thaam V |
นักศึกษามหาวิทยาลัยถามคำถามอาจารย์ | The university student asks the professor a auestion | Nak suek saa ma haa wit tha yaa lai thaam Kham /. \. V. /. V. /. /. - - V - Thaam aa jaan V. - - |
นักศึกษามหาวิทยาลัยกำลังถามคำถามอาจารย์ | The university student is asking the professor a question | Nak suek saa ma haa wit tha yaa lai gam lang thaam /. \. V. /. V. /. /. - - - - V Kham thaam aa jaan - V. - - |
ครูกำลังถามคำถามกับนักเรียน | The teacher is asking the student a question | Khruu gam lang thaam kham thaam gap nak riian - - - V. - V. \. /. - |
ถ้าคุผณมีคำถามกรุณาถามดิฉันตอนนี้ | If you have any questions, please ask me now | Thaa khun mii kham thaam ga ru naa thaam di chan ^. - - - V. \. /. - V. \. V Dtaawn nii - / |
ถามคำถามอาจารย์ | Ask the professor a question | Thaam kham thaam aa jaan V. - V. - - |
ถามคำถาม | Ask a question | Thaam kham thaam V. - V |
ดิฉันกำลังลงเรียนวิชาภาษาเยอรมันและวิชาคณิตศาสตร์ | I’m taking a class in German and one in mathematics | Di chan gam lang long riian wi chaa phaa saa \. V. - - - - /. - - V Yer ra man lae wi. chaa kha nit dta saat - /. - /. /. - /. /. \. \ |
วิชาคณิตศาสตร์ที่ไม่ซับซ้อน | Simple math | Wi chaa kha nit dta saat thii mai sap saawn /. - /. /. \. \. ^. ^. /. / |
โจทย์วิชาคณิตศาสตร์ | Mathematics problem | Joot wi chaa kha nit dta saat \. /. - /. /. \. \ |
โปรเจกเตอร์ | Projector | Bproo jek dteuh - /. ^ |
พวกเรามีโปรเจกเตอร์ในห้องเรียนเพื่อเูหนัง | We had a projector in the classroom to watch movies | Phuuak rao mii bproo jek dteuh nai haawng riian ^. - - - /. ^. - ^. - Pheuh a duu nang ^. - - V |
โปรเจคเตอร์และจอรับภาพ | Projector and screen | Bproo jek dteuh lae jaaw rap phaap - /. ^. / - /. ^ |
โต๊ะเรียน | School desk | Dto riian /. - |
เก้าอี้ถูกยึคติดกับโต๊ะเรียน | The chair is attached to the school desk | Gao ii thuuk yuet dtit gap dto riian ^. ^. \. /. \. \. /. - |
โจทย์ | Problem | Joot \ |
ตอบโจทย์วิชาคณิตศาสตร์ | Answer the math problem | Dtaawp Joot wi chaa kha nit saat \. \. /. - /. /. \ |
หนังสือเรียน | Textbook | Nang seuh riian V. V. - |
กรุณาเปิดหนังสือเรียนของคุณไปที่หน้า 10 | Please open your textbook to page 10 | Ga ru naa bpert nang seuh riian khaawng khun \. /. - \. V. V. - |
ในระหว่างปีพวกเราจะเรียนครอบคลุมหนังสือเรียนทั้งเล่ม | During the year we will cover the entire textbook | Nai ra waang bpii Phuuak rao ja riian khraawp khlum - /. \. - ^. - \. - ^. - Nang seuh riian thang lem V. V. - /. ^ |
หนังสือเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ | Science textbook | Nang seuh riian wi chaa wit tha yaa saat V. V. - /. - /. /. - \ |
หนังสือเรียนสีนำ้เงิน | Blue textbook | Nang seuh riian sii naam ngern V. V. - V. /. - |
เด็กๆกำลังไปโรงเรียน | The kids are going to school | Dek dek gam lang bpai roong riian \. \. - - - - - |
มาถึงที่โรงเรียน | Arrive at school | Maa theuhng thii roong riian - V. ^. - - |
เขาขนหนังสือ ดินสอ แะเอกสารด้วยกระเป๋าสะพายหลัง | He carried his books, pencils, and papers in the backpack | Khao khon nang seuh din saaw lae ayk ga saan V. V. V. V. - V. /. \. \. V Duaai gra bpao sa phaai lang ^. \. V. \. - V |
ดิฉันทำการบ้านทุกวันหลังเลิกเรียน | I do homework every day after school | Di chan tham gaan baan thuk wan lang lerk riian \. V. - - ^. /. - V. ^. - |
บทเรียน | Lesson | Bot riian \. - |
อาจารย์กำลังสอนบทเรียน | The professor is teaching a lesson | Aa jaan gam lang saawn bot riian - - - - V. \. - |
สอนบทเรียน | Teach a lesson | Saawn bot riian V. \. - |
ดิฉันจดด้วยปากกาเพราะมันเขียนง่าย | I take notes with a pen because it’s easy to write with | Di chan jot duuai bpaak gaa phraw man khiian ngaai \. V. \\. ^. \. - /. - V. ^ |
เขียนด้วยปากกา | Write with a pen | Khiian duuai bpaak gaa V. ^. \. - |
ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ | English and French language | Phaa saa Fa rang seet lae phaa saa ang grit - V. \. \. \. /. - V. - \ |
พูดภาษา | Speak the language | Phuut phaa saa ^. - V |
ชั้นเรียน | Class | Chan riian /. - |
ชั้นเรียนวิชาชีววิทยา | Biology class | Chan riian wi chaa chii wa wit tha yaa /. - /. - - /. /. /. - |
ชั้นเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ | Science class | Chan riian wi chaa wit tha yaa saat /. - /. - /. /. - \ |
ถูกต้อง | Correct | Thuuk dtawng \. ^ |
คำตาบที่ถูกต้อง | Correct answer | Kham dtaawp thii thuuk dtawng - - ^. \. ^ |
ถูกต้อง | That is correct | Thuuk dtawng \. ^ |
ชายหนุ่มกำลังฟังการบรรยายที่น่าเบื่อ | The young man is listening to a boring lecture | Chaai num gam lang fang gaan ban yaai thii naa - \. - - - - - - ^. ^ Beuh a \. - |
วิชาฟิสิกส์ | Physics | Wi chaa fi sik /. - /. \ |
ดิฉันไม่รู้พื้นฐานของวิชาฟิสิกส์ | I know the basics of physics | Di chan mai ruu pheuhn thaan khawng wi chaa \. V. ^. /. /. V. V. /. - Fi sik /. \ |
รางวัลโนเบลสาขาวิชาฟิสิกส์คือหนึ่งใน 5 ของนางวัลโน้บลที่กาอตั้งโดยอัลเฟรดโนเบลชาวสวีเดน | The Nobel Prize in Physics is one of the 5 Nobel prizes established by Alfred Nobel of Sweden | Raang wan noo ben saa khaa wi chaa fi sik kheuh - - - - V. V. /. - /. \. - Neuhng nai haa khaawng raang wan noo Ben thii \. - ^. V. - - - - ^ Gaaw dtang |
สูตรวิชาฟิสิกส์ | Physics formula | Suut wi chaa fi sik \. /. - /. \ |
นักเรียนกำลังสอบกับอยู่ในห้องเรียน | The students are taking a test in the classroom | Nak riian gam lang saawp gan yuu nai haawng riian /. - - - \. - \. - ^. - |
เพื่อนร่วมชั้นกำลังรอรถโดยสารประจำทาง | The classmates are waiting for the bus | Pheuh an ruuam chan gam lang raaw rot dooi saan ^. - ^. /. - - - /. - V Bpra jam thaang \. - - |
ซาร่าเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของดิฉันที่มหาวิทยาลัย | Sarah was my classmate at the university | Saa raa khooei bpen pheuh an ruuam chan khawng - /. - - ^. - ^. /. V di chan thii ma haa wit tha yaa lai \. V. ^. /. V. /. /. - - |
เพื่อนร่วมชั้นที่วิทยาลัย | College classmate | Pheuh an ruuam chan thii wit tha yaa lai ^. - ^. /. ^. /. /. - - |
ปากกามาร์คเกอร์ | Marker | Bpaak gaa maak geuh \. - /. ^ |
ผู้ชายกำลังถือปากกามาร์คเกอร์ชนิดเขียนติดถาวร | The man is holding a permanent marker | Phuu chaai gam lang theuh bpaak gaa maak geuh ^. - - - V. \. - / ^ cha nit khiian dtit thaa waawn /. /. V. \. V. - |
ปากกามาร์คเกอร์สีดำ | Black marker | Bpaak gaa maak geuh sii dam \. - /. ^. V. - |
ปากกามาร์คเกอร์ชนิดเขียนติดถาวรสีดำ | Black permanent marker | Bpaak gaa maak geuh cha nit khiian dtit thaa waawn \. - /. ^. /. /. V. \. V. - Sii dam V. - |
มาถึงที่โรงเรียน | Arrive at school | Maa thueng thii roong riian - V. ^. - - |
รัชกาลที่ เก้า | King Rama IX | Rat cha gaan thii gaao /. /. - ^. ^ |
การสอบ | Test | Gaan saawp - \ |
การสอบแบบปรนัย | Multiple choice test | Gaan saawp baaep bpa ra nai - \. \. \. /. - |
ไม่ถูกต้อง | Incorrect | Mai thuuk dtawng ^. \. ^ |
คำตอบของคุณต่อคำถามนี้ไม่ถูกต้อง | Your answer to question one is incorrect | Kham dtaawp khawng khun dtaaw kham thaam nii - \. V. - \. - V. / mai thuuk dtawng ^. \. ^ |
บทความทางวิชาการ | Paper (essay) | Bot khwaam thaang wi chaa gaan \. - - /. - - |
เกรด | Grade | Greet \ |
กระดาษคำตอบ | Answer sheet | Gra daat kham dtaawp \. \. - \ |
เรียงความ | Essay | Riiang khwaam - - |
คำตอบ | Answer | Kham dtaawp - \ |
ผลลัพธ์ | Result | Phon lap V. / |
การสอบ | Examination | Gaan saawp - \ |
ผ่าน | Pass | Phaan \ |
วิชา | Subject | Wi chaa /. - |
โกง | Cheat | Goong - |
คะแนน | Score | Kha naaen /. - |
การประเมิน | Assessment | Gaan bpra mern - \. - |
ล้มเหลว | Fail | Lom leeo /. V |
การสอบเข้า | Admission exam | Gaan saawp khao - \. ^ |
ระดับ | Mark | Ra dap /. \ |
สอบแข่งขัน | Take an examination | Saawp khaaeng khan \. \. V |
ทำการสอบอีกครั้ง | Retake an examination | Tham gaan saawp iik khrang - - \. \. / |
ข้ามคำถาม | Skip question | Khaam kham thaam ^. - V |
ไปโรงเรียนภากฤดูร้อน | Attend summer school | Bpai roong riian phaak rue duu raawn - - - ^. /. - - |
เก้าอี้ | school chair | gâo-îi |
โต๊ะเรียนที่มีเก้าอี้ติดอยู่ | school desk with attached chair | dtó-riian thîi mii gâo-îi dtìt yùu |
ห้องเรียน | classroom | hâawng-riian |
เด็กๆอยู่ในห้องเรียน | The kids are in the classroom. | dèk-dèk yùu nai hâwng-riian |
ครูในห้องเรียน | teacher in a classroom | khruu nai hâwng-riian |
เด็กๆในห้องเรียน | kids in a classroom | dèk-dèk nai hâwng-riian |
ห้องเรียนที่ว่างเปล่า | empty classroom | hâwng-riian thîi wâang-bplàao |
ปากกาลูกลื่นสีทอง และดำ | black and gold ballpoint pen | bpàak-gaa-lûuk-lûuen sǐi thaawng láe dam |
เธอเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย | She is a university student | thooe bpen nák-riian má-hǎa-wít-thá-yaa-lai |
นักเรียนในโรงอาหารนักเรียน | students in a student cafeteria | nák-riian nai roong-aa-hǎan nák-riian |
นักเรียนหญิง | female student | nák-riian yǐng |
นักเรียนที่ดี | good student | nák-riian thîi dii |
ขีดเส้นใต้ | underline | khìit-sên-dtâai |
ขีดเส้นใต้คำกิริยาทุกคำในข้อความนี้ | Underline all verbs in this text | khìit-sên-dtâai kham gì-rí-yaa thúk kham nai khâaw-khwaam níi |
ขีดเส้นใต้ด้วยปากกาแดง | underline with red | hìit-sên-dtâai dûuai bpàak-gaa-daaeng |
ขีดเส้นใต้ชื่อของคุณ | underline your name | khìit-sên-dtâai chûue khǎawng khun |
ใช้ปากกาลูกลื่นหมึกสีดำในการลงชื่อในเอกสารเหล่านี้ | Use a ballpoint pen with black ink to sign these papers | chái bpàak-gaa-lûuk-lûuen mùek sǐi-dam nai gaan long chûue nai èek-gà-sǎan lào-níi |
การสำเร็จการศึกษา | graduation | gaan sǎm-rèt-gaan-sùek-sǎa |
นักเรียนกำลังเข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษา | The student is attending the graduation ceremony | nák-riian gam-lang khâo-rûuam phí-thii sǎm-rèt gaan-sùek-sǎa |
พิธีสำเร็จการศึกษา | graduation ceremony | phí-thii sǎm-rèt gaan-sùek-sǎa |