click below
click below
Normal Size Small Size show me how
H 16.02.10
Héber
Héber | Magyar |
---|---|
השיטה הזאת ממתבססת על | a módszer a ... -on alapszik |
הִתְנַהֲגוּת | viselkedés |
מֶרְכָּבָה | szekér, (harci szekér, izraeli tank típus) |
כֶּבֶשׂ | birka |
אפשר לומר ש | azt lehet mondani / lehet azt mondani |
שַׁלְווָה | nyugalom |
שוטף, לשטוף, שָׁטַף | mosni, mosogatni (vmit vízzel tisztítani) |
רוגַע | megnyugvás, (nyugalom) |
קןדֶם כֹּל | mindenek előtt |
לנסות את עצמי | kipróbálni magam |
להיות עצמאי | függetlenedni, függetlennek lenni |
הכנסה | bevétel |
מַשְׂכּורֶת, שָׂכָר | fizetés |
מִקְצוֹעָן | szakmai, szakmabeli, profi, hivatásos, (szakszerű) |
בכנות | őszintén |
טסטינג | tesztelés |
עמית | kolléga |
משהו שעבדתי איתו / איתה | valaki, akivel dolgoztam |
עובדים בכירים | senior / vezető beosztású dolgozók |
סיכום | összefoglaló |
השנים השמונים | 80-as évek |
בשנים האחרונות | az utóbbi évek |
שָׁנָה, שנים נ (nőnem) | év |
תַּחְבִּיב | hobbi |
תכוּנָה | tulajdon |
להכניס,הִכְנִיס, מכניס | betesz, berak, bevisz |
הַשְׁקָעָה | befektetés |
הִצִּיעַ, להציע, מציע | ajánl, javasol |
תום הלימודים | az iskola/tanulmányok vége |
ייעוץ | tanácsadás, tanácsadó cég |
הַצָּעָה | javaslat, tanács |
יועץ | tanácsadó |
יועץ ברמת ג'וניור | junior tanácsadó |
חָשַׁשׁ, חושש, לחשוש | aggódni, félni, tartani vmitől |
מִתְמַחֶה | gyakornok |
חוֹזֶה | szerződés |
סקרן | kíváncsi |
היה לי נושא מעניין אחר עליו כתבתי את שתי עבודות הגמר האחרות שלי | Van egy másik érdekes témám, amelyről a másik (két) szakdogámat írtam. |
אני ממליץ מאוד על הספר הזה | Nagyon ajánlom ezt a könyvet |
בערך זהו | kb. ennyi |
כפי שאמרתי | mint, ahogy mondtam |
אוּלָם | terem |
כך היכרתי אנשים חדשים | így sok új embert ismertem meg / barátkoztam |
בזכות לטיפוס | a mászásnak köszönhetően |
קריאת סיפור בלשים | krimik (detektív történetek) olvasása |
אדום החזה | vörösbegy |
חוֹקֵר, בַּלָּשׁ | nyomozó, detektív, |
ממש מרתק | igazán lenyűgöző (=izgalmas) |
העלילה של הסיפור היא מורכבת, חלק אחד מתרחש בהווה ויש עלילה מקבילה התרחשת בתקופת מלחמת העולם השנייה. | A történet cselekménye nagyon összetett, az egyik része a jelenben játszódik, és ezzel párhuzamosan van egy szál, amely a második világháborúban játszódik. |
מִשְׂרָה | pozíció, állás |
עֲלִילָה | cselekmény |
מִשְׂרָה מְלֵאָה | teljes állás |
מִשְׂרָה חֶלְקִית | részidős állás |
שעות העבודה | munkaidő |
הֲטָבָה | juttatás, bónusz |
מְרַתֵּק | izgalmas |
בזכות ל | vminek köszönhetően |
תְּאוּנָה | baleset |
ידידותי\ת | barátságos |
ידיד\ה | barát/nő |