click below
click below
Normal Size Small Size show me how
al ristorante
al ristorante o al café
Question | Answer |
---|---|
CAFFÈ D'ASPORTO | КАВА З СОБОЮ |
ABBIAMO PRENOTATO UN TAVOLO PER QUATTRO PERSONE A NOME ... | МИ ЗАБРОНЮВАЛИ СТІЛ ДЛЯ ЧОТИРЬОХ ОСІБ |
PREGO,SEGUITEMI(AL TAVOLO) | ПРОШУ,ПРОЙДІТЬ ЗА МНОЮ |
PREGO , ACCOMODATEVI | ПРОШУ,СІДАЙТЕ |
BUONGIORNO ,AVETE POSTI LIBERI ? | ДОБРИЙ ДЕНЬ,У ВАС Є ВІЛЬНІ МІСЦЯ? |
SIAMO TRE PIÙ UN BAMBINO | НАС ТРОЄ ПЛЮС ДИТИНА |
PREFERITE UN TAVOLO DENTRO O FUORI ? | НАДАЄТЕ ПЕРЕВАГУ СІСТИ В СЕРЕДИНІ ЧИ ЗОВНІ? |
POSSIAMO CHIEDERE IL MENU,PER FAVORE? | МОЖНА МЕНЮ,БУДЬ ЛАСКА |
ECCO IL MENÙ E LA CARTA DEI VINI | ОСЬ МЕНЮ ТА ВИННА КАРТА |
POSSO PORTARVI QUALCOSA DA BERE ? | МОЖУ ВАМ ПРИНЕСТИ ЯКІСЬ НАПОЇ ? |
PRENDIAMO DUE BOTIGLIE D'ACQUA | ВІЗЬМЕМО ДВІ ПЛЯШКИ ВОДИ |
L'ACQUA NATURALE | НЕГАЗОВАНУ ВОДУ |
L'ACQUA FRIZZANTE/GASSATA | ГАЗОВАНУ ВОДУ |
SIETE PRONTI PER ORDINARE? | ВИ ГОТОВІ ЗРОБИТИ ЗАМОВЛЕННЯ ? |
NON ABBIAMO ANCORA DECISO .CI DIA UN ALTRO MINUTO,PER FAVORE | МИ ЩЕ НЕ ВИЗНАЧИЛИСЯ,ДАЙТЕ НАМ ЩЕ ХВИЛИНКУ, БУДЬ ЛАСКА |
CHE COSA CI CONSIGLIA? | ЩО НАМ ПОРЕКОМЕНДУЄТЕ? |
QUALI PIATTI LOCALI AVETE? | ЯКІ МІСЦЕВІ СТРАВИ У ВАС Є ? |
QUAL è IL MENÙ DEL GIORNO? | ЯКЕ СЬОГОДНІШНЄ МЕНЮ? |
COME PRIMO ,PRENDO LA PASTA | НА ПЕРШЕ, БУДУ МАКАРОНИ |
SENZA AGLIO,PER FAVORE | БЕЗ ЧАСНИКА ,БУДЬ ЛАСКА |
SONO ALLERGICO ALL'AGLIO | У МЕНЕ АЛЕРГІЯ НА ЧАСНИК |
AVETE PIATTI VEGANI/VEGETARIANI? | У ВАС Є ВЕГАНСЬКІ/ВЕГЕТАРІАНСЬКІ СТРАВИ ? |
AVETE UN MENU PER BAMBINI ? | У ВАС Є ДИТЯЧЕ МЕНЮ? |
QUALCOSA SENZA GLUTINE,PER FAVORE | ЩОСЬ БЕЗ ГЛЮТЕНУ,БУДЬ ЛАСКА |
IO PRENDO IL PIATTO DEL GIORNO | Я БУДУ СТРАВУ ДНЯ |
COME SECONDO PRENDO LE PATATE AL FORNO | НА ДРУГЕ БУДУ ЗАПЕЧЕНУ БУЛЬБУ |
CONTORNO | ГАРНІР |
CI DEVO ANCORA PENSARE | Я ЩЕ МАЮ ПОДУМАТИ |
COTTURA MEDIA | СЕРЕДНЬОГО ПРИГОТУВАННЯ |
SERVIAMO QUESTO PIATTO CON LE VERDURE BIO A CHILOMETRO ZERO | ПОДАЄМО ЦЮ СТРАВУ З ЕКО ОВОЧАМИ ЦІЄЇ МІСЦЕВОСТІ |
MI POTREBBE DIRE QUALI INGREDIENTI CI SONO IN QUESTA ZUPPA/MINESTRA | МОГЛИ Б ВИ МЕНІ СКАЗАТИ СКЛАД ЦІЄЇ ЗУПИ |
DESIDERATE UN ANTIPASTO ? | БАЖАЄТЕ ЗАКУСКУ? |
SI, PER FAVORE | ТАК,БУДЬ ЛАСКА |
COSA AVETE DI CONTORNI? | ЩО У ВАС Є З ГАРНІРУ? |
QUALE VINO SI PUÒ ABBINARE A QUESTO PIATTO? | ЯКЕ ВИНО МОЖНА ЗАМОВИТИ ДО ЦІЄЇ СТРАВИ ? |
PER FAVORE ,UNA BOTIGLIA DI VINO ROSSO | БУДЬ ЛАСКА,ПЛЯШКУ ЧЕРВОНОГО ВИННА |
MEZZO LITRO DI VINO DELLA CASA | ПІВ ЛІТРИ ДОМАШНЬОГО ВИННА |
UN BICCHIERE DI VINO BIANCO | СТАКАН БІЛОГО ВИННА |
QUANTO TEMPO BISOGNERÀ ASPETTARE PER IL PESCE? | СКІЛЬКИ ЧАСУ ПОТРІБНО ОЧІКУВАТИ НА РИБУ? |
PER FAVORE ,MI PORTI ANCHE IL PANE | БУДЬ ЛАСКА,ПРИНЕСІТЬ МЕНІ ТАКОЖ ХЛІБУ |
DESIDERATE ALTRO ,SIGNORI? | БАЖАЄТЕ ЩЕ ЩОСЬ ,ПАНІ ТА ПАНОВЕ ? |
VI POSSO PORTARE LA CARTA DEI DOLCI ? | Я МОЖУ ВАМ ПРИНЕСТИ ДЕСЕРТНУ КАРТУ? |
AVETE LA MACEDONIA? | У ВАС Є ФРУКТОВИЙ САЛАТ ? |
PER ME ... ,E PER LA SIGNORA ... | ДЛЯ МЕНЕ...,А ДЛЯ ПАНІ ... |
SONO IN DUBBIO TRA ... E ... | Я НЕ МОЖУ ОБРАТИ МІЖ ... ТА ... |
GRADITE UN CAFFE O UN LIQUORE DIGESTIVO ? | БАЖАЄТЕ КАВУ ЧИ ЛІКЕР ДЛЯ ТРАВЛЕННЯ |
è TUTTO, GRAZIE | ЦЕ ВСЕ,ДЯКУЮ |
A COTTURA MEDIA | СЕРЕДНЬОЇ ПРОЖАРКИ |
BEN COTTA | ДОБРЕ ПРИГОТОВЛЕНА |
TAGLIERE DI SALUMI O FORMAGGI | М'ясна чи сирна дошка |
ANTIPASTO MISTO | РІЗНІ ЗАКУСКИ |
UN CALICE | БОКАЛ |
IL RISTORANTE | РЕСТОРАН |
LA TRATTORIA | ЗАКЛАД З ЗАТИШНОЮ СІМЕЙНОЮ АТМОСФЕРОЮ |
OSTERIA | ТАВЕРНА |
PANINOTECA/PANINERIA | СЕНДВІЧНА |
MENSA | ЇДАЛЬНЯ |
BEVANDE | НАПОЇ |
ALCOLICHE | АЛКОГОЛЬНЕ |
ANALCOLICHE | БЕЗАЛКОГОЛЬНЕ |
FREDDE | ХОЛОДНІ |
CALDE | ТЕПЛІ |
DI TERRA | ВІД ЗЕМЛІ |
DI MARE | З МОРЯ |
DI BOSCO | З ЛІСУ |
BUON APPETITO | СМАЧНОГО |
MI POTREBBE PORTARE IL SALE E IL PEPE ? | МОГЛИ Б ВИ ПРИНЕСТИ СІЛЬ ТА ПЕРЕЦЬ |
TUTTO A POSTO? | ВСЕ ДОБРЕ? |
ANDAVA TUTTO BENE? | ВСЕ ПРОЙШЛО ДОБРЕ ? |
MI SCUSI,POSSO AVERE UN'ALTRA FORCHETTA? | ПЕРЕПРОШУЮ,МОЖНА ЩЕ ОДНУ ВИДЕЛКУ? |
QUESTA è SPORCA | ЦЯ БРУДНА |
MI è CADUTO IL CUCCHIAIO.POSSO AVERNE UN ALTRO? | МЕНІ ВПАЛА ЛОЖКА,МОЖНА ЩЕ ОДНУ? |
CI MANCA UN BICCHIERE | НАМ БРАКУЄ СТАКАНУ |
QUESTA CARNE è CRUDA | ЦЕ М'ЯСО СИРЕ |
LA PASTA SCOTTA | МАКАРОНИ Є ЗАГАРЯЧІ |
QUESTA INSALATA HA UN GUSTO STRANO | ЦЕЙ САЛАТ МАЄ ДИВНИЙ СМАК |
CI VORRÀ ANCORA MOLTO PER AVERE I NOSTRI PIATTI? | ЩЕ ДОВГО ОЧІКУВАТИ НА НАШІ СТРАВИ ? |
STIAMO ASPETTANDO GLI ANTIPASTI DA 30 MINUTI | МИ ОЧІКУЄМО ЗАКУСКИ 30 ХВИЛИН |
QUESTO NON è CIÓ CHE HO ORDINATO | ЦЕ НЕ ТЕ ЩО Я ЗАМОВИВ |
è INSAPORE /INSIPIDO/NON SA DI NIENTE | ЦЕ БЕЗ СМАКУ |
POTREBBE PORTARE UN SEGGIOLONE PER IL BAMBINO ? | МОГЛИ Б ПРИНЕСТИ ДИТЯЧИЙ СТІЛЕЦЬ ДЛЯ ГОДУВАННЯ |
MI POTREBBE PORTARE I TOVAGLIOLI ? | ВИ Б МОГЛИ ПРИНЕСТИ СЕРВЕТКИ |
CHIEDO SCUSA,HO ROVESCIATO/VERSATO IL VINO SULLA TOVAGLIA | ПЕРЕПРОШУЮ,Я ПЕРЕВЕРНУЛА/РОЗЛИЛА ВИНО |
DESIDERATE ALTRO ,SIGNORI? | БАЖАЄТЕ ЩЕ ЩОСЬ.ПАНІ ТА ПАНОВЕ |
NO GRAZIE,CI PORTI IL CONTO,PER FAVORE | НІ ДЯКУЮ,ПРИНЕСІТЬ РАХУНОК,БУДЬ ЛАСКА |
è POSSIBILE FARE CONTI SEPARATI? | МОЖНА ЗРОБИТИ ОКРЕМІ РАХУНКИ? |
POSSIAMO PAGARE SEPARATAMENTE? | МИ МОЖИМО ОПЛАТИТИ ОКРЕМО |
POSSO PAGARE CON LA CARTA? | Я МОЖУ ОПЛАТИТИ КАРТОЮ |
CREDO CHE CI SIA UN ERRORE NEL CONTO | ВВАЖАЮ ЩО В РАХУНКУ Є ПОМИЛКА |
ABBIAMO ORDINATO SOLO UNA BOTTIGLIA D'ACQUA | МИ ЗАМОВЛЯЛИ ЛИШ ПЛЯШКУ ВОДИ |
PAGHIAMO /FACCIAMO ALLA ROMANA | ЗАПЛАТИМО ПОРІВНО |
PAGO IO PER TUTTO | ЗА ВСЕ ЗАПЛАЧУ Я |
CHE DICI,QUANTA MANCIA LASCIAMO? | ЩО СКАЖЕШ,СКІЛЬКИ ЧАЙОВИХ ЗАЛИШИМО? |
TENGA IL RESTO | ТРИМАЙТЕ РЕШТУ |
GRAZIE,ERA DELIZIOSO/SCUISITO/BUONISSIMO | ДЯКУЮ,БУЛО ДУЖЕ СМАЧНО |
I MIEI COMPLIMENTI ALLO CHEF! | МОЇ КОМПЛІМЕНТИ ШЕФ-КУХАРЮ |
MI è PIACIUTO TANTO | МЕНІ ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЬ |
NON MI è PIACIUTO PER NIENTE/AFATTO | МЕНІ ВЗАГАЛІ НЕ СПОДОБАЛОСЬ |
LA CARNE ERA DELICATA E MOLTO SAPORITA | М'ЯСО БУЛО ЛАГІДНИМ ТА ДУЖЕ СМАЧНЕ |
ERA PESANTE | БУЛО ВАЖКЕ НА ШЛУНОК |
SONO PIENO /PIENA | Я НА'ЇВСЯ \НА'ЇЛАСЬ |
HO MANGIATO TROPPO | Я З'ЇВ/З'ЇЛА ЗАБАГАТО |
IL CIBO è TROPPO ... | ЇЖА ЗАНАДТО... |
ACIDO | КИСЛЕ |
AMARO | ГІРКЕ |
DOLCE | СОЛОДКЕ |
PICCANTE | ГОСТРЕ |
SALATO | СОЛОНЕ |
PAGHIAMO /FACCIAMO ALLA GENOVESE | РОЗРАХУЄМОСЬ КОЖЕН САМ ЗА СЕБЕ |
MANCIA | ЧАЙОВІ |
DARE LA MANCIA | ДАТИ ЧАЙОВІ |
LASCIARE LA MANCIA | ЗАЛИШИТИ ЧАЙОВІ |
RIFIUTARE LA MANCIA | ВІДМОВИТИСЬ ВІД ЧАЙОВИХ |