Question | Answer |
καλλιεργώ | grow, grew, grown
e.g. flax and spinach were grown on an acid sandy soil. |
προκαλώ
π.χ. η υψηλή προσθήκη Cd προκάλεσε σημαντική μείωση της ανάπτυξης | cause, kooz
π.χ. the high Cd addition caused a significant growth reduction |
οφείλω
π.χ Αυτό οφειλόταν σε μειωμένη ή αυξημένη συγκέντρωση Cd | is due to
π.χ. This was due to a decreased or increased Cd concentration in soil solution |
αξιολογώ, εκτιμώ
π.χ. Για την εκτίμησουμε τον κινδύνο είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε | assess
π.χ. To assess the risk it is necessary to know |
επηρεάζω
πχ. Σε ποιο βαθμό επηρεάζεται από τις ιδιότητες του εδάφους και τις ιδιότητες φυτών | influence
πχ. To which extent it is influenced by soil properties and plant properties |
διαφέρω
πχ.Η απόκτηση Cd διαφέρει μεταξύ των ειδών | differ
πχ.Cd acquisition differs among species |
Αυτές οι μελέτες έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί για να βρουν ανθεκτικά φυτά | These studies have also been used to find tolerant plants |
επικεντρώνομαι
πχ. Οι μελέτες επικεντρώθηκαν κυρίως στις φυσιολογικές πτυχές | focus
πχ. The studies mainly focused on physiological aspects |
διεξάγω
πχ. Μόνο λίγες μελέτες έχουν διεξαχθεί για να προσδιορίσει τις σχέσεις μεταξύ των ιδιοτήτων του εδάφους και των ιδιοτήτων των φυτών. | carry out
πχ. Only few studies have been carried out to identify relationships between soil properties and plant properties. |
σχετίζομαι με #
Η υψηλή συγκέντρωση Cd σουτ του σπανάκι δεν σχετιζόταν με ενα μεγάλο ριζικό σύστημα | relate to #
The high shoot Cd concentration of spinach was not related to a large root system |
μπορεί να σχετιζόταν με #
Η συγκέντρωση μπορεί επίσης να σχετιζόταν με το ρυθμό ανάπτυξης. | may be related to #
The concentration may also be related to the growth rate. |
μπορεί να συγκρατηθεί #
ένα μεγάλο μέρος του συνολικού Cd μπορεί να συγκρατηθεί στη ρίζα | may be retained #
a large part of the total Cd may be retained in the root |
μπορεί να μεταφερθεί σε #
Μόνο μια μικρότερη μερίδα μπορεί να μεταφερθεί στον βλαστό. | may be transferred to #
Only a smaller portion may be transferred to the shoot. |
μπορεί να οριστεί ως #
Η πρόσληψη μπορεί να οριστεί ως η καθαρή εισροή στον βλάστο. | may be defined as #
Uptake may be defined as net shoot influx |
έχει γίνει για να #
Μικρή προσπάθεια έχει γίνει για να μελετήθουν ταυτόχρονα οι πιθανοί λόγοι | has been made to #
Little effort has been made to simultaneously study the possible reasons |
εκτελώ #
Δύο συγκομιδές εκτελέστηκαν προκειμένου να προσδιοριστούν οι ρυθμοί ανάπτυξης | perform #
Two harvests were performed in order to measure rates of growth |