click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Venäjä 3 kpl 4
työnhaku
Term | Definition |
---|---|
ваканся | avoin työpaikka |
рабочее место | työpaikka |
требовать 1 - поребовать 1 | vaatia |
требуется | tässä: haetaan, tarvitaan |
ценить 2 | arvostaa |
ценится | arvostetaan |
знание | osaaminen, tunteminen |
сфера обслуживания | palveluala |
в связи с этим | tämän vuoksi |
молодёжи, владеющей | osaavan nuorison |
найти 1 - находить 2 | löytää |
летняя работа | kesätyö |
ознакомиться 2 с +instr. | tutustua |
обьявление | ilmoitus |
продавец-консультант | myyjä-neuvoja |
инвентар m. | tarvikkeet |
условия работы | työehdot |
сменный график | vuorotyö |
смена | vuoro |
требование | vaatimus |
опыт работы | työkokemus |
увлечённость f. | innostus |
коммуникабельность f. | kommunikointikyky |
умение | osaaminen |
оплата | maksu |
согласно | jnk mukaan |
коллективный договор | työehtosopimus |
карьерный рост | urakehitys |
офис | toimisto |
строителььно-ремонтная фирма | rakennus - ja remonttifirma |
стрессоустойчивость f. | stressinsietokyky |
сосредоточенность f. | keskittymiskyky |
владение компьютером | tietokoneen käytön hallinta |
терминология | terminologia, sanasto |
в обязанности входит | työnkuvaan kuuluu |
планирование | suunnittelu |
строительно- ремонтная бригада | rakentamis- ja korjauspartio |
слежение за графиком работы | työaikataulun seuranta |
оформление заказов | tilausten tekeminen |
ненормированный | epäsäännöllinen |
рабочий день | työpäivä |
бонус | bonus |
пляж | uimaranta |
график работы | työaika |
ежедневно | päivittäin |
расторопность f. | rivakkuus |
гигиенический паспорт | hygieniapassi |
в обязанноости работника входит | työntekijän velvollisuuksiin kuuluu |
приготовление | valmistaminen |
продажа | myynti |
уборка | siivous |
подходить 2 | tässä: sopia (jollekkin) |
заплата | palkka |
связываться 1 - связаться 1 | ottaa yhteyttä |
свяжитесь | ottakaa yhteyttä |
присылать 1 - прислать 1 | lähettää toimittaa |
пришлите | lähettäkää |
резюме | hakemus, yhteenveto |
работодатель m. | työnantaja |
администратор | hallintovirkailija |
в том числе | mukaan lukien |
ночной | yö- |
совершеннолетие | täysi-ikäisyys |
являются плюсом | pidetään plussana |
общаться 1 с клиентами | kommunikoida asiakkaiden kanssa |
готовность f. | valmius |
выносливость f. | kestävyys |
навыки пользования программами | ohjelmien käyttötottumukset |
размещение | sijoittaminen |
посетитель m. | vierailija |
конфликтный вопрос | ristiriitainen kysymys |
и прочее | ja muuta |
контактировать 1 с детьми | tulla toimeen lasten kanssa |
активность f. | aktiivisuus |
приветствуется | tässä: on eduksi |
обязанность f. | velvollisuus |
гулять 1 - погулять 1 с ребёнком | ulkoilla lapsen kanssa |
кормить 2 - покормить 2 | syöttää, ruokkia |
заявление | hakemus |
высылать 1 - выслать 1 | lähettää |
поиск работы | työnhaku |
Я увидел в интернете интересное оньявление о работе | Näin netissä mielenkiintoisen työpaikkailmoituksen |
Я отправилзаявление и получил приглашение на собеседование | Hain työpaikaa ja sain kutsun työhaastatteluun |
Как можно подготовиться к собеседованию? | Miten valmistautua haastatteluun? |
Какую зарплатустоит просить? | Mikä olisi sopiva palkkapyyntö? |
У вас приходится много работать сверхурочно? | Tehdäänkö teillä paljon ylitöitä? |
резюме | CV |
вакансия | avoin työpaikka |
обьявление о вакансии | työpaikkailmoitus |
заявление | hakemus |
компетентый | pätevä |
собеседование (на работу) | työhaastattelu |
готовиться 2 - подготовиться 2 к собеседованию | valmistautua haastatteluun |
идти 1 - пойти 1 на собеседование | mennä haastatteluun |
провести 1 собеседование с соискателем работы | haastatella työnhakijaa |
опыт работы | työkokemus |
трудовой договор | työsopimus |
подписывать 1 - посписать 1 трудовой договор | allekirjoittaa työsopimus |
коллектив | työyhteisö |
персонал | henkilöstö |
коллега | kollega |
подчинённый | alainen |
замещать 1 +akk. | toimija sijaisena |
он меня замещает | hän on minun sijaiseni |
заработок | ansio |
зарабатывать 1 - заработать 1 | ansaita |
заработная плата / заплата | palkka |
платить 2 - выплатить 2 заплату | maksaa palkkaa |
получать 1 - получить 2 заплату | saada palkkaa |
я поличаю заплату (меня платят заплату) первого числа | minulla on palkkapäivä 1. päivä |
налоги | verot |
платить 2 - заплатить 2 надолги | maksaa veroja |
отпуск | loma |
быть 1 вотпуске | olla lomalla |
быть 1 на больничном | olla sairauslomalla |
академический отпуск / годичный отпуск на работе | sapattivuosi (opinnoista/töistä) |
декретный отпуск | äitiys - ja hoitovapaa |
работать 1 сверхурочно | tehdä ylitöitä |
увольнять 1 - уволить 2 | antaa potkut, irtisanoa |
меня уволили | sain potkut |
увольняться 1 - уволиться 2 | irtisanoutua |
быть 1 в командировке | olla työmatkalla |
собрание | kokous |
переговоры | neuvottelut |
совещаться 1 - посовещаться 1 | neuvotella |
договариваться 1 - договориться 2 о чём-то | sopia |
профсоюз | ammattiliitto |
забастовка | lakko |
бастовать 1 | lakkoilla |
пенсия | eläke |
частичная пенсия | osa-aikaeläke |
выходить 2 - выйти 1 на пенсию | jäädä eläkkeelle |
быт 1 на пенсии | olla eläkkeellä |
пенсионер / пенсионерка | eläkeläinen |
пенсия по нетрудоспособности | työkyvyttömyyseläke |
устраивать 1 - устроить 2 | järjestää |
график | vuorolista |
утренняя смена | aamuvuoro |
вечерняя смена | iltavuoro |
препочитать 1 - предпочесть 1 | pitää parempana (prefer) |
водительские права | ajokortti |
владеть 1 языками | osata kieliä |
опыт | kokemus |
непредвиденный | ennakoimaton |