click below
click below
Normal Size Small Size show me how
An Chopail
Béarla | Gaeilge |
---|---|
Is it? | An ea? |
Ar those men farmers? | An feirmeoirí iad na fir siúd ? |
Are they your teammates? | An iad do bhaill fóirne iad? |
Was that a good college? | Ar choláiste maith é sin? |
Was that the last resort? | Arbh é sin an réiteach deiridh? |
We had to go to school in the snow. | B’éigean dúinn dul ar scoil sa sneachta. |
Pádraig was a lazy man. | B’fhear leisciúil é Pádraig. |
He always preferred Dublin to Galway. | B’fhearr leis Baile Átha Cliath ná Gaillimh. |
That was once a huge house. | Ba theach mór é an teach sin tráth. |
Úna is a hard-working pupil. | Is dalta díograiseach í Úna. |
That is a great poem | Is dán iontach é sin. |
Niamh and Aoife are sisters. | Is deirfiúracha iad Niamh agus Aoife. |
He is the President of America. | Is é Uachtarán Mericeá é. |
It is! | Is ea! |
He’s a great poet. | Is file iontach é. |
I hate maths. | Is gráin liom mata. |
They were no fools. | Níorbh amadáin iad. |
He was never a nice man. | Níorbh fhear deas é riamh. |