click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Year 12 Extension
Extract 3 Section 2
Question | Answer | |
---|---|---|
ずいぶん | ずいぶん | really, extremely |
いいの | いいの | good one |
くれたじゃん | くれたじゃないですか | gave you |
とこ | ところ | place |
混んでない | こんでいない | not crowded, not busy |
きっと | きっと | definately |
引けば | ひけば | if you pull |
お湯 | おゆ | boiling water |
やってみな | やってみなさい | try(command form) |
ドジなー | どじだな | you're such a clutz |
すごい色 | すごいいろ | what a colour, yuk! |
こいつにはさ | これにはさ | in this thing |
ミミズの干物 | みみずのひもの | dried earthworm |
入ってんだ | はいってんだ | is in it |
こんだけ濁ってりゃ | これだけ濁っていれば | as it is this cloudy |
こすらなくても | こすらなくても | even if you don't scrub it |
いっぱい | いっぱい | full |
もう一回 | もういっかい | once more, again |
引きな | ひきなさい | pull(command) |
止まる | とまる | to stop |
もう | もう | now(in this context) |
放して | はなして | let go/release |
大丈夫 | だいじょうぶ | all right |
おれ | わたし | I(colloquial masculine language) |
朝飯 | あさめし | breakfast |
とってくんな | とってくるね | I'll go and get (something) |
風呂 | ふろ | bath |
縁 | ふち | rim |
落ちる | おちる | falls |
まだなんです | まだなんです | not ready yet |
こんなにたくさん | こんなにたくさん | this many |
くれるの? | くれるんですか | are you giving this? |
そんなにいらない | そんなにたくさんいらない | I don't need that many |
だめよ | だめよ | no, you mustn't |
ひとつでいいの | ひとつでいいの | one will do, I only need one |
釜 | かま | iron pot, bath tub |
あふれる | あふれる | to overflow |
奥様 | おくさま | madam |
クサレ神だって | クサレ神だって | I hear it was a Stink God |
それも | それも | moreover, furthermore |
特大の | とくだいの | giant |
橋 | はし | bridge |
向かってきます | むかってきます | coming towards |
お引取りください | おひきとりください | go back please |
くっさいいー | くさい | smelly/stinky |
気配じゃなかった | けはいじゃなかった | I didn't sense... |
来ちまったものは | きてしまったから | now that it is here |
仕方がない | しかたがない | can't be helped |
おむかえしな | むかえなさい | go and greet/welcome(command) |
こうなったら | こうなったら | if this is the case |
出来るだけはやく | できるだけはやく | as soon as you can |
引き取ってもらうしかない | ひきとってもらうしかない | we can only get him to leave |
申しわけございません | もうしわけございません | we are terribly sorry |