click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Duits Horeca 1
Question | Answer |
---|---|
Duits is één van de belangrijkste talen in Europa | Deutsch ist eine der wichstigsten Sprachen Europas |
Duitsland is de grootste handelspartner van Nederland. | Deutschland ist der größte Handelspartner der Niederlande. |
Een goede beheersing van de Duitse taal vereenvoudigt het contact en zorgt voor meer begrip voor de Nederlandse belangen. | Gute Sprachkenntnisse vereinfachen den Kontakt und sorgen für größeres Verständnis der niederländischen Belange. |
In de horeca wil ik Duitse gasten te woord kunnen staan. Het is belangrijk dat de gast zich welkom voelt. | In der Gastronomie möchte ich deutsche Gäste bedienen können. Es is wichtig, dass sich der Gast wohl fühlt. |
De gast/klant is koning. Het is fijn om dit gevoel aan een Duitse gast te geven door zijn taal te spreken. | Der Gast ist König. Es ist schön dieses Gefühl dem Gast zu vermitteln in dem ich mit ihm Deutsch spreche. |
Duitse gasten waarderen het zeer, als men de moeite neemt om Duits te praten. Zij zullen het meestal met een aardige fooi bedanken. | Deutsche Gäste schätzen es sehr, wenn man sie die Mühe macht und Deutsch spricht. Meistens werden sie ein ordentliches Trinkgeld geben. |
In het afgelopen jaar waren er voor eerst meer dan 3 miljoen Duitse toeristen en zakengasten in Nederland te gast. | Im letzten Jahr waren zum ersten Mal mehr als drei Millionen Touristen und Geschäftsleute in den Nederlanden zu Gast. |