click below
click below
Normal Size Small Size show me how
III. konjugace
latinsky | česky |
---|---|
abdó, is, ere | odklízet/odstraňovat; ukrývat |
abició, is, ere | odhazovat/odmítat |
absistó, is, ere | odstoupit/ustat |
accédó, is, ere | přistupovat/přibližovat se/přidávat se |
acquíró, is, ere | získat si/opatřit/nabít |
acuó, is, ere | ostřit/brousit; bystřit |
adimó, is, ere | odnímat/zbavovat |
audiungó, is, ere | připřáhnout/připojit/přivázat |
admittó, is, ere | připouštět/vypouštět/dovolit |
affició, is, ere | opařit (někoho něčím) |
agnóscó, is, ere | poznávat/vzpomínat si |
agó, is, ere | hnát; dělat/vykonávat/jednat |
vítam agere | trávit život/žít |
causam agere | vést spor |
grátiás agere | vzdávat díky |
aló, is, ere | živit/krmit/vyživovat |
ámittó, is, ere | ztrácet/pozbývat |
apelló, is, ere | přihánět; přistávat (s lodí) |
arguó, is, ere | prokázat/usvědčovat |
ascendó, is, ere | vystupovat vzhůru/stoupat |
aspició, is, ere | dívat se/pozorovat; spatřit |
attrahó, is, ere | přitahovat/přivádět |
benedícó, is, ere | blahořečit |
bibó, is, ere | pít |
cadó, is, ere | padat |
caedó, is, ere | bít/tlouci/zabít/zavraždit |
carpó, is, ere | škubat/trhat/rvát |
vitam carpere | využívat života |
carpe diem | urvi den (volně užívej dne)... Horatius |
cédó, is, ere | ustupovat/odcházet; přejít (na někoho), připadnout (někomu) |
cernó, is, ere | tříbit/rozlišovat/rozeznávat/vidět; poznávat/rozsoudit |
cingó, is, ere | opásat/podkasat; obklopit/obklíčit |
cláréscó, is, ere | jasněji zaznít/zazářit/skvít se |
claudó, is, ere | zavírat |
coemó, is, ere | skoupit/nakoupit |
cognóscó, is, ere | poznat/poznávat |
cógó, is, ere | shánět dohromady/shromažďovat/zužovat/tísnit |
colligó, is, ere | sbírat/shromažďovat/sestavovat |
coló, is, ere | vzdělávat/pěstovat; bydlet/obývat; dbát (o něco)/hledět si (něčeho); uctívat |
committó, is, ere | svádět/svěřit/spojovat/svazovat |
proelium committere | svádět bitvu |
concédó, is, ere | ustupovat/odcházet/přistupovat (na něco) |
concipió, is, ere | dohromady sebrat/shrnout/pojmout v sebe/pochopit/pociťovat |
condó, is, ere | zakládat/budovat; sklidit/uložit; schovat/skrýt |
cónfició, is, ere | udělat/dokončit; skolit/zabít |
cónfodió, is, ere | probodnout/zničit/vyklovat |
coniungó, is, ere | spojit/sloučit/připojit |
conscendó, is, ere | vystoupit/vstoupit |
navem conscendere | vstoupit na loď |
consídó, is, ere | posazovat se/usazovat se/usadit se |
cónsistó, is, ere | postavit se/stanout; záležet/záviset; nabýt klidu; setrvat |
cónspició, is, ere | hledět na něco/zpozorovat |
cónstituó, is, ere | postavit/stanovit/rozhodovat |
cónstringó, is, ere | stáhnout/svázat/spoutat |
cónsuéscó, is, ere | přivykat si |
contemnó, is, ere | pohrdat/nevšímat si |
contendó, is, ere | napínat spolu/srovnávat; měřit se/zápasit; namáhat se/usilovat; kvapně táhnout |
contrahó, is, ere | stahovat/zužovat; shromažďovat/uzavírat |
convertó, is, ere | obracet/překládat/tlumočit/převádět |
convincó, is, ere | úplně přemoci/usvědčit/zjevně dokázat |
corrigó, is, ere | opravovat |
corripió, is, ere | popadnout/uchvátit |
corrumpó, is, ere | zmařit/zničit/poškodit/poručit/zkazit |
crédó, is, ere | svěřovat (někomu něco)/věřit |
créscó, is, ere | růsti/vyrůstat/vzmáhat se |
cupió, is, ere | dychtit/žádat/toužit |
curró, is, ere | běžet |
décédó, is, ere | odcházet/vzdalovat se/ustupovat |
décédere dé vítá | zemřít |
décipió, is, ere | klamat/šálit/podvádět |
défendó, is, ere | odhánět/bránit |
défició, is, ere | odstupovat/odpadat; nedostávat se |
défodió, is, ere | skopat/odkopat/odhrabat/zahrabat |
dépónó, is, ere | odkládat/uschovat/zapudit |
déscendó, is, ere | sestupovat/sejít |
déscribó, is, ere | nakreslit/napsat/popisovat |
déseró, is, ere | opouštět/zanechávat |
désinó, is, ere | přestávat/nepokračovat/ustávat |
déstruó, is, ere | strhnout/zbořit/zničit |
détrúdó, is,ere | srazit/svrhnout |
dicó, is, ere | povídat/říkat/vyprávět |
diffugió, is, ere | rozutéci se/rozprchnout se |
dignóscó, is, ere | rozeznávat/rozlišovat |
dilábó, is, ere | rozpadávat se/mizet |
díligó, is, ere | vybírat/oblíbit si/milovat |
dímittó, is, ere | rozesílat/rozpouštět/odpustit |
discédó, is, ere | rozcházet se/rozestoupit se/odcházet/ustoupit |
discó, is, ere | učit se/poznávat |
discutió, is, ere | rozrážet/zahnat/rozhodovat |
distinguó, is, ere | pestře zbarvit/dodat rozmanitosti/rozlišovat |
distribuó, is, ere | rozdělovat/přidělovat |
dívidó, is, ere | dělit/rozdělovat/odlučovat |
dúcó, is, ere | vléci/vést/být v čele; pokládat/uznávat |
édó, is, ere | vydat/stvořit/vypravovat |
édúcó, is, ere | vyvést/vytáhnout |
efficó, is, ere | způsobit/vykonat/dokázat/vytvořit |
effodió, is, ere | vykopat/vyhrabat/vyrývat |
effugió, is, ere | utéci/uniknout |
égredior, eris, í | vystoupit/vykročit/vyjít/vydat se na pochod/vytáhnout |
éició, is, ere | vyhodit; přistát (ke břehu); odmítnout |
éligó, is, ere | vybírat |
emó, is, ere | kupovat |
éripió, is, ere | vyrvat/utrhnout/uchválit/vzít násilím |
érubescó, is, ere | červenat se/rdít se |
érumpó, is, ere | vyrazit/učinit výpad; vypuknout |
évádó, is, ere | vycházet/vyjít/uniknout |
excelló, is, ere | vynikat/předčít |
excipió, is, ere | vybírat/zachytit/přejmout |
existó, is, ere exsistó, is, ere | vystoupit/vzejít/vznikat/stát se/být |
expeló, is, ere | vypuzovat/vyhnat/zapudit |
exquíró, is, ere | vyhledat/vypátrat/dotazovat se/vyzvídat/přát si/chtít dosáhnout |
exstinguó, is, ere | hasit/uhasit; vymazat/zničit |
extendó, is, ere | rozpínat/roztahovat |
fació, is, ere | dělat/jednat |
falló, is, ere | klamat/podvádět |
figó, is, ere | připevňovat/přibíjet |
fluó, is, ere | téci/plynout |
frangó, is, ere | lámat/rozrážet/zlomit |
fremó, is, ere | hučet/soptit/jásat |
fugió, is, ere | utíkat/prchat/opouštět |
geró, is, ere | nosit; plodit; konat/provádět |
bellum geró | vedu válku |
rem públicam geró | řídím stát |
gignó, is, ere | plodit/rodit |
gradior, eris, í | kráčet/jít |
iació, is, ere | házet/vrhat |
ignóscó, is, ere | odpouštět |
impendó, is, ere | vážit/odvažovat; vynakládat |
imprimó, is, ere | vtlačit/vtisknout |
incendó, is, ere | zapálit/spálit; ozařovat; roznítit |
incidó, is, ere | padnout/dopadnout/upadnout |
incipió, is, ere | začínat |
incoló, is, ere | obývat/bydlet/sídlit |
indícó, is, ere | oznámit/vyhlásit |
indúcó, is, ere | obléci/uvést |
ínfluó, is, ere | vtékat/vloudit se |
ínspició, is, ere | nahlížet/prohlížet/pozorovat |
ínstituó, is, ere | vkládat/vystavět/ustanovit/začít |
intellegó, is, ere | rozbírat/rozumem vnímat/; poznávat/pochopit/rozumět/vědět |
interdícó, is, ere | zapovídat/zakázat |
interdícó aquá et igní | zapovídat (někomu) užívání a požadování vody a ohně/dát (někoho) do klatby |
interfició, is, ere | usmrtit/zavraždit |
invádó, is, ere | vtrhnout/napadnout |
iungó, is, ere | spojovat |
lábor, eris, í | sunout se/smekat se/uklouznout/padat/zhroutit se |
laedó, is, ere | poškodit/porušit; urážet/pohrdat |
legó, is, ere | sbírat/shromažďovat; vybírat; číst |
linquó, is, ere | zanechávat/opouštět |
lúdó, is, ere | hrát/žertovat |
mergó, is, ere | ponořovat/potápět |
metuó, is, ere | bát se (něčeho) |
minuó, is, ere | dělat (z něčeho) menší kousky/zmenšovat/omezovat |
mittó, is, ere | posílat |
morior, eris, í | umírat/zemřít |
noscó, is, ere | poznávat |
núbó, is, ere | vdát se (za někoho) [dativ nebo s předložkou cum] |
obruó, is, ere | zasypat; zatopit; zahrabat |
occidó, is, ere | padat/zapadat/zaniknout |
occuró, is, ere | běžet naproti/spěchat vstříc; namanout se/být přítomen; napadnout/udeřit/stavět se na odpor |
opprimó, is, ere | přitlačovat/potlačovat |
pandó, is, ere | prostírat/rozpínat/rozvírat/otvírat |
parcó, is, ere | šetřit (někoho)/zdržovat se (něčeho)/vyhýbat se (něčemu) [dativ] |
parió, is, ere | plodit/rodit/tvořit/způsobovat |
pascó, is, ere | krmit/živit; pást/vyživovat |
patior, eris, patí | snášet/trpět/vydržet/dovolit/nechat |
pelló, is, ere | pudit/tlačit/odhánět/vyhánět/odstraňovat; tepat/tlouci/bít |
pendó, is, ere | zavěšovat/vážit/platit |
principió, is, ere | uchopit; vnímat |
perdó, is, ere | zahubit; zkazit/promarnit |
pergó, is, ere | pokračovat v cestě/postupovat/spěchat |
petó, is, ere | směřovat (k něčemu)/spěchat; žádat [akuzativ] |
plangó, is, ere | tepat/bít; hořekovat/naříkat (nad někým) [akuzativ] |
plaudó, is, ere | tleskat |
pónó, is, ere | klást/pokládat/stavět/předložit |
poscó, is, ere | žádat/chtít/vybízet |
praedícó, is, ere | předpovídat/věštit |
premó, is, ere | tlačit/tisknout/svírat/tížit/tísnit |
pródó, is, ere | vydávat/vyjevovat/prozradit/vypravovat |
proficíscor, eris, í | vydat se na cestu/vycházet/vyplout; dát se na pochod; táhnout (vojensky) |
prógredior, eris, í | kupředu kráčet/táhnout (vojensky)/postupovat |
prómittó, is, ere | pouštět vpřed; předpovídat/slibovat |
pubéscó, is, ere | obrůstat; dospívat |
quaeró, is, ere | hledat/vyptávat se/pátrat |
quatió, is, ere | třást/potřásat/tepat |
queror, eris, í | naříkat/lkát/stěžovat si |
quiéscó, is, ere | odpočívat/spát |
rapió, is, ere | prudce uchopit/unést |
recédó, is, ere | ustupovat/couvat/oddělit se |
reddó, is, ere | dávat zpět/vracet |
refugió, is, ere | utíkat zpět/prchat |
regó, is, ere | řídit/vést/ovládat/spravovat |
regredior, eris, í | kráčet zpět/vracet se/ustoupit |
relinquó, is, ere | zanechávat/ponechat/opouštět; vzdát se (něčeho) |
reminíscor, eris, í | vzpomenout si |
repelló, is, ere | odstrčit/odrazit/zahnat |
repetó, is, ere | opět směřovat/vracet se; opakovat/žádat zpět |
requiéscó, is, ere | dojít klidu/dojít odpočinku |
requíró, is, ere | hledat/pohřešovat/pátrat |
resistó, is, ere | zastavit se; postavit se na odpor |
respició, is, ere | ohlížet se/hledět zpět; mít ohled/dbát (něčeho) |
retrahó, is, ere | táhnout zpět/odvlékat; táhnout znova |
rubéscó, is, ere | zardívat se/rudnout |
rumpó, is, ere | zlomit/prorazit; zmařit/zničit |
ruó, is, ere | pádit/řítit se/spěchat; padat/bořit se |
sapió, is, ere | chutnat/vonět; rozumět/být rozumný |
scandó, is, ere | stoupat/vystoupit |
scribó, is, ere | rýt/psát |
sinó, is, ere | dovolit/nechat/strpět |
spargó, is, ere | trousit/sypat; rozptylovat/pokropit/poházet |
spernó, is, ere | odmítat/pohrdat |
statuó, is, ere | postavit/stanovit/ustanovit; odhodlat se |
sublegó, is, ere | dole sbírat; tajně vyslechnout; na místo (někoho) zvolit |
suéscó, is, ere | zvykat si/navykat |
suffició, is, ere | napustit/zbarvit; nahrazovat; dosazovat; poskytovat; stačit |
suffundó, is, ere | podlít/zalít/naplnit |
súmó, is, ere | vzít/brát; obléci |
surgó, is, ere | zdvihnout se/povstat/zvedat se/vzcházet/objevovat se |
tegó, is, ere | krýt/pokrývat/zahalovat/zakrývat/chránit |
teró, is, ere | třít/otírat |
tolló, is, ere | zdvíhat/zvedat; odstraňovat |
trádó, is, ere | odevzdávat/podávat/odkazovat/zanechávat |
trádúcó, is, ere | převádět/přepravovat |
trádúcere flúmen | přepravovat přes řeku |
trahó, is, ere | táhnout/vléci; natahovat |
tremó, is, ere | třást se/chvět se |
tribuó, is, ere | udělovat/rozdělovat |
ungó, is, ere | mazat/natírat/mastit |
vádó, is, ere | kráčet/ubírat se/jít |
vendó, is, ere | prodávat |
vertó, is, ere | točit/obracet/převádět/měnit/převracet/vyvrace |
vertor, eris, í | otáčet se/měnit se/přecházet v něco |
vincó, is, ere | vítězit/přemáhat; převyšovat/předčít |
vivó, is, ere | žít/být živ |
volvó, is, ere | valit/válet/rozvidnout; řídit (běh osudu) |
vomó, is, ere | zvracet/dávit/vydávat ze sebe/chrlit |