click below
click below
Normal Size Small Size show me how
18.08.08.
Angol KIKÉRDEZVE
Angol | Magyar |
---|---|
thunder [uncountable] | mennydörgés |
a clush of thunder [countable] | 1 dörgés |
The shop doesn't open till 10 am. [fordított logika!] | Csak 10-kor nyit a bolt. |
sting (stung, stung) | csíp, szúr |
jaal-fever / tifus | tífusz |
pull down | lebont |
mob | csőcselék, lázongó tömeg |
riot | zavargás |
harp | hárfa |
report for duty | szolgálatra jelentkezni |
it is high time | a legfőbb ideje |
fine | bírság |
artificial lake | mesterséges tó |
silk | selyem |
He fell off his bike. | Leesett a bringáról. |
fall OFF sth | leesni vmiről |
there is a lot of work to be done | sok teendő van (még), hogy kész legyen |
wooden pole | faoszlop, pózna |
puddle | pocsolya |
adventurous | kalandos |
economical | gazdaságos |
He fell FROM a tree. | Leesett egy fáról. |
waist | derék |
backache | hátfájás |
I have a dilemma. | Van egy dilemmám. |
within this range | ezen a tartományon / körön belül |
voluntairly | önkéntesen, önként |
number plate | rendszámtábla |
a parking place intended for disabled people | rokkant parkoló |
enthusiastic | lelkes |
generate money | pénzt termel / generál |
from a financial point of view | pénzügyi / anyagi nézőpontból |
a fair sum of money | egy korrekt pénzösszeg |
those who succeed | azoknak, akiknek sikerül |
in a sense that | olyan értelemben, hogy |
DO paperwork | papírmunkát csinálni |
television set | TV készülék |
cloakroom (BrE) / coatroom (AmE) | ruhatár |
play the radio loudly | hangosan hallgatni a rádiót [=hangosan "játszatni" a rádiót] |
article | (újság)cikk, (áru)cikk |
They took him for a Frenchman. | Franciának nézték. |
lorry | kamion |
hip implant | csípőprotézis |
rehabilitation | rehabilitáció |
have an operation | megműtik, megoperálják (általánosságban) |
surgery done On sth/sb | vmin/vkin végrehajtott sebészeti beavatkozás [vmi konkrét dolgon, vki konkrét személyen] |
the next day / the following day | a következő napon |
typo | elütés, helyesírási hiba |
letter type | betűtípus |
heart rate | szívritmus |
in addition to sth | vmin felül |
the journey to the office | az út / utazás az irodába |
I have a slight hangover. | Enyhén másnapos vagyok. |
take a blood test | vértesztet csinálni, vért venni |
He said he hadn't slept at night. | Azt mondta, hogy semmit nem aludt (előző) éjszaka. |
put load ON sth | súlyt helyez vmire (átvitt értelemben is) |
in one and a half hours' time | másfél óra múlva (a jövőben) |
one and a half hours later | másfél óra múlva (a történet elmesélése során) |
handcar | hajtány |
take a long walk | hosszú sétát tenni |
check up | orvosi ellátás, kontroll |
examination | orvosi vizsgálat |
discharge summary | zárójelentés |
I have been wanting to talk to you. | Beszélni akartam veled. [pr.p. cont. az egyetlen igeidő, amiben a want-ot lehet használni] |
It turned out that I was right. | Kiderült, hogy igazam van. |
raw /raa/ | nyers |
had better to do sth | jobban tenné vki, ha csinálna vmit |
You had better to give up smoking. | Jobban tennéd, ha leszoknál a dohányzásról. |
Do you take sugar in your tea? | Cukorral iszod a teát? |
at once | rögtön, azonnal |