click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Expressions- Maximes
Faire correspondre des expressions ou maximes latines avec leur traduction.
Question | Answer |
---|---|
PER JOVEM! | Par Jupiter! |
UN CARACTÈRE JOVIAL | Le radical, en latin du nom Jupiter est Jov-. Pour les astrologues du Moyen-Âge, celui qui naissait sous le signe de Jupiter avait un caractère gai et enjoué. |
SI VIS, POTES! | Si tu veux, tu peux! |
ME HERCLE! | Par Hercule! Encore un juron familier aux hommes romains! |
BIS DAT QUI CITO DAT | Celui qui donne vite donne deux fois. |
QUI SCRIBIT BIS LEGIT | Celui qui écrit lit deux fois. |
RARA AVIS IN TERRA | Oiseau rare sur la terre. |
AQUILA NON CAPIT MUSCAS. | L’aigle n’attrappe pas les mouches. |
DEUS EX MACHINA | Un dieu sort d’une machine. |
VENI, VIDI, VICI | Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu |
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT | Les paroles s’envolent, les écrits restent. |
QUOD ERAT DEMONSTRANDUM | Ce qu’il fallait démontrer. |
TALIS PATER QUALIS FILIUS | Tel père, tel fils. |
MALA MALUS MALA MALA DAT! | Le mauvais pommier donne de mauvaises pommes! |
QUI BENE AMAT BENE CASTIGAT | Qui aime bien châtie bien. |
QUI HABET AURES AUDIENDI , AUDIAT! | Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende! |
HOMO HOMINI LUPUS | L’homme est un loup pour l’homme. |
TENERE LUPUM AURIBUS | Tenir le loup par les oreilles. |
DESINIT IN PISCEM | Cela finit en queue de poisson. |
DIEM NON PERDIDI | Je n’ai pas perdu ma journée. |