click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1ere Superheroes
1ere Superheroes characteristics
English | French |
---|---|
fictional characters | personnages de fiction |
have a double or secret identity / an alter ego | avoir une identité double ou secrète / avoir un alter ego |
to protect themselves and their loved ones | pour se protéger eux-mêmes ou ceux qu'ils aiment |
have a confidant , young helpers | avoir quelqu'un en qui se confier, de jeunes assistants |
spécial dress style | style de vêtement particulier |
masks, capes, boots, colorful skin-hight clothing | masques, capes, bottes, vêtements colorés et moulants |
symbol on their chest | symbole sur leur poitrine |
accessories : lasso, bat mobile | accessoire : lasso, véhicule |
extraordinary superhuman powers | pouvoirs surhumains extraordinaires |
ability to fly | capacité de voler |
super strength and super senses | une super force physique et des sens très développés. |
great abilities | grandes capacités |
have mastered martial arts | être passé maître dans les arts martiaux |
very high intellect | très grande intelligence |
defend noble causes | défendre de nobles causes |
have a strong moral code | avoir un sens moral très fort |
have a personal vendetta against criminals ( Batman) | avoir une revanche personnelle contre les criminels |
a calling ( Wonderwoman) | un appel |
have arch-enemies | avoir des ennemis jurés |
have headquarters, often hidden | avoir un quartier général, souvent caché |
a backstory | une trame de fond |
a tragic past with great suffering ( loss of loved ones) | un passé tragique avec une grande souffrance (perte d'un être cher) |
outlet | exutoire |
sorrow | chagrin |
bear witness to something | témoigner de quelque chose |
a wish | souhait |
overly | trop, excessivement |
an upstanding adult | un adulte comme il faut |
to mock something | se moquer de quelque chose |
to contend that | affirmer |
to say volume about something | en dire long sur |
outlandish | étrange, extravagant, farfelu |
campy | kitsch |
a flaw | un défaut |