click below
click below
Normal Size Small Size show me how
N3.文法.二
N3.文法
Question | Answer |
---|---|
「っぱなし」 | =【 著~就~】【 一直、老是】 =表示做了某動作之後就不管了,放任其結果,多用於負面評價。中譯多為「~著~就~」。 =表示某相同動作或相同狀態一直持續著。中譯多為「一直、老是」。 文法 【 ます形(ます-byebye) +っぱなし 】 |
「っぱなし」 【 著~就~】 | →電気をつけっぱなしで寝てしまった。 →開著燈就睡著了。 |
「っぱなし」 【 一直、老是】 | → 一日中座りっぱなしで、腰が痛くなった。 → 一整天都坐著,腰都痛了起來。 |
「だらけ」 | =【 滿是、盡是】 表示滿滿都是的意思,用於【 負面情況】居多,多譯為「滿是、盡是」。 文法 【 名詞 +だらけ 】 |
「だらけ」 直接使用「だ」來結尾 | →掃除していないので、部屋中がほこりだらけだ。 →因為沒有打掃,所以房間滿是灰塵。 |
「だらけ」 使用「になった」有轉變的語感 | →雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 → 因為是在雨中走路回去的,所以褲管都是泥巴。 |
「ついでに」 | =【 順便、順道 】 表示做某個主要動作的同時順道做另一動作,由於是動作,所以名詞須為「動作性名詞」,中譯多為「順便、順道」。 文法 【 名詞 + の + ついでに】 【 V(普通形.る形 / た形 ) + の + ついでに】 |
「ついでに」 【 名詞 + の + ついでに】 | 買い物のついでに友達の家に寄ってきました。 買東西時順道繞去朋友家。(寄る:順道、靠近) |
「ついでに」 【 V(普通形.る形 ) + の + ついでに】 | →スーパーへ行くついでに、車にガソリンを入れました。 → 去超市順便加油。 |
單獨使用「ついでに」 「ついでに」是副詞,因此也可以單獨使用,不接其他品詞。 | 例 →出張しました。ついでに、周辺の観光スポットでお土産を買いに行きました。 →去出差,順便在附近的觀光景點買土產。 |
→「に違いない」一定是、肯定是 | |
ほど〜はない | |
「たびに」 | =【 每、每當】 表示反覆發生的動作中的每一次,而前項動作經常伴隨後項動作,中譯多為「每、每當」。 文法 【 辞書形 + たびに/N + の + たびに】 |
「たびに」| 注意⚠️ 1️⃣ 不用於日常小事上 | 「たびに」的重點在於強調每次發生相同動作時的事情,因此日常的平凡小事不會用到「たびに」。 |
「たびに」 辞書形 | →この絵を見るたびに、涙が出てきて止まらない。 →每當我看這幅畫時,眼淚總是忍不住掉了下來 |
「たびに」 N + の + たびに | →旦那が出張のたびに、その土地の写真を撮ってくれる。 → 老公每次出差都會拍當地的照片給我。 |
「たびに」| 注意⚠️ 2️⃣ 不能跟恆常必然條件的「と」互換 | 恆常的必然條件包含:自然現象、數學定理、合乎常理、個人習慣等,這裡的「恆常」就是必然的現象(必然結果),而「たびに」是指反覆發生的動作,因此這裡的「と」不能換成「たびに」。 <例:一到冬天就會變冷> ⭕️冬になると寒くなる。(必然結果) ❌冬になるたびに寒くなる。 |
「たびに」| 注意⚠️ 3️⃣ 也可用於逐漸改變的事情上 | 「たびに」也用於逐漸改變的事情上,即發生前項動作時,後項動作(或事物)也朝某個方向逐漸變化。 <例> 甥は、会うたびに大きくなっている。 姪子每次見面都長大很多 |
「~ば~ほど 」 | =【 越~越~】 表示隨著某動作或狀態的持續進行會導致其越發加深的結果,中譯多為「越~越~」。 文法:假定形+ば+連體形+ほど 此用法多元,以下文法皆可: V・A(假定形)ば V・A(辭書形)ほど N/Na(語幹)であればあるほど N であれば+N+であるほど Na(語幹)であれば+Na(語幹)+ であるほど Na(假定形)なら+Na(連體形)な+ほど 簡單記的話就是「假定形+ば+連體形+ほど」,動詞、形容詞的連體形與辭書形一樣都是保持原形不變,看例句會比較快懂。 |
「~ば~ほど 」 V・A(假定形)ば V・A(辭書形)ほど | 食べれば食べるほど太る。 越吃越胖。 |
「~ば~ほど 」 Na(語幹)であれば+Na(語幹)+ であるほど | 夜の道は、静かであればあるほど怖い。 夜晚的道路越安靜越可怕。 |
である是什麼意思 ? | 「である」是「だ」的書面語,除了使用時機(書面語VS口語)不同之外,「である」可以修飾名詞,「だ」則不行。而「である」的假定形為「であれば」,「だ」的假定形為「なら(ば)」,因此本文中的文法才會出現「であれば」跟「なら」的用法,要注意的是,「なら~ほど」的用法一般會省略「ば」,如「静かなら静かなほど」。 |
「とは限らない」 ? | =【 未必、不一定】 文法 【 普通形 (だ.だ)+とは限かぎらない】 |
「とは限らない」 普通形.動詞 | → 海外かい がいに住すんだ【からと言いって】、英語えい ごがペラペラになる【とは限かぎらない】。 →僅僅因為你住在國外,並不意味著你的英語會變得流利。 |
「とは限らない」 普通形.い形容詞 | → 高たかいカバンだ【からと言いって】、質しつがいい【とは限かぎらない】。 →包包貴不代表品質好。 |
「とは限らない」 普通形.な形容詞 | → お金持かね もちがみんな幸しあわせだ【とは限かぎらない】。 → 不是所有的富人都快樂。 |
「とは限らない」 普通形.名詞 | → 日本語に ほん ごの先生せん せいはたくさんいますが、全すべてが日本人にほんじんだ【とは限かぎりません】。 → 有很多日語老師,但不是所有的都是日本人。 |
まさに. ? | =【 ❶確實是/毫無疑問是】 =【 ❷正好是】 |
まさに 例 | →彼があなたを揶揄う (からか.う) のは、【まさに】愛情表現にはかならない。 →他開你玩笑,完全是出於喜歡你🫶 |