click below
click below
Normal Size Small Size show me how
日本語会話素読 50
Question | Answer | |
---|---|---|
お元気ですか。 元気です。あなたは? | 你好嗎? 我很好 你呢? | |
Bank 日本語ではどう言いますか。 銀行 | Bank 日本語ではどういいますか ぎんこう | Bank,你用日語怎麼說? 銀行 |
ちょっとお尋ねしたいんですが。 どうぞ。 | ちょっとおたずねしたいんですが。 どうぞ。 | 我想問你一點。 請。 |
これは何ですか。 それは林檎です。 | 這是什麼? 是蘋果 | |
これはどういう意味ですか。 それは質問と答えの意味です。 | 這是什麼意思? 這就是問題和答案的意義。 | |
日本語できますか。 全然できません。(冗談です。) | 你能說日語嗎? 我根本不會。 (我只是在開玩笑。 ) | |
すみません、駅はどちらですか。 ひとつめのしんごうのところでひたりにまがってください。 | 對不起,車站在哪裡? 在第一個紅綠燈處左轉。 | |
このあたりに郵便局はありますか? あそこに高いビルがあるでしょう? | 這附近有郵局嗎? 那邊有一座高樓,對吧? | |
私はこの地図のどこにいるのですか? ちょうど このあたりで新宿駅に 近い。 | 我在地圖上的什麼位置? 就在附近,靠近新宿站。 | |
上野駅はどうやって行けますか。 山手線で行けます。 | 我怎麼去上野站? 你可以乘山手線去。 | |
渋谷まで運賃はいくらですか。 大体 170 円です。 | 去澀谷的車費是多少? 大約170日元。 | |
この電車は秋葉原へ行きますか? いいえ、代々木で総武線に.乗り換えるの..です。 | 這列火車去秋葉原嗎? 不,在Yoyogi換乘索布線。 | |
電車は何分おきに来ますか? 5 分おきに来ます。 | 火車每隔幾分鐘來一次? 我每五分鐘來一次。 | |
あなたの携帯番号を教えてくれますか。 いいえ、秘密です。 | 你能告訴我你的手機號碼嗎? 不,這是個秘密 | |
新宿で会いましょうか。 時間と場所を教えてください | 我們去新宿見好嗎? 請告訴我時間和地點。 | |
今どこにいますか? 池袋駅の西口にいます | 你現在在哪裡? 我在池袋站的西出口。 | |
何か...目印に....なるものはありますか。 こちらに 7-Eleven があります。 | 有什麼標誌嗎? 這是7-埃萊文 | |
全部でいくらですか? 全部で 5000 円です。 | 總共多少錢? 總共5000日元。 | |
お支払いは現金ですか?カードですか? 現金です。 | 你付現金嗎? 是卡片嗎? 現金。 | |
何をお探しですか? 見ているだけです | 你在找什麼? 我只是在看 | |
試着..室...は..どちらですか? あちらです | しちゃくしつ | |
このパンフレットをもらってもいいですか? どうぞ | パンフレット...ぱんふれっと... もらってもいい | |
ご出身はどちらですか。 台湾です。 | ごしゅっしん | |
日本に来てもうどのくらいですか。 3年です。 | 日本(にほん)に来て(きて)もうどのくらいですか。 3年(ねん)です。 | How long have you come to Japan? It's been three years. |
日本にはいつまでいますか。 来年までいます | 日本(にほん)にはいつまでいますか。 来(らい)年(ねん)までいます | How long are you in Japan? I'll be there until the year of the year. |
日本へは遊びに来ているのですか。 はい、そうです | 26) 日本(にほん)へは遊び(あそび)に来て(きて)いるのですか。 はい、そうです | Do you come to Japan to play? Yes that's right |
日本の生活)にはもう慣れました()か。 はい、慣れました | 日本(にほん)の生活(せいかつ)にはもう慣れました(なれました)か。 はい、慣れました | Have you gotten used to life in Japan? Yes, I'm used to it |