click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ls: Posta
ISMD Elementi della posta tradizionale
| Spagnolo | Pista | Italiano | Commento |
|---|---|---|---|
| la carta | la lettera | ( ) | |
| el sobre | la busta | (Nella busta si mette la lettera da spedire. ) | |
| el sello postal | Complicato... | il francobollo | (C’è chi colleziona francobolli... :-) ) |
| la dirección | l’indirizzo | ( ) | |
| el destinatario | Come in spagnolo... | il destinatario | (A chi si manda, invia o spedisce una lettera. ) |
| el remitente | Senza il “re...” | il mittente | (Chi “emette” la lettera... cioè, la persona che la manda. ) |
| el encabezado | Testa significa “cabeza”... | l'intestazione | ( ) |
| la fecha | Simile all’inglese. | la data | ( ) |
| el cuerpo del mensaje | il corpo del testo | ( ) | |
| el párrafo | il paragrafo | ( ) | |
| la línea (el renglon, la regla y la raya) | la riga | ( ) | |
| la fórmula de cierre | la formula di chiusura | ( ) | |
| la firma | la firma | ( ) |