click below
click below
Normal Size Small Size show me how
commercio 12/12-2/2
non ne so neanche uno
Definition | Term |
---|---|
capace di lavorare di squadra / capacità di lavorare in gruppo | teamfähig / Teamfähigkeit |
paziente / pazienza | geduldig / Geduld |
attento / attenzione | aufmerksam / Aufmerksamkeit |
interessato / interesse | interessiert / Interesse |
atletico / sport | sportlich / Sport |
forte / forza | stark / Stärken |
ordinato-pulito / organizzazione-pulizia | ordentlich / Ordentlichkeit |
puntuale / puntualità | pünktlich / Pünktlichkeit |
affidabile / affidabilità | zuverlässig / Zuverlässigkeit |
educato-cortese / educazione-cortesia | höflich / Höflichkeit |
diligente / diligenza | sorgfältig / Sorgfalt |
motivato / motivazione | motiviert / Motivation |
impegnato / impegno | engagiert / Engagement |
creativo / creatività | kreativ / Kreativität |
Informazioni personali | Angaben zur Person |
posizione (di lavoro) desiderata | angestrebte Stelle |
Esperienza lavorativa | Berufserfahrung |
Istruzione e formazione lavorativa | Schul- und Berufsbildung |
capacità personali | persönliche Fähigkeiten |
Abilità comunicative | kommunikative Fähigkeiten |
Talento organizzativo e manageriale | Organisations- und Führungstalent |
abilità professionali | berufliche Fähigkeiten |
competenze digitali | digitale Fähigkeiten |
patente di guida | Führerschein |
allegati | Anlagen |
riferirsi a | sich beziehen auf + AKK |
informarsi su | sich informieren über + AKK |
interessarsi di | sich interessieren für + AKK |
rallegrarsi / essere contenti per/di | sich freuen über + AKK |
rivolgersi a | sich wenden an + AKK |
occuparsi di | sich beschäftigen mit + DAT |
proporsi | sich bewerben um + AKK |
mittente | der Absender |
destinatario | der Empfänger |
oggetto | der Betreff |
data | das Datum |
allegati | die Anlagen |
il saluto | die Andrede |
il saluto 2 | die Grußformel |
la firma | die Unterschrift |
una segretaria di lingue straniere deve coordinare la corrispondenza | Eine Fremdsprachensekretärin muss der Korrespondenzen in Englisch koordinieren |
una segretaria di lingue straniere deve controllare le scadenze e organizzare gli appuntamenti | Eine Fremdsprachensekretärin muss Fristen kontrollen und Termin organisieren |
una segretaria di lingue straniere deve avere supporto amministrativo nel team | Eine Fremdsprachensekretärin muss Administrative Unterstützung im Team haben |
una segretaria di lingue straniere deve lavorare al telefono e sistemare/modificare mail | Eine Fremdsprachensekretärin muss am Telefon arbeit und Mail bearbeiten |
una segretaria di lingue straniere deve pianificare viaggi e costi dei viaggi | Eine Fremdsprachensekretärin muss Reise planen und Reisekosten abrechnen |
una segretaria di lingue straniere deve avere ottima conoscenza dell’inglese nel parlato e nella scrittura | Eine Fremdsprachensekretärin muss Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift haben |
una segretaria di lingue straniere deve essere abile nell'uso di MS Office | Eine Fremdsprachensekretärin muss Sicherer Umgang mit MS-Office sein |
un lavoro a tempo indeterminato in un ufficio moderno | einen festen Arbeitsplatz in einem modernen Büro |
un compenso legato alle prestazioni | eine leistungsgerechte Bezahlung |
il marketing | das Marketing |
la contabilità | die Buchhaltung |
ufficio del personale | die Personalabteilung |
la produzione | die Produktion |
reparto spedizioni | die Versandabteilung |
ricerca e sviluppo | die Forschung und Entwicklung |
logistica | die Logistik |
amministrazione | die Verwaltung |
servizio di assistenza clienti | der Kundendienst |
magazzinaggio | die Lagerhaltung |
marketing e pubblicità | Marketing und Werbung |
distribuzione | der Vertrieb |
reparto vendite | die Verkaufsabteilung |
ufficio tecnico informatico | die IT-Abteilung |
la direzione | die Geschäftsführung |
reparto acquisti | die Einkaufsabteilung |
controllo qualità | die Qualitätssicherung |
segreteria | das Sekretariat |
ufficio legale | die Rechtsabteilung |
acquisti | Einkauf |
vendite | Verkauf |
la produzione | die Fertigung |
impresa individuale | Einzelunternehmen |
Società a responsabilità limitata (srl) | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
Società in accomandita semplice | Kommanditgesellschaft(KG) |
società per azioni (spa) | Aktiengesellschaft (AG) |
società a nome collettivo (snc) | Offene Handelsgesellschaft(OHG) |
cooperativa registrata (traduttore) | Eingetragene Genossenschaft(EG) |