click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Story 4- Lihie
我地儿子
Hebrew | Characters | Pinyin |
---|---|---|
ism | 主义 | zhùyì |
שלט פרסומת | 招牌 | zhāopai |
עד עכשיו | 于今/於今 | yújīn |
למשל | 譬如 | pìrú |
לנשור | 落 | luò |
במקרה, באופן מקרי | 偶然 | ǒurán |
לשאת פרי, תוצאה, כתוצאה | 结果 | jiēguǒ |
ללא כוונה | 无心/無心 | wúxīn |
זרע, פרי | 子 | zǐ |
חסד, חמלה | 恩 | ēn |
א ביחס ל-ב א כלפי ב | 于/於 | yú |
מאחר ש, מפני ש | 既/既然 | jì/jìrán |
לגדל | 养/養 | yǎng |
אנושיות | 人道 | réndào |
חובה | 义务 | yìwù |
חסד, טובה | 恩义 | ēnyì |
שלילה בציווי | 莫 | mò |
ללמד מוסר השכל | 教训 | jiàoxun |
להיות אדם, להתנהג כאדם | 做(作)人 | zuòrén |
אדם העומד בפני עצמו, אדם מכובד | 堂堂的人 | tángtángderén |
צייתן, ההולך בעקבות מצוות כיבוד הורים, המפגין מסירות להורים | 孝顺 | xiàoshùn |
עץ | 树 | shù |
עתיד | 将来 | jiānglái |
הפרחים נעלמים ובאופן טבעי מופיעים פירות | 花落天然结果 | huāluòtiānránjiēguǒ |
זאת בקשתי אלייך | 这是我所期望于你 | zhè shì wǒ suǒ qīwàng yú nǐ |
זאת חובתי כלפי האנושיות | 那是我对人道的义务 | nà shì wǒ duì réndào de yìwù |
אני לא מגלה חמלה מיוחדת כלפייך | 并不是我待你的恩谊 | bìng bùshì wǒ dài nǐ de ēn yì |
העץ בכלי כוונה נשא פרי | 树本无心结子 | shù běn wúxīn jiézi |
להיות חסר צאצים, חסר המשכיות | 无后/無後 | wúhòu |