click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Moroccan Arabic
Darija words compiled over a long period of time
English | Arabic |
---|---|
accept, to | قبل |
get used to (be accustomed to), to | ولّف |
be absent, to | غاب |
ache, to | وجع/ضرّ |
acknowledge, to | عتَرف ب |
become aquainted with (sth/sb), to | تعارف معَ |
progress/advance, to | تقدّم |
affect/influence, to | أتّر على |
age (get old), to | شرف |
agree (with), to | تّافق معَ |
be happy/have fun, to | نشّط |
become angry, to | تقلّق |
annoy, to | صدّع |
applaud/clap, to | صفّق |
argue (with), to | تخاصم/تعاير |
arrest, to | حبس |
get engaged (ask in marriage), to | خطب |
attend, to | حضر ف |
avoid, to | تجنّب |
bargain, to | تشطّر |
bark, to | نبح |
beat (drum), to | طبّل |
become, to | ولّى |
befriend, to | تصاحب معَ |
plead/beg, to | رغب |
burp, to | تگرّع |
trust, to | تيّق |
believe, to | أمن |
benefit (from), to | ستَفد من |
betray, to | خان |
enlarge, to | كبّر |
give birth, to | ولد |
bite, to | عضّ |
inflate (with air), to | نفخ |
blow up (explode), to | فرگع |
boil, to | غلّى/سلق |
born, to be | تزاد |
borrow, to | تسلّف |
breathe, to | تنفّس |
brush (hair), to | مشط |
build, to | بنى |
burst (pipe), to | تفرگع |
bury, to | دفن |
calm, to be | تهنّى |
camp, to | خيّم |
carry, to | هزّ |
carve (wood), to | نقش |
catch up (with), to | خلط على |
charge, to be in (of) | تكلّف ب |
cheat, to | غشّ |
chew, to | مضغ |
clarify, to | وضّح |
clog, to | خنق |
close eyes, to | غمّض |
concentrate, to | ركّز |
compare, to | قارن بين |
complain about, to | تشكّا من |
complain, to | تشكّا على |
concern, to | همّ |
confess/recognize, to | عتَرف |
connect/tie, to | ربط |
consult (with), to | تشاور معَ |
contact, to | تَصل ب |
continue in sth, to | ستَمر ف |
control, to | تحكّم ف |
cooperate (with), to | (معَ) تعاون |
correct, to | صحّح |
cost, to | سوى |
cough, to | كحب |
create, to | خلق |
cut (hair), to | حسّن |
cut/injure (skin), to | جرح |
dampen, to | فزّگ |
deafen, to | صمّك |
deal with sb, to | تعامل معَ |
defend, to | دافع على |
delay, to | عطّل |
deprive, to | حرم |
deserve, to | ستَحق |
desire strongly, to | مات على |
develop (film), to | خرّج |
differs (from), to | (معَ) ختَلف |
dig, to | حفر |
digest, to | هضم |
face (in a direction), to | وجّه |
direct (give an order), to | أمر |
dirty, to get | توسّخ |
dirty, to make | وسّخ |
disappear, to | غبر |
discipline, to | أدّب = ربّى |
debate (a topic), to | ناقش |
hate, to | كره |
melt sth (dissolve), to | دوّب |
dizzy, to get | داخ |
dizzy, to make | دوّخ |
divorce, to | طلّق |
pull/drag, to | جرّ |
draw, to | رسم |
drip, to | قطر |
drop, to | طيّح |
drown, to | غرق |
drunk, to get | سكر |
dry, to | نشّف = يبّس |
budget (e.g. money), to | قتَصد |
elect, to | نتَخب |
hug, to | عانق |
empty, to | خوى |
encourage, to | شجّع |
enroll/register/record, to | تقيّد = تسجّل |
wipe/erase, to | مسح = محى |
run away/escape, to | هرب |
exaggerate, to | بالغ = زاد ف |
exchange, to | تبادل معَ |
experience, to | جرّب |
expire, to | تقاضى |
exploit, to | ستَغل |
fail, to | سقط |
faint, to become | سخف |
feed, to | وكّل |
fight (physically), to | تدابز |
filter, to | صفّى |
flip, to | قلب |
fly, to | طار = فرفر = حلّق |
fold, to | طوى |
force open, to | فرع |
forgive, to | سمح ل |
fry, to | قلى |
stare, to | حنزز |
give a ride, to | وصّل |
give a speech, to | خطب |
give back/throw up/respond, to | ردّ |
shine/brighten, to | ضوى / لمع |
glue/stick, to | لصّق |
gossip, to | هضر ف |
grill, to | شوى |
grind, to | طحن |
guarantee, to | ضمن |
guard, to | عسّ |
hang, to | علّق |
hang to dry, to | نشر |
harvest, to | حصد |
heat, to | سخّن |
hesitate, to | تردّد |
hide, to | خبّى |
honor, to | شرّف |
hunt/fish, to | صيّد |
ignore, to | ميّك على |
worker (n) | عمال |
power of attorney (n) | وكالة |
racism (n) | عنصرية |
authority (n) | سُلطة |
observe/censor, to | راقب |
secret (n) | سر/أسرار |
imagine, to | تصوّر = تخايل |
oblige/impose, to | فرض |
improve, to | حسّن |
indicate, to | بيّن |
infect, to | عادى |
inherit, to | ورت |
place sth (e.g. on a shelf), to | بلاصى |
insult, to | عاير/ سبّ |
interfere, to | تدخّل |
interupt, to | قاطع |
introduce, to | قدّم |
invite, to | عرض على |
iron, to | حدّد |
water/irrigate, to | سقى |
upset, to | قلّق |
isolate, to | عزل |
keep (save), to | حتَفض ب |
move (to a new city), to | رحل |
lengthen, to | طوّل |
liberate, to | حرّر |
lighten (e.g. weight, pain)/relieve, to | خفّف |
limp, to | عرج |
bully/look down (on sb), to | حگر |
look out (window), to | طلّ |
loosen, to | رخى = رخف |
lose (an item)/get lost, to | وضّر = تلّف = جلى |
maintain, to | حافض على |
manufacture, to | صنع |
make difficult for sb, to | تكرفس على |
mistreat/mess up, to | كرفس |
mark, to | نقّط |
stretch/massage at hammam, to | كسّل |
mediate, to | توسّط |
melt (sth melted), to | داب |
mistake, to make a | غلط |
miss (a bus), to | مشى على |
name, to | سمّى |
neglect, to | سمح ف = فرّط |
notice, to | لاحض |
object, to | عارض |
force, to | بزّز على |
oppress (make suffer), to | عدّب |
owe, to | تسال |
own, to | ملك |
pacify, to | هدّن |
patient, to be | صبر |
oven (n) | فرّان |
refrigerator (n) | تلاّجة |
blender (n) | طحّانة |
frying pan (n) | مقلة |
pot, medium/large (n) | گَميلة |
grill (n) | شوّاية |
strainer (n) | صفّاية |
pressure cooker (n) | كوكوت |
coffee pot (n) | بريق |
tray (n) | صينيّة |
bowl (n) | زلافة / زلايف |
kettle (n) | مقراج/مقارج |
pitcher of water (n) | غرّاف |
floor mat (n) | حصيرة |
sheet of bed/bed sheet (n) | إزار |
couch (n) | سداري/سدادر |
heater (n) | شوفاج |
broom (n) | شطابة |
candle (n) | شمعة |
electrical outlet (n) | پريز |
iron for clothes (n) | مصلوح = حديدة |
stairs (n) | دروج |
elevator (n) | سانسور |
advertisement (n) | الإشهار |
advertise, to | شهّر |
hospital (n) | الصبيطار |
pollution (n) | التُلوُت |
firewood (n) | الحطب |
consume, to | ستهلك |
activity (n) | نَشاط / أنشِطة |
host (n) | مضياف = مُستَضيف |
host, to | ستَضف = ضيف |
package (n) | كولية |
spices (n) | العطريّة |
black pepper (n) | البزار |
ginger (n) | سكينجبير |
cumin (n) | الكامون |
cinnamon (n) | القرفة |
oregano (n) | الزعتر |
nutmeg (n) | الگوزة |
tumeric (n) | الخرقوم |
cayenne pepper/red hot pepper (n) | السودانيّة |
cloves (n) | القرنفل |
basil (n) | الحبق |
paprika (n) | التحميرة |
scale (n) | الميزان |
bland/tasteless (adj) | مسّوس |
fresh (adj) | طري |
soft (adj) | رطب/ة/روطب |
dark (adj) | مغلوق |
light (adj) | مفتوح |
bright (adj) | ناصع |
faded (adj) | باهت / باهتة / بوهت |
pink (adj) | خمسي = غوز |
brown (adj) | قهوي |
golden (adj) | دهبي |
peel, to | قشّر |
pierce (put a hole in), to | تقب |
pile up, to | عرّم ف / ستِف |
plow/cultivate, to | حرت |
pluck, to | ريّش |
praise, to | مدح |
pressure, to | ضغط |
prevent/prohibit, to | منع |
print, to | طبع |
promise, to | واعد |
pronounce, to | نطق |
suggest/propose, to | قتَرح |
push, to | دفع |
push (a button), to | برك على |
put together (parts), to | ركّب |
quit, to | مشى بحالو |
raise (children), to | ربّى |
rape, to | غتَصب |
rely/depend on, to | عوّل على = عتمد |
renew, to | جدّد |
retire, to | تقاعد |
review, to | راجع |
rinse, to | شلّل |
rub/scratch, to | حكّ |
save, to | خزن |
tighten/screw, to | زيّر |
see one another, to | تشاوف |
serve, to | سربى |
set/become sunset, to | غرب |
settle down/stabilize, to | ستَقر |
sew, to | خيّط |
sharpen, to | نجر = مضّى |
shiver, to | ترعّد |
shop, to | تقدّا |
sift (through seeds), to | غربل |
sink, to | غطس |
skin, to | سلخ |
skip, to | نقّز |
slap (in the face), to | طرّش = صرفق |
slip/slide, to | زلق |
smell, to | شمّ |
smile, to | بتَسم |
sneeze, to | عطس |
spend the night, to | بات |
spit, to | دفل = بزق |
spray/splash, to | رشّ |
spoil (a child), to | فشّش |
squeeze out (juice, clothes, etc), to | عصر |
glance snobbishly at, to | خنزر ف |
scare/startle (someone), to | خلع |
stay up late, to | سهر |
steal, to | سرق = شفّر |
step on | عفط / عفس |
pinch/sting, to | قرِص |
strangle/choke (someone), to | قجّ |
strike (from work), to | دار الإضراب |
suck, to | مصّ |
sue, to | دعى |
sunbathe, to | تشمّش |
surprise, to | فاجأ |
swallow, to | صرط |
swell, to | تنفّخ |
sympathize with, to | تعاطف معَ |
talk nonsense, to | خربق = هتر |
put up with (stand/can't stand), to | حمل |
tickle, to | هرّ |
tie/close (belt), to | حزم |
trade, to | تاجر |
trick/cheat (out of money), to | شمت |
twist, to | لوى |
unite, to | وحّد |
vaccinate, to | لقّح |
wash (floor), to | سيّق |
wave, to | شيّر ل |
welcome, to | ستَقبل = رَحَّب |
whistle, to | صفّر |
widen, to | وسّع |
witness/bear witness (convert), to | شهد |
worry, to | خاف على = تشطن |
yawn, to | تفوّه |
show off, to | تفرعن |
scold, to | وبّخ |
adolescence (n) | شُبوبية = مراهقة |
childhood (n) | صوغر |
liquid (n) | سوائل |
crooked/not straight (adj) | معوِّج/ة/ين |
wonder, to | تسائل |
appetite (n) | شهية |
nuts (n) | لوز = نوا |
incomplete (adj) | ناقص/ة/ين |
security (n) | أمان |
fat (n) | شحمة |
lock (n) | قفل/قفولة |
decision (n) | قرار |
choice (n) | اختيار |
rabbit (n) | قنية |
beans, dried (n) | قطنية |
energy (n) | طاقة |
body (n) | دات = جسم/أجسام |
describe, to | وصف |
issue/cause--e.g. support a cause (n) | قضيّة |
terrorism (n) | الارهاب |
terrorist (n) | ارهابي/ة/ين |
religion (n) | دين / أديان |
resistance (n) | مقاومة |
suicide bomber (n) | نتحاري/ة/ي |
freedom, personal (n) | حُرّية الفرد |
explosion (n) | انْفِجار |
debate (n) | مُناقشة |
handicapped (adj) | موعوّق/ة/ين |
conservative (adj) | مُحافض/ة/ين |
research, to | بحت |
handkerchief (n) | زيف ~ موشوار |
theater (n) | مسرح |
play (n) | مسرحية |
behave/treat (people in a certain way), to | تصرف |
tonsils (n) | الحلاقم |
throat (n) | قرجوطة / قراجط |
planet (n) | كوكب/كواكب |
cover, to | غطّى |
frustration (n) | فُقسة |
clogged/stuffed (adj) | مخنوق |
antibiotics (n) | مناعة |
boredom (n) | ملل |
transport (n) | النّقل |
lost (adj) | تالف/ة/ين |
grave (n) | قبر/قبور |
cemetery (n) | رودة |
sneak out, to | سْلِت |
blanket (n) | ملاية = كاشة |
lice (n) | قمل |
cleanliness (n) | النضافة |
adventure (n) | مغامرة/ات |
temple (n) | معبد |
snake (n) | حنش/حناش |
entertainment (n) | تنشيط |
civilization (n) | حضارة/ات |
channel (n) | قناة/قناوات |
partnership (n) | شَرَكة |
hung up (adj) | معلّق/ة/ين |
beggar (n) | طلاب = سعّاي/ة/ين |
wisdom (n) | حِكمة |
wise (adj) | حكيم |
stupid (adj) | مكلّخ = غبي/ة/ين |
irony (n) | ستِهزاء |
drought (n) | الجفاف |
graze (sub: animals), to | رعا |
beg (for money), to | سعّا = طلب على فلوس |
leather worker (n) | دباغ/ة/ين |
cure (or treat), to | عالج |
members--also organs (n) | عُضو/أعضاء |
fur/wool (n) | صوفة |
rug, fur (n) | هيدورة |
steam (n) | فوار |
call to prayer, to | ودّن |
tears from crying (n) | دمعة/دموع |
sermon (n) | خُطبة |
stable --e.g. horses | كوري/كوارا |
poor person (n) | فقير/ة/فوقارا |
stone/rock (n) | حَجرة/حخر |
sharp (adj) | ماضي |
engagement (n) | خطوبة |
interpretation (n) | تفسير |
Imam (n) | امام/أئِمّة |
skewer (n) | قطبان |
digestive system of animal (n) | دوارة |
request (n) | نيداء |
request, to | نادى |
brazier/charcoal cooker (n) | مِجمر/مجامر |
symbol (n) | رمز/رموز |
symbolic (adj) | رمزي/ة/ين |
vision (n) | رؤيا |
scissors (n) | مقص |
store/warehouse (n) | مگازن |
elegant (adj) | أنيق/ة/ين |
elegance (n) | الاناقة |
given (adj) | معطي/ة/ين |
bankruptcy (n) | إفلاس |
export, to | صِدّر |
import, to | ستورد |
actor (n) | مُمتل |
shake, to | زعزع |
subject (n) | موضوع/مواضيع |
dignity (n) | كرامة |
vocabulary (n) | مُفردات |
cheater (n) | غشّاش/ة/غشاشا |
personality (n) | شخصية |
solution (n) | حل/حلول |
lip (n) | شنافة/شنايف |
fang (n) | ناب/نياب |
insect (n) | حشرة |
obese (adj) | سمين/ة/سمان = تخيم |
insurance (n) | تأمين |
asthma (n) | الضّيقة |
wind (n) | ريح |
air (n) | الهَوا |
shareholder (n) | شريك/ة/شُركا |
happiness/joy (n) | فرحة |
guest (n) | ضيف/ة/ضياف |
mark/point --in school/graph/debate (n) | نقطة/نقط |
permission (n) | رُخصة |
practice/apply sth, to | طبّق |
greedy (adj) | طمع/ة/ين = قرزاز = بخيل |
covet/desire, to | طمع |
opinion (n) | نضر = رأي |
proof (n) | دليل/أدِلّة |
training (n) | تكوين |
sink (n) | لابابو |
river (n) | واد |
spring --e.g. hot springs | عين |
well (n) | بير |
mule (n) | البغل |
camel (n) | جمل/جمولة |
wall, large --outside (n) | سور/سوار |
wall,small --inside (n) | حيط/حيوط |
carpenter (n) | نجّار/نجّارة |
plumber (n) | بلومبيي |
art (n) | فن/فنون |
elements/subject in school (n) | مادّة/مواد |
notary (n) | موثق |
commerce (n) | تجارة |
area (n) | ناحية |
hero (n) | بطل/ة/أبطال |
representative (n) | نائِب/نواب |
form (n) | شكل/شكال |
spy, to | تجسِّس |
value (n) | قيمة |
ween, to | فطم |
circle (n) | دوايرة |
muscle (n) | عضلة/ات |
bottle, baby (n) | رضّاعة |
diareah (n) | إسهال = صريصرة |
inflated/blown up (adj) | منفوخ/ة/ين |
line on a graph (n) | الخط |
graph (n) | جدول |
real/physically there (adj) | ملموس/ة/ين |
foundation (n) | السّاس |
fear (n) | خوف |
benefits/nutrition (n) | الفئدة |
stroke, medical (n) | جلطة |
wetness (n) | فزاگ |
ability (n) | القُدرة |
sweep, to | شطب |
curtain (n) | ريدو/ريدويات |
bleach (n) | جافيل |
visit (n) | الزيارة |
screen --e.g. window (n) | شبيك = فدريج |
bucket (n) -check on | طاس/طيسان |
tunnel (n) | غار/غيران |
dry (adj) | ناشف = جاف = يابس |
clear (adj) | واضح |
comfortable/relaxed (adj) | مُريح |
dark colored (adj) | غامق |
light colored (adj) | فاتح |
messy (adj) | مروّن |
natural (adj) | طبيعي |
naughty/badly behaved (adj) | ضاسر |
polite/disciplined (adj) | مأدّب/ة/ين |
respectable/respectful (adj) | مُحتَرَم |
rough (adj) | حرش |
sensitive (adj) | حسّاس/حانين |
quiet (adj) | ساكت |
helpful/useful/hardworker (adj) | حادگ |
narrow/crammed (adj) | مضيّق |
irritated/stressed (adj) | معصب |
burnt (adj) | محروق |
stylish/chic (adj) | مفِركِس |
innocent -> legal plea (adj) | بريء |
stamp (n) | تَنبر/تنابر |
project (n) | مشروع/مَشاريع |
association (n) | جَمعيّة/ات |
environment (n) | البيئة |
enterprise/firm (n) | المُقاوَلة |
marketing (n) | التسويق |
merchandise (n) | السلعة |
products (n) | المنتوج = بردوِي |
ladle/ladle-like spoon (n) | مغرفة |
obstruct/get in someone's way, to | تعرّض |
cracked (adj) | مشقوقة |
apologize (ask for forgiveness), to | طلب السماحة من = عْتَادْرْ |
wallet (n) | بزطام |
save (someone), to | عتق |
cut --e.g. w/scissors (adj) | مقطّع |
hose (n) | التيّو |
quality (n) | كاليتي |
latch/bolt--sliding metal one (n) | الزكروم |
hardware store (n) | الدروگري |
garnished (adj) | مخضّر |
covered (adj) | مغطّي |
rested (adj) | مرتاح |
flattened (adj) | مفشوش |
hidden (adj) | مخبّي |
flat/go flat, to | تفش |
sold (adj) | مبيوع |
bought (adj) | مشري |
manufactured (adj) | مصنوع |
goal (n) | هدف/أهداف |
developing nations (n) | الدوَّل الناميّة |
technical help (n) | التعاون التِقني |
pillow (n) | مخدّة / مخادّ |
loose (adj) | مرخي = رخيف |
hypocritical/two-faced (adj) | مُنَافِق/ة/ين |
sad (adj) | حزين/ة/حزان |
session/semester (n) ---check | حِصة/ات |
stain (n) | طبعة/طبايع |
poultry (n) | دواجن |
sweat (n) | العَرَق |
vein (n) | العرْق/العروق |
mood (n) | مزاج |
touch (gently)/pat, to | مِسّ |
festivity/festivities (n) | عرض/عروض |
at least | على الأقل |
lately | مُؤَخَراً |
anyway | على أَي حال |
planning (n) | تخطيط |
tooth brush (n) | شيتة/ات |
cavities (n) | السوسة |
shocked/in shock (adj) | مصدوم/ة/ين |
spill, to | دفِگ |
presidency (n) | رئِاسة |
campaign (n) | حملة/ات |
dish cloth (n) | محكة د مواعن |
digestive system (n) | الهَضم |
jug (n) | گربة = گلة |
string (n) | خيط/خيوط |
sewing (n) | خيَاطة |
rope (n) | كُردة = قنبة |
pain --sharp pain (n)---- check | كوليك |
reputation (n) | سُمعة/ات |
protection (n) | حِماية |
winner (n) | رّابح/ة/ين |
presentation (n) | تقديم/ات |
competition (n) | مُنافسة/ات |
competitor (n) | مُنافِس/ة/ين |
exercise (n) | حركات |
compete, to | تنافِس |
withdraw, to | نسحب |
express, to | عبّر |
crumble (or make crumbs), to | تفرتت |
tear/rip, to | شَرَّگ |
squirt, to | بَزَّط |
mixture (n) | تخليطة/ات |
replace, to | عُوَّض |
torn/ripped (adj) | مشرّگ/ة/ين |
plan (n) | خُطة = بلان |
stitching (n) | الغراز |
fist (n) | بونية |
rub, to | مسد |
can (n) | حُك/حكاك |
cut/injured (adj) | مجروح/ة/ين |
nail --e.g. carpentry (n) | مسمار/مسامر |
crack (n) | شق/شقايق |
follow-up (n) | المتابعة |
turn --e.g. in a line (n) | نوبة |
break --e.g. work break (n) | الاسترحة |
traffic/crowd (n) | زحام |
crisis (n) | الكريز |
guaranteed (adj) | مضمون/ة/ين |
demanded/in high demand (adj) | مطلوبة |
refused (adj) | مرفوض |
accepted (adj) | مقبول |
suggestion/proposal (n) | الاقتراحة/ات |
fair (adj) | مناسب/ة/ين |
measurement/size (n) | قياس |
fingernail (n) | ضفرة/ضفار |
catarax (n) | الجلالة |
operation (n) | عملية |
blind, to go | عمى |
fornication/adultery/prostitution (n) | زِنا |
fornicate/do prostitution/adultery, to | زنى |
poem (n) | قصيدة = شعار |
accuse, to | تَّهم |
arrange/set-up, to | رتّب |
attack, to | هجم على |
collapse, to | راب |
confuse (somebody), to | حيّر |
contribute, to | ساهم |
cram into/put in, to | خشى |
get rid of/exterminate, to | تخلّص من |
falsify/fake, to | زوّر |
finance, to | موّل |
freeze (sth), to | جمّد |
gamble, to | قمّر |
generalize, to | عمّم |
imitate, to | قلّد |
improvise, to | رتَجل |
kidnap/grab, to | خطف |
knead/roll bread, to | عجن |
lead, to | تزعّم |
monopolize, to | حتَكر |
occupy, to | حتلّ |
plant, to | زرع |
poison (so,sth), to | سمّم |
pollute, to | لوّت |
postpone/reschedule, to | أجّل |
rot, to | فسد |
tame, to | روّض |
trip (someone), to | عكل |
bored (adj) | قنطان |
confused/perplexed/puzzled (adj) | حاير = مُحتار = حيران |
generous (adj) | سخي |
flavor (n) | بنّة |
fabric/cloth (n) | توب |
establish/define/limit, to | حدّد |
needing/in need of (adj) | محتاج |
neighborhood (n) | حومة/ات |
circumcision (n) | ختانة |
engaged (adj) | مخطوب |
pounded/ground (adj) | مدقوق |
upbringing/education (n) | تربية |
excellent (adj) | رفيع |
number (n) | رقم / أرقام |
throw, to | لاح = رمى |
design (n) | زوّاقة |
too much | بزايد |
deposit/advance (n) | تسبيق |
silence (n) | سكون = سكات |
real estate agent (n) | سمسار |
square (n)---- check | ضامة |
stale/spoiled (adj) | طايل = خامج |
soldier (n) | عسكري/عسكر |
capital (n) | عاصمة/عواصم |
uncles, paternal (n) | عمام |
roll (esp. couscous), to | فتل |
across from | مقابل مع |
coriander (n) | قصبُر |
truck (n) | كاميو/كاميوات |
celery (n) | كرافص |
kidney (n) | كلوة/كلاوي |
balls (n) | كواري |
exercise, school (n) | تمرين/تمارين |
parsley (n) | معدنوس |
lifeguard (n) | ميتر ناجور/ات |
in-law (n) | نسيب/نساب |
coordinator (n) | مْنَسّق |
intention (n) | نية |
receipt (n) | توصيل/تواصل |
timing/schedule (n) | توقيت |
kindness, act of (n) | مروّة |
building (n) | عمارة = بناية/ات |
builder (n) | بنّاي/بنّاية |
invitation (n) | عراضة/ات |
cabbage (n) | كروم |
artichoke (n) | قوق |
cauliflower (n) | شيفلور |
cucumber (n) | خيار |
lettuce (n) | خص |
radish (n) | فجل |
cherry (n) | حب الملوك |
fig (n) | كرموس |
pear (n) | بوعويد |
plum (n) | برقوق |
pomegranate (n) | رمان |
raisins (n) | زبيب |
watermelon (n) | دلاح |
hammer (n) | مترقة |
wave, ocean (n) | موجة/ات |
fishing/hunting (n) | صيادة |
humidity (n) | الرطوبة |
fog (n) | ضباب |
lightning (n) | البْرق |
thunder (n) | رعد |
deer (n) | غزالة |
impress, to | أتّر ف |
overcome, to | تجاوز |
point, to | شار/كيشير |
elephant (n) | فيل/فيولا |
wolf (n) | ديب/ديوبة |
bear (n) | دُب/دِبَبة |
low self-esteem/confidence (n) | عدم التّقة ف نفس |
depression (n) | اِحباط |
depress (cause depression), to | حبط |
depressed, to be | تحبط |
support (e.g. a cause), to | دعّم |
bug --4 legs (n) | بخوش |
joint --in body (n) | مَفْصل/مفاصل |
eternity (n) | خُلد |
toasted (adj) | مگرمل |
toast (e.g. bread), to | گرمل |
nosy (adj) | فضولي/ة/ين |
darkness (n) | ضلام |
pop, to | طرطق |
drool (n) | ريوگ |
nosiness (n) | فضول |
bend (e.g. arm, not bend over), to | عُوّج |
dull/not sharp (adj) | حافي |
drawing (n) | مرسومة |
cartoon (n) | مِكيات = رسوم |
mature (adj) | ناضج/ة/ين |
sympathy (n) | عاطفة |
emotion (n) | عواطف |
festival (n) | مهرجان/ات |
AIDS (n) | سيدا |
advice (n) | نصيحة |
height/altitude (n) | العلو |
ambassador (n) | سفير |
embassy (n) | السِفارة |
ant (n) | نملة / نمل |
engineering/architecture (n) | هَنْدَسة |
arm (n) | دراع |
artist (n) | فنان |
band, music (n) | جوق |
basket (n) | سِلة |
bathing suit (n) | مايو |
bet on sth (e.g. gambling), to | تخاتر |
bless, to | رحم |
boat, small or inflatable (n) | فلوكة |
boiled (adj) | مسلوق |
eyelash (n) | رمْش/رموش |
eyebrow (n) | حجبان/حجِب |
forehead (n) | جبهة |
cheek (n) | حنك/حناك |
teapot (n) | برّاد/برارد |
music (n) | موسيقى = لغنة |
bakery (n) | محلبة |
fine/ticket --e.g. speeding (n) | خطيّة |
pot, small (n) | كاسرونا |
pass by, to | دوّز = نطرگ |
bring a problem (that he started), to | تسلط على |
coincidence (n) | صُدفة |
payment --for a favor, to be nice (n) | تّدويرة |
talk (alt word), to | دوى |
join (sb somewhere), to | لحق عاى |
result --what's the result? (n) | امظرة |
divorced (adj) | مطلق/ة/ين |
messed-up/confused --w/problems (adj) | رون |
messed up/confused, to be | ثرون |
fed up/tired with problems, to be | تقهر |
fed up, tired w/ problems (adj) | مقهور |
exhausted (adj) | مصخصخ = مطحطح |
rest from a problem/person, to | تهنا |
congratulate, to (verb) | هنا |
strong and tall (adj) | القلدة |
inconvenience, minor/mistreatment (n) | تكرفيس |
souvenir, sacred or special to a place (n) | باروك |
ask, to | صقصى = سوّل |
gift from God (n) | رزق |
paper --in general (n) | مِلِف |
good, very (adj) | مِليح |
snoring (n) | الشّخير |
snore, to | كيثخُر |
dirty --person (adj) | معفون |
chewing (n) | المضيغ |
buy/give clothes to sb (adj) | كسى |
dream (n) | حُلْم = لمنام |
dipping --e.g. chips in salsa (n) | تغميسة |
dip (e.g. chips in salsa), to | غمس |
net --e.g. fishing/soccer (n) | شِبكة |
saved --e.g. saved up money (adj) | موفّر |
save (e.g. money), to | وفر |
bad luck (n) | النّحس |
unlucky (adj) | منحوس |
lucky (adj) | مزاهار |
foolish/cheated (adj) | شمات/ة/شمايت |
cheating --someone out of something (n) | شِمتة |
memorizing (n) | حفاظة |
make up (after a fight)/reconcile, to | تصالح |
reconciled/made-up --e.g. after a fight (adj) | مصالح |
wash cloth --e.g. tables (n) | شيفون |
inhaler --druggy (adj) | مبوّق |
sniffer--druggy (adj) | شِمكار |
unemployed (adj) | شُمور |
poisonous/selfish/holds grudges (adj) | مسموم |
snobbish (adj) | مِنِفَخ |
spoiling/spoilage (n) | الفشوش |
spoiled (adj) | مفِشَش |
conceited (adj) | حاس/ة/ين براس/و/ها/هم |
frustrated (adj) | مفقوص |
muscular/strong (adj) | مگلضم |
preoccupied --e.g. w/ a problem (adj) | مهموم ب |
shoe repairman (n) | خراز |
businessman/runs a business (n) | بزناس |
blacksmith (n) | حداد |
annoying (adj) | مُبرزِط |
pipe (n) | جعبة/خعاب |
turban or foam in tea (n) | الرزة |
bubbles (n) | كِشكوشة |
tail of an animal/slang: penis (n) | زنطيط |
styling/style (n) | تفركيسة |
immature/young (negatively) | فركوس/ة/فراكِس |
skeleton (n) | سكوليط |
nasaly (adj) | نِفناف/ة/ين |
big-nosed (adj) | مُخنْفر |
ugly-faced (adj) | مُخنْفِش |
brilliant (adj) | قافِز = مطوّر |
deaf (adj) | صّْمَك |
sb who goes to far with sth (adj) | عِياق/ة/عِويّق |
collapsed (adj) | مهدوم/رايب |
lumpy-headed (adj) | مبوقل/ة/ين |
head-lump/bump (n) | بوقال |
disgusting/dirty (adj) | معياف |
incense (n) | بخور |
incense stick (n) | ند |
bald (adj) | صلع/قرع |
cross-eyed (adj) | حَوِل |
teethless/missing teeth (adj) | فرماش/ة/ين |
short/tight for clothes (adj) | مقزب/ة/ين |
six-fingered (adj) | ستاتي |
ceiling (n) | سْقَف |
tile (n) | زليجة/زليج |
board, black/white (n) | سبّورة |
eraser for pencils (n) | گومة |
eraser, blackboard or pencil (n) | مِمسحة |
bag, big (n) | ساكوش |
interrogation (n) | لونكيط |
dowry (n) | صْداق |
pleading with (adj) | مزاوگ ف |
father/mother-in-law (n) | عگوز/ة |
fig, dried (n) | شريحة |
hiccup (n) | فوّاقة |
waiter/caterer (n) | سرباي/ة/سرباي |
comprehension (n) | الفهم |
proud of, to be | فتاخر |
bully-ish (adj) | حگار/ة/ين |
bullied (adj) | محگور/ة/ين |
thrown (adj) | مليوحة = ملاوحة = مرمي |
excuse, untruthful (n) | حِيلة |
convince someone against something, to | حرش على |
peacock (n) | الطاوس |
sprinkle, to | دردر |
crave, to | شها |
bend over, to | حنى |
bottle opener (n) | الفتاحة |
care about, to | هتم ب |
boring (adj) | مقناط/ة/ين = مّال/ة/ين |
cancel, to | لغى = حدف |
bracelet (n) | دبليج |
bridge (n) | قنطرة |
bruise/injure, to | تقصح |
bucket (n) | سْطل |
butterfly (n) | فرطوطو = فراشة |
button (n) | صدافة/صدايِف |
campsite (n) | مخيّم |
circus (n) | سيرك |
run an errand, to | تسخر |
cliff (n) | صخرة/صخور |
coast (n) | مُحيط |
concert (n) | سهرة |
constipation (n) | تعصام = إمساك |
corrupt (adj) | مِرشي |
bribe, to | رش |
crafty (adj) | حرايمي |
dancing (n) | شطيح |
death (n) | موت |
deep (adj) | غارق |
diaper (n) | خروق |
diary (n) | مدكِرة |
doll (n) | مُنيكة |
earthquake (n) | زلزال |
discover, to | كْتَثَف |
fan --to cool down (n) | فرفلة |
farm (n) | فرمة = مَزرعة |
farmer (n) | فلاح = مُزارِع |
feelings (n) | إحساس |
falsified/fake (adj) | مزوّر |
falsifying/faking (n) | تْزوير |
fiancé (n) | خطيب/ة |
filtered (adj) | مصفي |
flag (n) | رايِة |
flashlight (n) | بيل |
flea (n) | بق |
floor of a building (n) | طبقة |
funeral (n) | گنازة |
harbor/port (n) | مرسى |
harass, to | نگّ = شطن |
helmet (n) | كاسك |
herbalist (n) | عشاب |
herbs (n) | عشوب |
historical ruins (n) | الاتار |
homeless (adj) | مشرّد |
industry (n) | صناعة |
itch (n) | حكة |
identification (n) | تعريف |
international (adj) | عالمي |
inspector (n) | مُفتش |
powerful/strong (adj) | شديد = مجهد |
interview (n) | اسْتِجواب |
joke (n) | نكتة |
journalist (n) | صحافي |
kick (so/sth--not a ball), to | ركل |
loss (n) | خسران |
pond, natural (n) | ضايِة |
medal (n) | مداية |
location (n) | موقع |
migraine (n) | شقيقة |
matches (n) | لوقيد |
mud (n) | غيس |
mechanic (n) | ميكانيسيان |
necklace (n) | سنسلة |
politician (n) | سياسي |
plant (n) | غرس |
paper --e.g. wall paper (n) | كاغيت |
pride (n) | إفْتِخَر |
rat (n) | طوبة |
wish (n) | رجا = اُمنية/ات |
birth (n) | ولادة |
suit/match, to | ناسب = وتى |
shabby/ruined/damaged (adj) | مشوهة |
search and procure, to | دبر |
sigh (n) | تنهيد |
nest (n) | عُش |
lighted/sunny (adj) | منوّرة |
experience (n) | خِبرة = تْجريبة/تجارِب |
simple/basic (adj) | بسيط |
wilt, to | دبال |
tiredness (n) | تعب = عيا |
knot up/become complicated, to | عقد |
knotted/complicated (adj) | معقد |
knot (n) | عُقدة |
swear revenge, to | حالف ف |
level-headed/polite/knows how to act (adj) | متبت = رزين |
If only... / I wish | مصاب |
camel hump (n) | حدِبة |
appear, to | بان = ظهر |
ghoul/monster (n) | غول |
bouquet (n) | مشموم |
saliva (n) | ريق |
before eating (usually in morning) | على الريق |
stuck, to get | وحِل |
stuck (adj) | وحِل |
overstuffed (w/food), to become | تخم |
obesity (n) | التخمة = الغلوضية |
organize/arrange, to | قاد |
crying (n) | البكية |
sadness (n) | الظيم |
loneliness (n) | وحدانية |
feel bad, to | ألم |
comfort, to | واسى |
circumstance (n) | ظرف/ظُروف |
suffer, to | قاسى = عانى |
immediately | فالحين |
remove (e.g. clothes), to | نصل |
politeness (n) | صواب |
desperate problem/desperation (n) | حزة |
enemy (n) | عدُو/عديان |
shave, to | حلق |
heaviness (n) | ثقل |
turn your head to look, to | تلفِت |
sigh, to | تنهد |
branch/stick (n) | عصا |
imagination (n) | خيال |
stop talking (over a fight), to | خطى |
neck, front of it (n) | رقبة |
neck, back of/nape (n) | گفة |
addicted (adj) | مُدمِن |
confusion (n) | حيرة |
confused, to become | حتار |
agent (n) | وكيل |
organizer (n) | مُنظَّم |
acting (n) | تمثيل |
chef/cook (n) | طبّاخ |
honesty (n) | صراحة |
training/rehearsal (n) | تدريب |
mortgaged/security deposited (adj) | مرهون |
hostage (n) | رهينة |
specified/fixed --e.g. prices (adj) | مُحدَّد |
interactions (n) | مُعامَلَة |
contract of marriage (n) | عَقْد |
donate, to | تبَرَّع |
donation, blood (n) | تبرُّع بالدم |
programmer (n) | مُبرمِج |
exchange (n) | تبادُل |
child support money (n) | نفَقَة |
support with money, to | نفَق |
hypocritical, to be | نافَق |
economical (adj) | اقتصاديّ |
boycott (n) | مُقاطَعة |
broadcasting station (n) | إذاعَة |
occupation/job (n) | حِرفة |
coordinate, to | نَسَّق |
practice (n) | مُمارَسة |
penalty (n) | عُقوبة |
friendship/companionship (n) | صُحْبَة |
hung out to dry (adj) | منْشور |
troublemaker -> in school (adj) | مُشاغِب |
conflict/dispute (n) | خُصومة |
analyze, to | حلَّل |
analysis (n) | تَحليل |
compromise, to | حلّ وَسَط |
lecture (n) | مُحاضَرَة |
total (n) | مجموع |
group (n) | جماعة |
graduating (n) | تخرُّج |
commit, to | تزم |
fast (adj) | سريعء |
give a gift, to | هدى |
gift (n) | كادو = هَدِيّة |
summary (n) | اخْتِصار |
briefly | باختصار |
summarize/make a shortcut, to | ختَصَر |
specialty (n) | اختِصاص |
specialize, to | ختَصّ |
work hard/strive, to | جتَهَد |
hard worker (adj) | مُجْتَهِد |
effort (n) | جُهد |
endeavor (n) | مَجْهود |
singular | مُفرد |
consecutively (adj) | گُرجا = تاعبين |
modest (adj) | متواضع |
temporary (adj) | مُوقّت |
aquaintance (n) | معارف/ة/ين |
tan (adj) | مبرُونزي |
tan, to | تبرونزا |
black-skinned (adj) | عزي |
accompany, to | ونس |
companion (n) | ونيس |
dictate, to | فتي |
picky, to be | تشرط |
shoot/draw attention, to | تيرى |
wink, to | غمز |
wink (n) | غمزة |
curse, to | نْعْلْ |
dare, to | تْجْرّأ |
deny, to | نْكْرْ |
doubt, to | شْكّ |
dream, to | حْلْمْ |
hope, to | تّمْنّا |
lie down/lean against, to | تّكّا |
regret, to | ندم |
resemble, to | شبه |
succeed/pass (e.g. a test), to | نجح |
taste, to | دَاقْ |
thank, to | شكر |
think (about-- not to express opinions), to | فْكّرْ |
translate, to | تْرْجْمْ |
travel, to | سَافْرْ |
walk, to | تْمْشّا |
wake up, to | فَاقْ |
wait, to | تْسْنّا |
vote, to | صْوّت |
wear, to | لبس |
win, to | ربح |
work, to | خدم |
write, to | كتب |
swim, to | عَامْ |
silver (adj) | فضي |
beard (n) | لحية |
bathrobe (n) | پينوار |
coat (n) | كبوط |
skirt (n) | صاية |
tie --e.g. shirt & tie (n) | كراڤاطة |
aligator (n) | تمساح |
beetle--black (n) | خنفوسة |
duck (n) | بطة |
lizard (n) | بوبريص |
parrot (n) | بباغة |
pigeon (n) | حمامة |
scorpion (n) | عگربة |
snail (n) | بابوش |
spider (n) | رتيلة |
turkey (n) | بيبي |
turtle (n) | فكرون |
worm (n) | دودة |
giraffe (n) | زرافة |
vinegar (n) | خل |
ambulance (n) | لابيلانص |
anesthesia (n) | بِنْج |
painkiller/analgesic | مُسِّكِن / مُسْكينات |
cancer (n) | سرطان |
fever (n) | سخانة |
hernia (n) | فتق |
lab (n) | مُخْتَبَر |
cast--e.g. for broken bone (n) | گبْص |
stitch (n) | غرزة/ات |
vomitting/throwing up (n) | تقية = ردان |
diet (n) | ريجيم |
bandage (n) | فاصْمة |
butcher (n) | گزار |
chauffeur/driver (n) | شيفور |
employee (n) | موضف |
hairdresser (n) | حلاق |
judge (n) | قاضي |
lawyer (n) | محامي |
teacher --primary school (n) | مُعلم |
translator (n) | مُترجم |
writer OR secretary (n) | كاتب |
blond (adj) | زعر / زعرة / زوعر |
smooth (adj) | ملس / ملسة / مولس |
money order (n) | حوالات |
closet/wardrobe (n) | ماريو |
mirror (n) | مرايا |
light, night (n) | فييوز |
widower/widow (n) | هجال / هجالة |
bitter (adj) | مر / مرة |
courtyard (n) | مراح |
lantern (n) | قنديل |
squeedgee (n) | كراطة = جبادة |
plate (n) | طبسيل / طباسِل |
spoon (n) | معلقة / معالِق |
fork (n) | فورشيطة / فراشط |
juicer/juice maker (n) | عصارة |
sponge (n) | پونج |
stool/bench (n) | طابوري |
drawer --e.g. desk drawer (n) | مجر / مجورة |
pillowcase (n) | غلِّف |
garbageman (n) | زبال |
astonished, to be | دهش |
astonished (adj) | دهشان |
faint/winded (adj) | سخفان |
sweaty (adj) | عرقان = عرگان |
division/partition (n) | قسيم |
embroidering/embroidery (n) | طرْش |
repetition (n) | معاودة |
hug/embrace (n) | معانقة |
armpit (n) | باط / بيطان |
rib (n) | ضلعة |
shoulder (n) | كتف |
lungs (n) | رية |
gall bladder (n) | مرارة |
spit (n) | دفال |
Adam's apple (n) | بلحوحة |
squat, to | قرد |
mumble, to | برگم |
moan, to | نان / كينين |
pant, to | نهج |
lick, to | لحس |
funnel (n) | دواز |
scarf (n) | كَشكول |
clatter, to | قرقب |
cope, to | سلّك |
comment, to | علِق |
brag, to | فشر = من/كيمن = فوح |
appoint/assign, to | عيّن |
pot, huge --e.g. for weddings (n) | طنجرة / طناجر |
stingy/cheap (adj) | زقرام |
volunteer (n) | متطوّع/ة/ين |
developing (adj) | نامي/ة/ين |
palm --of the hand (n) | كفّ / كفوف |
chin (n) | دقن / دقون |
thigh (n) | فخد / فخاد |
heel (n) | گدم / گدام |
ankle (n) | كعبة / كعاب |
elbow (n) | مرفق / مرافق |
painter (n) | صبّاغ |
fisherman (n) | حوّات |
chalk (n) | طباشير |
notebook (n) | دفتر |
barber (n) | حجام |
chandelier (n) | ترية |
temples --on the head (n) | نواضِر |
nudity (n) | عرى |
holy (adj) | مقّدس |
Bible, Christian (n) | الكتاب المقّدس |
Gospel, Christian (n) | انجيل |
Testament, New/Old (n) | معهد قديم/جديد |
Torah, Jewish (n) | توراة |
shocked, to be | صدم |