click below
click below
Normal Size Small Size show me how
H 16.02.09
Héber
Héber | Magyar |
---|---|
רֶשַׁע | gonosz |
מכיוון שבאוניברסיטאות אין מספיק אפשרות לצבור נסיון | mivel az egyetemeken nincs elég lehetőség a tapasztalatgyűjtésre |
על הנְיָיר | papíron |
לְמַעֲשֶׂה | gyakorlatban |
גם ההֶיפֶך נכון | az ellenkezője is igaz |
אני נוטה לחשוב יותר ויותר ש | egyre inkább arra hajlok, hogy / egyre inkább azon gondolkozom, hogy |
סְטָזֶ'ר | gyakornok [intern] |
'סְטָז | szakmai gyakorlat [internship] |
קִיווה, מקווה, לקוות | remél |
תְּגוּבָה | visszajelzés, reakció |
חיובי | pozitív |
שלילי | negatív |
מצב | helyzet, állapot |
המַעֲרֶכֶת הפנימית | a belső rendszer |
מְבולְבָּל / כָּאוֹטִי | szervezetlen, kaotikus |
נִהוּל חֶשְׁבּוֹנוֹת | könyvelés, számvitel |
הוא הִתְקַשֵּר אליי | felhívott engem |
הִתְפַּתֵּחַ, להתפתח | fejlődni |
מוצְדָּק | indokolt |
לפתח אנשים | embereket fejleszteni |
צַייָּד ראשים | fejvadász |
צַייָּד | vadász |
ההִתְעַנְיְנוּת שלי | az érdeklődésem |
אחת הדרכים היא | az egyik "lehetséges" út az ... |
גִּיּיוּס | recruitment |
קצת ניסיון | kevés tapasztalat |
לצבור ניסיון | tapasztalatot gyűjteni |
להיראות, נִרְאָה, נִרְאָה | látszani, látszódni |
מַתְאִים | alkalmas |
בשנים האחרונות | az utóbbi években |
העבודה האחרונה שלי | az előző munkahelyem / az ezelőtti munkahelyem |
הִתְקַדְּמוּת | (előre)haladás, fejlődés, előrelépés |
הִתְפַּתֵּחַתי מַהֵר מספיק | Elég gyorsan fejlődtem |
סַקְרָן | érdeklődő (mn) |
סיכום על משרה | a pozíció leírása, összefoglaló a pozícióról (amit a hr-es küld) |
פְּרָט, פרטים | részletek |
הֲטָבָה | bónusz, plusz juttatás, természetbeni juttatás (pl. "cafeteria") |
שָׁבַר, שׁוֹבר, לשבור | (össze)törni |
כלים | eszközök |
אָתוֹן | nőstény szamár |
חָצֵר | udvar |
גִּנָּה | kert (házkörüli) |
גַּן | park |
חַוָּה (hává) | farm, ranch |
לְמַעַן | vminek a kedvéért |
לְמַעַן השלום | a béke kedvéért |
אֻכָּף (uháf) | nyereg |
להתפטר, מתפתר, התפתר | felmond |
לפטר, מפתר, פיטר | kirúg |
מְאַמֵּן | 1. ige: edz (embert), idomít (állatot), tanít 2. fn: edző, idomár |