click below
click below
Normal Size Small Size show me how
vocaboli commercio
sono troppi
definition | term |
---|---|
l'arrivo | die Ankunft |
il posto di lavoro | Der Arbeitsplatz |
la corrispondenza commerciale | Die Handelskorrespondenz |
la copia | Die Kopie |
offrire | anbieten |
funzionare | funktionieren |
copiare | kopieren |
presentarsi | sich vorstellen |
lo stage | das Praktikum / die Praktika |
il telefono, il cellulare | das Telefon / das Handy |
la ditta/ le ditte - l‘impresa / le imprese | die Firma / die Firmen - das Unternehmen / die Unternehmen |
il proprietario | der Eigentümer / der Besitzer |
il reclamo | die Beschwerde / Die Reklamation |
il numero di cellulare / il numero di telefono | die Handynummer / Die Telefonnummer |
l‘indirizzo | die Adresse |
l'ufficio | das Büro / Amt |
il reparto acquisti | die Einkaufsabteilung |
il reparto vendite | die Verkaufsabteilung |
il reparto importazione | die Importabteilung |
il reparto esportazione | die Exportabteilung |
il reparto del personale | die Personalabteilung |
il numero interno | die interne Numme |
la telefonata | das Telefonat |
il / la centralinista | der Telefonist / die Telefonistin |
la centrale telefonica | die Telefonzentrale |
il prefisso | die Vorwahl |
la formazione | die Ausbildung |
lo stagista | der Praktikant |
il luogo dello stage | der Ort für das Praktikum |
il computer portatile | der Laptop |
la chiavetta USB | der USB-Stick |
il computer | der Computer |
la stampante | der Drucker |
il cestino della carta | der Papierkorb / |
il calendario / l‘ agenda per gli appuntamenti | der Kalender / der Terminkalender |
il porta- documenti | der Dokumentenhalter / der Aktenorder |
la scrivania | der Schreibtisch |
la fotocopiatrice | der Kopierer |
l‘ufficio turistico | das Tourismusbüro |
l‘ostelllo della gioventù | die Jugendherberge |
le competenze linguistiche | die Sprachkenntnisse |
il settore | der Sektor / die Branche |
il soggiorno | der Aufenthalt |
approfondire la competenza linguistica | das Sprachwissen vertiefen |
la sistemazione | die Unterkunft |
la durata dello stage | die Dauer des Praktikums |
l‘ aspettativa | die Erwartung(en) |
il problema / i problemi | das Problem / die Probleme |
il biglietto da visita | die Visitenkarte |
il fax | das Fax |
il giornale | die Zeitung |
la sedia | der Stuhl |
la mail | die E- mail |
il modulo / compili il modulo | das Formular / Füllen Sie ein Formular aus |
la scuola professionale | die Berufsschule |
la teoria | die Theorie |
la pratica | die Praxis |
allenarsi | trainieren |
mostrare interesse per | Interesse zeigen an + dat |
il sistema duale | das duale System |
essere competente per | zuständig sein für + akk |
guadagnare soldi | Geld verdienen |
il commercio | der Handel |
il ramo, il settore | die Branche/ der Sektor |
cambiare settore | die Branche wechseln |
assumersi la responsabilità | die Verantwortung übernehmen |
un‘ alternativa allo studio | eine Alternative zum Studium |
la formazione scolastica | die Schulausbildung |
la formazione professionale | die Berufsausbildung |
Il diploma | das Diplom |
il tirocinio qualificato | das Qualifiziertes Training |
la ditta di abbigliamento / la ditta tessile | die Bekleidungsfirma / Das Textilunternehmen |
come lavori | so wie du arbeitest |
l‘ esperienza | die Erfahrung |
l‘intenzione | die Absicht |
la durata | die Dauer |
la prenotazione | die Reservierung |
l‘ascensore | der Aufzug/ der Fahrstuhl |
il sesso | das Geschlecht |
la residenza | der Wohnort |
cittadinanza | die Staatsangehörigkeit |
la camera singola | das Einzelzimmer |
la camera doppia | das Doppelzimmer |
il luogo | der Ort |
la data | das Datum |
la firma | die Unterschrift |
il colloquio di lavoro | das Vorstellungsgespräch |
la penna a sfera | der Kugelschreiber |
il bloc-notes | der Notizblock |
la scrivania | der Schreibtisch |
la tazza | die Tasse |
la matita | der Bleistift |
la bacheca | die Pinnwand |
il foglio | das Blatt |
l'evidenziatore | der Textmarker |
il post it | das Post-it |
lavorare al computer | am Computer arbeten |
scrivere testi | Texte schreiben |
compilare moduli (?) | Formulare ausfüllen |
scrivere email | E-mails schreiben |
rispondere alle e-mail | auf E-mails antworten |
lavorare con i clienti | mit Kunden arbeiten |
accogliere clienti | Kunden empfangen |
parlare e dare informazioni ai clienti | mit Kunden sprechen und ihnen Informationen geben |
fare lavori di segreteria | Sekretariatsarbeiten erledigen |
occuparsi della corrispondenza commericale | die Korrispondenz erledigen |
fare fotocopie | Fotokopie machen |
archiviare documenti | Unterlage archivieren |
conoscenze riguardo il computer | Computerkenntnisse |
conoscenze aggiuntive | Sonstige Kenntnisse |
conoscenze economiche | Wirtschaftliche Kenntnisse |
l'assistenza | Die Betreuung |
l'assistente | die Betreuerin |
1. Nel tempo da... a vorremmo... 2. partecipare alla fiera 3. partecipare al congresso 4. tenere la nostra conferenza in... | 1. In der Zeit vom... bis zum... möchten wir... 2. an der Messe teilnehmen 3. am Kongress teilnehmen 4. unsere Firmenkonferenz in... abhalten |
Ho bisogno per il tempo (per il periodo da...a...) una camera singola con... | Ich benötige für die Zeit... ein Einzelzimmer mit... |
Vorremmo prenotare una camera doppia con mezza pensione | Wir möchten ein Doppelzimmer mit Halbpension reservieren/buchen |
vogliamo sapere se l'hotel dispone di un parcheggio | Wir möchten wissen, ob das Hotel über einen Parkplatz verfügt |
vogliamo sapere se l'hotel è vicino al polo fieristico (traduttore) | Wir möchten wissen, ob das Hotel in der Nähe des messegeländes ist |
Il mio arrivo è previsto per il | Meine Ankunft/Anreise ist für den... vorgesehen |
grazie in anticipo | Vielen Dank im Voraus |
Ci aspettiamo la vostra conferma, cordiali saluti | Wir erwarten Ihre Bestätigung und verbleiben mit freundlichen Grüßen |