click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Departures
Extract 1 Section 1
Question | Answer | |
---|---|---|
力 | ちから | strength |
入れる | いれる | to put effort into |
楽団 | がくだん | orchestra |
うちのかみさん | うちのかみさん | my wife |
タダ | ただ | free of charge |
やらせます | やらせます | make someone do something |
どうすかね | どうですかね | How about it? |
それよりさ | それよりさ | apart from that/more importantly |
無理します | むりします | to push oneself beyond their capacity |
お疲れ様でした | おつかれさまでした | thank you for your hard work |
客席 | きゃくせき | theatre seats/audience |
やや | やや | a bit |
寂しかった | さびしかった | empty/lonely |
演奏内容 | えんそうないよう | the performance itself |
実はですね | じつはですね | actually |
当楽団 | どうがくだん | our orchestra |
解散します | かいさんします | to dissolve |
ようやく | ようやく | finally |
掴んだ | つかんだ | seized |
奏者 | そうしゃ | performer |
一瞬にして | いっしゅんにして | in a split second |
過去 | かこ | past |
何の罪もない | なんのつみもない | no blame at all |
買われたばかりに | かわれたばかりに | just after I bought it |
あらゆる | あらゆる | in every aspect/way |
宣伝 | せんでん | advertisement/advertising |