Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
test-deck
for me
| Question | Answer |
|---|---|
| 集まる | [あつまる] sich sammeln + zusammenkommen |
| 隣 | [となり] neben |
| 障害 | [しょうがい] Hindernis |
| 随筆 | [ずいひつ] Essay + lit. Notiz + zuihitsu |
| 階級社会 | [かいきゅうしゃかい] Klassengesellschaft |
| 階級 | [かいきゅう] Klasse + Stand + Rang |
| 階段 | [かいだん] Treppe |
| 階 | [。。。かい] Stock(werk) + Etage |
| 陸軍 | [りくぐん] Armee + Heer + Landheer + Landmacht |
| 陶器 | [とうき] Keramik |
| 限定する | [げんていする] begrenzen + einschraenken + bestimmen + determinieren |
| 限る | [かぎる (。。。を。。。に)] sich beschraenken + nichts geht darueber + am besten sein |
| 降る | [ふる (。。。雨が)] regnen |
| 降りる | [おりる (。。。を)] aussteigen |
| 関西 | [かんさい] Kansai |
| 関東 | [かんとう] Kanto |
| 関心を示す | [かんしんをしめす] Interesse zeigen |
| 関心を持つ | [かんしんをもつ] interessiert sein an + sich interessieren fuer |
| 関心 | [かんしん] Interesse + Anteilnahme |
| 関係 | [かんけい] Beziehung |
| 間違える | [まちがえる (。。。を)] sich irren + einen Fehler machen + verwechseln |
| 間違う | [まちがう (。。。を)] sich irren + einen Fehler machen |
| 間に合う | [まにあう (。。。に)] reichen + puenktlich sein |
| 間 | [あいだ] zwischen |
| 開拓する | [かいたくする] roden + bebauen + besiedeln + kolonisieren + ausnutzen |
| 開国 (する) | [かいこく (する)] Staatsgruendung + Landesoeffnung |
| 開国 | [かいこく] Staatsgruendung + Reichsgruendung + Oeffnung eines Landes zur Aussenwelt |
| 開ける | [あける] oeffnen |
| 開く | [あく] sich oeffnen + aufgehen + sich aufschliessen |
| 閉める | [しめる] schliessen |
| 閉まる | [しまる] sich schliessen |
| 閉じる | [とじる (。。。を)] schliessen |
| 門 | [かど | と | もん] (schrift.) Tor + Tuer + Eingang | Eingang + Meerenge + Schleusentor | Tor + Eingang + Schule(Anhaengerschaft) + (bio.) Klasse + (ZEW) Kanonen |
| 長編小説 | [ちょうへんしょうせつ] (langer) Roman |
| 長い | [ながい] lang |
| 鎖国 (する) | [さこく (する)] Landesabschliessung |
| 鎖国 | [さこく] Abschliessung eines Landes + Isolationismus |
| 鎌倉時代 | [かまくらじだい] Kamakura-Jidai |
| 鎌倉 | [かまくら] Kamakura |
| 鍵を開ける | [かぎをあける] aufschliessen |
| 鍵をかける | [かぎをかける] abschliessen |
| 鍵 | [かぎ + けん] Schloss + Schluessel + (musik.) Taste |
| 銅 | [どう] Kupfer |
| 銀行員 | [ぎんこういん] Bankangestellter |
| 銀行 | [ぎんこう] Bank |
| 銀座 | [ぎんざ] Ginza (Stadtteil in Tokyo) |
| 銀婚式 | [ぎんこんしき] Silberhochzeit |
| 鉱物 | [こうぶつ] Eisenerz + Mineralien |
| 鉛筆 | [えんぴつ] Bleistift |
| 鉄鋼産業 | [てっこうさんぎょう] Stahlindustrie |
| 鉄道 | [てつどう] Eisenbahn |
| 鉄砲銃 | [てっぽうじゅう] Gewehr |
| 鉄 | [てつ] Eisen |
| 金額 | [きんがく] Geldsumme + Einzahlungsbetrag + Geldposten |
| 金曜日 | [きんようび] Freitag |
| 金属産業 | [きんぞくさんぎょう] Metallindustrie |
| 野菜 | [やさい] Gemuese |
| 野党 | [やとう] Opposition + Oppositionspartei |
| 重要 (な) | [じゅうよう (な)] Wichtigkeit + Bedeutsamkeit + Belang |
| 重工業 | [じゅうこうぎょう] Schwerindustrie |
| 重い | [おもい] schwer |
| 酸化 | [さんか] Oxydation |
| 酔っぱらう | [よっぱらう (。。。に)] sich betrinken/元気付ける |
| 酒 | [さけ] Alkohol + Sake + Reiswein |
| 酉暦 | [とりこよみ] zehntes Tier (Hahn + Vogel) im chin. Tierkreiszeichen + bzw. Tierkreiskalender |
| 都心 | [としん] Stadtzentrum + Zentrum + Innenstadt |
| 都市 | [とし] Stadt |
| 都会 | [とかい] Stadt + Grossstadt |
| 郵便局員 | [ゆうびんきょくいん] Postangestellter + Postbeamter |
| 郵便局 | [ゆうびんきょく] Postamt |
| 郵便 | [ゆうびん] Post |
| 部門 | [ぶもん] Abteilung + Gruppe + Zweig + Fach + Gebiet + Klasse + Seite |
| 部数 | [ぶすう] Auflagenstaerke |
| 部屋代 | [へやだい] Miete (fuer ein Zimmer) |
| 部屋 | [へや] Zimmer |
| 部品 | [ぶひん] Ersatzteil + Zubehoer + Komponente |
| 部 | [ぶ] Teil + Abteilung + Klub + Kategorie + Exemplar |
| 郊外 | [こうがい] Vorstadt + Vorort + naehere Umgebung einer Stadt |
| 邪魔をする | [じゃまをする] stoeren |
| 邪魔になる | [じゃまになる] im Weg stehen + hinderlich sein + stoerend sein |
| 還元 | [かんげん] Reduktion |
| 選集 | [せんしゅう] Auswahlband + ausgewaehlte Werke + Anthologie |
| 選挙権 | [せんきょけん] (aktives) Wahlrecht + Stimmrecht |
| 選挙 (する) | [せんきょ (する)] Wahl |
| 選ぶ | [えらぶ (。。。を。。。に)] auswaehlen + waehlen |
| 選び出す | [えらびだす (。。。を)] auswaehlen |
| 遵法 | [じゅんぽう] Befolgung des Gesetzes + Dienst nach Vorschrift |
| 適当 | [てきとう] passend |
| 遠洋漁業 | [えんようぎょぎょう] Hochseefischerei |
| 遠く | [とおく] Ferne + entfernter Ort |
| 遠い | [とおい] weit entfernt |
| 違法 | [いほう] Rechtswidrigkeit + Gesetzwidrigkeit + Ungesetzlichkeit + Illegalitaet + Unrechtmaessigkeit + Widerrechtlichkeit |
| 違反 (する) | [いはん (する)] Vergehen + Uebertretung + Verletzung + Verstoss + Gesetzesuebertretung |
| 違う | [ちがう (。。。と)] sich unterscheiden von + anders sein |
| 違い | [ちがい] Unterschied + Verschiedenheit + Abweichung + Differenz + Widerspruch + Ungleichheit |
| 道路 | [どうろ] Strasse + Weg |
| 道 | [みち] Weg |
| 過疎地域 | [かそちいき] entvoelkerter Landstrich + Zone + etc. |
| 過疎 (化する) | [かそ (かする)] Entvoelkerung |
| 過密 (化する) | [かみつ (かする)] Ueberfuellung + Ueberbevoelkerung |
| 過信 (する) | [かしん (する)] ueberschaetzen + zuviel Vertrauen setzen |
| 過ぎない | [すぎない (。。。に)] nicht mehr sein als + nur ... sein |
| 運転手 | [うんてんしゅ] Fahrer |
| 運転する | [うんてんする (。。。を)] (ein Fahrzeug) fahren |
| 運動会 | [うんどうかい] Sportfest |
| 運動する | [うんどうする] einer (politischen) Bewegung angehoeren + Sport treiben |
| 運動 | [うんどう] Bewegung + Sport |
| 運ぶ | [はこぶ (。。。を)] tragen + transportieren |
| 遊ぶ | [あそぶ] spielen + sich amuesieren |
| 遊びにきてください | [あそびにきてください] |
| Bitte kommen Sie uns besuchen! | |
| 遊び | [あそび] Spiel + Unterhaltung + Vernguegen |
| 遅れる | [おくれる (。。。が。。。に)] sich verspaeten + zu spaet kommen |
| 遅らせる | [おくらせる] aufschieben + verschieben (eine Uhr) zurueckstellen |
| 遅い | [おそい] langsam + spaet |
| 進行 | [しんこう] Fortschreiten |
| 進出する | [しんしゅつする (。。。に)] expandieren + sich ausbreiten + vorruecken |
| 進める | [すすめる] vorantreiben + beschleunigen + foerdern |
| 進む | [すすむ] weitergehen + fortschreiten |
| 週間 | [しゅうかん] Wochen (Zeitdauer) |
| 週末 | [しゅうまつ] Wochende |
| 週休 | [しゅうきゅう] freie Tage in einer Woche |
| 週二日 | [しゅうふつか] zwei Tage pro Woche |
| 週三日 | [しゅうみっか] 3 Tage pro Woche |
| 連絡先 | [れんらくさき] Kontaktadresse |
| 連絡する | [れんらくする (。。。に。。。を)] benachrichtigen |
| 連絡 | [れんらく] Verbindung + Nachricht |
| 連れる | [つれる (。。。を)] mitnehmen |
| 連れて行く | [つれていく (。。。を)] jdn. mitnehmen |
| 連れて来る | [つれてくる] jdn. mitbringen |
| 速達 | [そくたつ] Eilpost |
| 速度 | [そくど] Geschwindigkeit |
| 速い | [はやい] schnell + sofort + rasch |
| 通帳 | [つうちょう] Sparbuch |
| 通勤する | [つうきんする] zur Arbeit fahren |
| 通勤 | [つうきん] Pendeln zur Arbeitsstelle |
| 通信 | [つうしん] Kommunikation + Bericht + Korrespondenz |
| 通る | [とおる (。。。を)] hindurchgehen + passieren |
| 通う | [かよう (。。。に)] gehen + besuchen (regelmaessig) |
| 逆に | [ぎゃくに] im Gegenteil + umgekehrt + entgegengesetzt |
| 送る | [おくる (。。。を)] schicken + senden + abschicken + jmd. Begleiten |
| 退職する | [たいしょくする] kuendigen + in Ruhestand gehen |
| 追い越す | [おいこす] ueberholen + hinter sich lassen + vorbeigehen + uebertreffen + ueberbieten |
| 追い出す | [おいだす (。。。を)] verjagen + vertreiben |
| 追い付く | [おいつく] einholen + erreichen + aufholen |
| 追いつく | [おいつく] einholen + aufholen + erreichen + nachholen |
| 追いかける | [おいかける] nachlaufen + verfolgen + nachfolgen + nachrennen |
| 迷惑 | [めいわく] Unannehmlichkeit + Belaestigung |
| 述べる | [のべる] erwaehnen + aeussern + aussprechen + erlaeutern |
| 返信 | [へんしん] Antwort + Antwortschreiben |
| 返事 | [へんじ] Antwort + Erwiderung |
| 返す | [かえす (。。。に。。。を)] zurueckgeben |
| 近郊 | [きんこう] Vorort + Vorstadt |
| 近辺 | [きんぺん] Nachbarschaft + Naehe + Umgebung |
| 近年 | [きんねん] in den letzten Jahren |
| 近代 | [きんだい] Neuzeit + Moderne (in J. seit Meiji-Rest.) |
| 近く | [ちかく] in der Naehe |
| 近い | [ちかい] nah gelegen |
| 迎える | [むかえる (。。。を)] empfangen |
| 辺 | [へん] Gegend |
| 農民 | [のうみん] Bauer |
| 農業国 | [のうぎょうこく] Agrarstaat + Agrarland |
| 農業 | [のうぎょう] Landwirtschaft |
| 農村部 | [のうそんぶ] Teil eines Dorfes + Landgemeinschaft oder Bauerndorfes |
| 農学部 | [のうがくぶ] Landwirtschaftl. Fakultaet |
| 農学 | [のうがく] Agrarwissenschaft |
| 農地 | [のうち] Ackerland + Ackerboden + Flur + landwirt. Anbauflaeche |
| 辞書 | [じしょ] Woerterbuch |
| 轢く | [ひく（。。。を）] ueberfahren |
| 輸出額 | [ゆしゅつがく] Exportvolumen |
| 輸出する | [ゆしゅつする (。。。を。。。に)] exportieren + ausfuehren |
| 輸入額 | [ゆにゅうがく] Importvolumen |
| 輸入する | [ゆにゅうする (。。。を。。。から)] importieren |
| 載る | [のる (。。。に)] veroeffentlicht werden |
| 軽音楽 | [けいおんがく] leichte Musik + Unterhaltungsmusik |
| 軽工業 | [けいこうぎょう] Leichtindustrie |
| 軽い | [かるい] leicht (Gewicht) |
| 転職する | [てんしょくする] den Beruf wechseln |
| 軍隊 | [ぐんたい] Armee + Heer + Truppe + Korps |
| 軍備 | [ぐんび] Kriegsruestung + milit. Ruestung + milit. Bereitschaft |
| 軍事 | [ぐんじ] Militaer |
| 軍 | [ぐん] (schrift.) Krieg + Feldzug | Schlacht + Gefecht + Treffen + Fehde/ |
| 車 | [くるま] Auto |
| 身分制社会 | [みぶんせいしゃかい] System der Klassengesellschaft |
| 踏切 | [ふみきり] Bahnuebergang + Absprung + Absprungstelle |
| 踏む | [ふむ (。。。を)] treten (auf ...) |
| 踊る | [おどる (。。。を)] tanzen |
| 足利氏 | [あしかがし] Familie der Ashikaga |
| 足りる | [たりる (。。。に)] ausreichend + genug sein |
| 足りない | [たりない] ungenuegend sein + nicht wert sein + dumm sein |
| 足す | [たす (。。。に。。。を)] addieren |
| 足 | [あし] Fuss + Bein |
| 超す | [こす（。。。を）] ueberschreiten |
| 超える | [こえる (。。。を)] uebersteigen |
| 超 | [ちょう] ultra- |
| 起こる | [おこる] geschehen + sich ereignen + entstehen |
| 起こす | [おこす (。。。を)] wecken + aufwecken |
| 起きる | [おきる] aufstehen + aufwachen |
| 走る | [はしる] rennen |
| 赤ん坊 | [あかんぼう] Baby |
| 赤ちゃん | [あかちゃん] Baby (hoefl.) |
| 赤い | [あかい] rot |
| 贈答品 | [ぞうとうひん] Geschenkartikel |
| 贈り物 | [おくりもの] Geschenk + Spende + Aufmerksamkeit |
| 質問する | [しつもんする (。。。を + について。。。に)] fragen |
| 質問 | [しつもん] Frage |
| 資金 | [しきん] Geldmittel + Fonds |
| 資源 | [しげん] Bodenschaetze + Material + Rohstoff |
| 資格 | [しかく] Qualifikation |
| 資材 | [しざい] Material + Rohmaterial |
| 資本主義国 | [しほんしゅぎこく] kapitalistisches Land |
| 資本主義 | [しほんしゅぎ] Kapitalismus |
| 資本 | [しほん] Kapital |
| 資料 | [しりょう] Material |
| 賃金 | [ちんきん + ちんぎん] Pacht + Lohn + Bezahlung |
| 貿易額 | [ぼうえきがく] Handelsvolumen |
| 貿易船 | [ぼうえきせん] Handelsschiff |
| 貿易港 | [ぼうえきこう] Handelshafen |
| 貿易 | [ぼうえき] Aussenhandel |
| 貼る | [はる] kleben |
| 貸す | [かす] leihen + vermieten |
| 貸し出す | [かしだす] ausleihen + verliehen + leihweise ueberlassen |
| 貸し出し | [かしだし] Darlehen + Verleihen |
| 買物 | [かいもの] Einkauf + Einkaeufe |
| 買う | [かう (。。。を)] kaufen |
| 貴族院議員 | [きぞくいんぎいん] Abgeordneter des alten jap. Oberhauses + Oberhausabgeordneter |
| 貴方のお陰です | [あなたのおかげです] |
| Ich danke Ihnen. | |
| Ich verdanke es Ihnen. | |
| 財閥 | [ざいばつ] Industrieclique + Plutokratie |
| 負ける | [まける] unterliegen + verlieren + besiegt werden + nachstehen + nachgeben + Rabatt geben + mit dem Preis runtergehen |
| 豚肉 | [ぶたにく] Schweinefleisch |
| 豊臣秀吉 | [とよとみひでよし] Toyotomi Hideyoshi |
| 豊作 | [ほうさく] reiche Ernte |
| 豆腐 | [とうふ] Tofu |
| 議論 (する) | [ぎろん (する)] Argument + Erklaerung + Diskussion + Debatte + Kontroverse + Meinungsaustausch |
| 議会政治 | [ぎかいせいじ] Parlamentarismus + parlamentarische Demokratie |
| 議会制 | [ぎかいせい] parlamentarische Demokratie |
| 講義 | [こうぎ] Vorlesung |
| 謙遜 | [けんそん] Bescheidenheit |
| 謙譲語 | [けんじょうご] Bescheidenheitssprache |
| 論述 (する) | [ろんじゅつ (する)] Kommentar + Erlaeuterung + Darlegung |
| 論理的 | [ろんりてき] logisch |
| 論点 | [ろんてん] (schrift.) Streitpunkt + strittiger Punkt |
| 論文 | [ろんぶん] (wissenschaftl.) Aufsatz |
| 論争 | [ろんそう] (schrift.) Auseinandersetzung + Disput |
| 請求書 | [せいきゅうしょ] Rechnung |
| 調査 | [ちょうさ] Untersuchung + Umfrage + Nachforschung |
| 調子 | [ちょうし] Form + Kondition |
| 調べる | [しらべる (。。。を。。。で)] untersuchen + nachschlagen |
| 課題に取り組む | [かだいにとりくむ] mit einem Problem + einer Aufgabe kaempfen + auseinandersetzen |
| 課題 | [かだい] Aufgabe + Pflicht + Thema + Uebungsaufgabe + Hausaufgabe |
| 課税 (する) | [かぜい (する)] Besteuerung + Steuer + Abgabe |
| 課 | [か] Abteilung + Lektion |
| 読解 | [どっかい] Leseverstaendnis |
| 読む | [よむ (。。。を)] lesen |
| 説明書 | [せつめいしょ] Gebrauchs- + Bedienungsanleitung |
| 説明する | [せつめいする (。。。を。。。に)] erklaeren + erlaeutern |
| 語彙 | [ごい] Vokabel |
| 誘う | [さそう (。。。を。。。に)] einladen + mitnehmen + verfuehren |
| 誕生日 | [たんじょうび] Geburtstag |
| 誓う | [ちかう] schwoeren + beteuern + geloben + feierlich versprechen + ein Geluebde ablegen |
| 誓い合う | [ちかいあう] einen Eid ablegen |
| 誉める | [ほめる (。。。を)] loben |
| 話す | [はなす (。。。と) + はなす (。。。に)] sprechen + sich unterhalten |
| 話し合う | [はなしあう] besprechen + ein Gespraech fuehren |
| 話し中 | [はなしちゅう] Leitung ist besetzt (Telefon) |
| 話 | [はなし] Geschichte + Erzaehlung + Rede |
| 試験 | [しけん] Pruefung |
| 評判がいい | [ひょうばんがいい] einen guten Ruf haben |
| 訴訟 (を起こす) | [そしょう (をおこす)] Klage aufsetzen + Prozess anstrengen + etc. |
| 訴える | [うったえる] klagen + anklagen + Anklage erheben + verklagen + einen Prozess fuehren |
| 訳 | [やく + わけ] Uebersetzung + das liegt daran + dass ... + kein Wunder + dass …</ </る | | |きょかする] erlauben + genehmigen |
| 許す | [ゆるす] erlauben + erlassen + freilassen + schenken + entschuldigen |
| 訪問する (。。。 を) | [ほうもんする (。。。 を)] besuchen |
| 訪問 | [ほうもん] Besuch |
| 訪ねる (。。。 を) | [たずねる (。。。 を)] besuchen |
| 訪ねる | [たずねる (。。。を)] besuchen |
| 記録 | [きろく] Aufzeichnung + Urkunde + Dokument + Akte + Archiv + Protokoll |
| 記念 | [きねん] Erinnerung |
| 記入する | [きにゅうする (。。。を。。。に)] eintragen + ausfuellen |
| 記事 | [きじ] Artikel + Bericht + Zeitungsbericht |
| 計算する | [けいさんする (。。。を)] rechnen |
| 計画する | [けいかくする（。。。を）] planen |
| 計画 | [けいかく] Plan |
| 計る | [はかる] planen + schaetzen + messen |
| 言論の自由 | [げんろんのじゆう] Redefreiheit |
| 言論 | [げんろん] Rede + Meinungsaeusserung |
| 言語センター | [げんごせんたあ] Sprachenzentrum |
| 言語 | [げんご] Sprache |
| 言葉 | [ことば] Wort + Sprache |
| 言う | [いう (。。。を。。。に)] sagen + sprechen |
| 解答 | [かいとう] Loesung + Aufloesung + Antwort |
| 解決 (する) | [かいけつ (する)] Loesung + Beseitigung + Regelung + Ausgleich + Schlichtung + Entscheidung + Abrechnung |
| 角 | [かど | かく | すみ | つの] Ecke +Winkel + Unvollkommenheit + Blickpunkt | Viereck + Winkel | Winkel + Ecke + Peripherie | (zool.) Horn + Fuehler + Eifersucht + Wut |
| 観点 | [かんてん] Stellungnahme + Gesichtspunkt + Standpunkt + Aspekt |
| 観光 | [かんこう] Fremdenverkehr + Tourismus + Besichtigung von Sehenswuerdigkeiten |
| 親戚 | [しんせき] Verwandter + Verwandtschaft |
| 親御さん | [おやごさん] Elternteil (hoeflich) |
| 親切 | [しんせつ] freundlich + hilfsbereit |
| 親しい | [したしい] eng (freundschaftl.) |
| 親 | [おや] Elternteil |
| 覚える | [おぼえる] merken + sich erinnern + lernen |
| 覗く | [のぞく] durchschauen + reinschauen |
| 見解 | [けんかい] Meinung + Ansicht + Bewertung + Beurteilung + Interpretation + Tendenz |
| 見物 (する) | [けんぶつ (する)] Besichtigung + Besuch einer Sehenswuerdigkeit |
| 見本 | [みほん] Muster + Probe |
| 見学する | [けんがくする (。。。を)] besichtigen (fuer Forschungszwecke) |
| 見学 | [けんがく] Besichtigung |
| 見つける | [みつける (。。。を)] finden + entdecken |
| 見つかる | [みつかる (。。。が。。。に)] entdeckt + gefunden + gesehen werden |
| 見せる | [みせる (。。。を。。。に)] zeigen |
| 見える | [みえる (。。。に。。。が)] sichtbar sein + sehen koennen |
| 要約する | [ようやくする] zusammenfassen + resuemieren |
| 要因 | [よういん] (schrift.) Hauptursache |
| 西欧 | [せいおう] Westeuropa + Abendland |
| 西ドイツ | [にしどいつ] West-Deutschland |
| 西 | [にし] Westen |
| 複雑 | [ふくざつ] Komplexitaet |
| 複合 | [ふくごう] Zusammensetzung |
| 製品 | [せいひん] Fabrikat + Produkte |
| 補講 | [ほこう] zusaetzlicher Unterricht |
| 補填 | [ほてん] Ergaenzung |
| 補償 | [ほしょう] Entschaedigung + Ausgleich + Kompensation + Ersatz + Reparation + Verguetung |
| 補う | [おぎなう (。。。を。。。で)] ergaenzen + decken (einen Verlust) |
| 裏ぶた | [うらぶた] Rueckwand |
| 裏 | [うら] Rueckseite + andere Seite + Kehrseite |
| 装置 | [そうち] Anlage + Ausruestung |
| 裁判 | [さいばん] Gericht + Urteil + Gerichtsverhandlung + gerichtl. Untersuchung |
| 被雇用者 | [ひこようしゃ] Arbeitnehmer + Angestellter |
| 被選挙権 | [ひせんきょけん] passives Wahlrecht |
| 被害者 | [ひがいしゃ] Opfer |
| 被害 | [ひがい] Schaden + Beschaedigung + Verletzung |
| 被告 | [ひこく] Angeklagter + Beklagter + Verklagter |
| 表面化する | [ひょうめんかする] an die Oberflaeche kommen + bekannt werden + ans Licht kommen |
| 表記 | [ひょうき] Beschriftung |
| 表紙 | [ひょうし] Einband |
| 表示 | [ひょうじ] (schrift.) Angabe + Anzeige + Aeusserung + Bekanntgabe | (EDV) Display |
| 表現 | [ひょうげん] Ausdruck + Formulierung + Darstellung |
| 表情 | [ひょうじょう] Ausdruck + Gesichtsausdruck + Miene |
| 表す | [あらわす (。。。を。。。に)] ausdruecken + zeigen |
| 表 | [ひょう | おもて] Tabelle + Liste | Oberflaeche + Vorderseite + Oberseite + rechte Seite |
| 衛星 | [えいせい] Satelliten |
| 行方 | [ゆくえ] weitere Entwicklung + Weg |
| 行政指導 | [ぎょうせいしどう] (pol.) Anleitung durch die Verwaltung |
| 行事 | [ぎょうじ] Jahresfeier |
| 行く | [いく (。。。へ)] gehen + fahren |
| 行き先 | [ゆきさき + いきさき] Ziel + Bestimmungsort |
| 行き | [。。。ゆき + いき] Hinweg + Hinfahrt + ... nach …</ </議員 | | |しゅうぎいんぎいん] (pol.) Mitglied d. Unterhauses |
| 虹 | [にじ] Regenbogen |
| 虫歯 | [むしば] schlechter Zahn |
| 虫 | [むし] Insekten |
| 藤原氏 | [ふじわらし] Fujiwara-Klan |
| 薬 | [くすり] Medizin + Arznei + Medikament |
| 薄気味悪い | [うすきみわるい] unheimlich + gruselig + nicht geheuer |
| 蕎麦 | [そば] Buchweizennudel |
| 蓄積する | [ちくせきする] ansammeln + anhaeufen + akkumulieren + speichern |
| 蒸気機関車 | [じょうききかんしゃ] Dampflok |
| 蒸す | [むす（。。。を）] mit Dampf erhitzen + duensten + daempfen |
| 蒙古 | [もうこ] Mongolei |
| 著述業 | [ちょじゅつぎょう] Schriftstellerberuf |
| 著者名 | [ちょしゃめい] Autorenname |
| 著者 | [ちょしゃ] Autor |
| 著名 (な) | [ちょめい (な)] Prominenz + Beruehmtheit |
| 葉書 | [はがき] Postkarte |
| 落とす | [おとす (。。。を)] fallen lassen + verlieren |
| 落ちる | [おちる] fallen |
| 荷物 | [にもつ] Gepaeck |
| 荒廃 (する) | [こうはい (する)] Verwuestung + Veroedung + moral. Verfall |
| 荒れ果てる | [あれはてる] verfallen + zur Ruine werden + in Verfall geraten |
| 茶色い | [ちゃいろい] braun |
| 英語 | [えいご] Englisch |
| 英文 | [えいぶん] englischsprachige Saetze |
| 英字 | [えいじ] englischsprachig |
| 英和辞典 | [えいわじてん] engl.-jap. Woerterbuch |
| 苦手 | [にがて] Schwaeche + schwacher Punkt |
| 苦しむ | [くるしむ (。。。に + で)] leiden + ratlos sein + in Not sein + sich quaelen + plagen |
| 苦い | [にがい] bitter |
| 若者 | [わかもの] junger Mann + Jugendlicher + Jugend |
| 若い | [わかい] jung |
| 花瓶 | [かびん] Blumenvase |
| 花 | [はな] Blume |
| 色々 | [いろいろ] verschiedene + allerlei |
| 色 | [いろ] Farbe |
| 良くなる | [よくなる] besser werden |
| 良かった | [よかった] Das ist gut. Gott sei dank! (Erleichterung + Freude) |
| 良い | [よい、いい] gut |
| 船便 | [ふなびん] Schiffspost |
| 船 | [ふね] Schiff |
| 航空便 | [こうくうびん] Luftpost |
| 興味 | [きょうみ] Interesse + Anteilnahme |
| 致す | [いたす (。。。を)] Bescheidenheitsform von する |
| 自転車 | [じてんしゃ] Fahrrad |
| 自衛隊 | [じえいたい] Selbstverteidigungsstreitkraefte + SDF |
| 自由民権運動 | [じゆうみんけんうんどう] Bewegung fuer Buergerrechte und Freiheit |
| 自由主義 | [じゆうしゅぎ] Liberalismus |
| 自由 | [じゆう (な)] Freiheit |
| 自民党 | [じみんとう] LDP (liberaldemokrat. Partei) |
| 自動車 | [じどうしゃ] Auto + Wagen + Kraftfahrzeug |
| 自動販売機 | [じどうはんばいき] (Verkaufs-)Automat |
| 自分自身 | [じぶんじしん] selbst |
| 自分で | [じぶんで] selbst + selber |
| 自分 | [じぶん] selbst + eigen |
| 自信がない | [じしんがない] kein Selbstvertrauen haben |
| 自信がある | [じしんがある] Selbstvertrauen haben + ueberzeugt sein |
| 腕 | [うで] Arm |
| 脱税 (する) | [だつぜい (する)] Steuerhinterziehung |
| 脱ぐ | [ぬぐ] ausziehen |
| 能登半島 | [のとはんとう] Noto-Halbinsel |
| 能力給 | [のうりょくきゅう] Lohn nach Leistung |
| 能力 | [のうりょく] Leistung + Faehigkeit |
| 背が高い | [せ + せがたかい] gross (Koerpergroesse) |
| 肯定 (する) | [こうてい (する)] Zustimmung + Bejahung + Bestaetigung + Affirmation |
| 肯定 | [こうてい] Zustimmung |
| 肩 | [かた] Schulter |
| 肉屋 | [にくや] Fleischerei |
| 肉 | [にく] Fleisch |
| 職人気質 | [しょくにんかたぎ] Handwerkerehre + Handwerkerstolz |
| 聞こえる | [きこえる (。。。に。。。が)] hoerbar sein + hoeren koennen |
| 聞く | [きく (。。。を)] hoeren + sich anhoeren |
| 聖書 | [せいしょ] Bibel + heilige Schrift |
| 耳 | [みみ] Ohr |
| 耕地 | [こうち] Land + Ackerland + Kulturland + bebautes Land |
| 考え方 | [かんがえかた] Denkweise |
| 考える | [かんがえる] denken + meinen + glauben |
| 考え | [かんがえ] Gedanke + Denken + Nachdenken + Vorstellung + Ueberlegen + Ueberlegung + Einfall + Idee + etc. |
| 老後 | [ろうご] Lebensabend |
| 老人 | [ろうじん] Senior + alter Mann |
| 翻訳 | [ほんやく] Uebersetzung |
| 習慣 | [しゅうかん] Sitte + Gebrauch + Gewohnheit |
| 習う | [ならう (。。。を。。。に)] lernen |
| 義務 | [ぎむ] Pflicht + Verpflichtung + Schuldigkeit + Verantwortlichkeit |
| 美術館 | [びじゅつかん] Kunstmuseum + Kunst-Galerie |
| 美しい | [うつくしい] schoen |
| 羊毛 | [ようもう] Wolle |
| 置く | [おく (。。。を。。。に)] legen + stellen + hinstellen |
| 繰り返す | [くりかえす (。。。を)] wiederholen |
| 織田信長 | [おだのぶなが] Oda Nobunaga |
| 繊維工業 | [せんいこうぎょう] Textilindustrie |
| 繊維 | [せんい] Fasern |
| 繁華街 | [はんかがい] belebte Geschaeftsstrasse + Stadtviertel |
| 繁栄 | [はんえい] Gedeihen + Wohlstand + Wohlergehen + wirtsch. Aufschwung |
| 縮小する | [しゅくしょうする] einschraenken + verkleinern + vermindern + abruesten |
| 縮小 (する) | [しゅくしょう (する)] Einschraenkung + Verkleinerung + Verkuerzung + Verminderung |
| 縦 | [たて] Laenge + vertikal + senkrecht |
| 練習する | [れんしゅうする] ueben |
| 緩和 (する) | [かんわ (する)] Milderung + Erleichterung + Abschwaechung |
| 線 | [。。。せん] -Linie (Bahn + Bus + u.a.) |
| 緑色の | [みどりいろの] gruen |
| 総計 | [そうけい] Gesamtsumme + Gesamtbetrag |
| 総数 | [そうすう] Gesamtanzahl |
| 総合 | [そうごう] Synthese + Verbindung + Zusammenfassung + Einheit |
| 綿花 | [めんか] rohe Baumwolle |
| 綿 | [めん] Baumwolle |
| 続ける | [つづける (。。。を)] weitermachen + fortsetzen |
| 続く | [つづく (。。。に)] folgen + dauern + andauern + erstrecken |
| 継起 | [けいき] (schrift.) staendiges Geschehen + laufendes Passieren + anhaltendes Ereignen |
| 継母 | [ままはは] Stiefmutter |
| 絶対に | [ぜったいに] absolut + unbedingt |
| 絵 | [え] Gemaelde + Bild |
| 統計 | [とうけい] Statistik |
| 統一 | [とういつ] Vereinigung + Vereinheitlichung |
| 給食 | [きゅうしょく] Speisung + Schulspeisung + Versorgung m. Nahrungsmitteln |
| 給料 | [きゅうりょう] Gehalt + Lohn |
| 給付額 | [きゅうふがく] ausgezahlter Betrag |
| 給与 | [きゅうよ] Bezuege + Gehalt + Lohn + Besoldung |
| 結婚生活 | [けっこんせいかつ] Ehe + Eheleben |
| 結婚式場 | [けっこんしきじょう] Hochzeitshalle |
| 結婚式 | [けっこんしき] Hochzeit + Hochzeitsfeier |
| 結婚する | [けっこんする (。。。と)] heiraten |
| 経済的 | [けいざいてき] wirtschaftl. + oekonomisch + finanziell + sparsam |
| 経済学 | [けいざいがく] Wirtschaftswissenschaften |
| 経済大国 | [けいざいたいこく] wirtsch. Grossmacht |
| 経済史 | [けいざいし] Wirtschaftsgeschichte |
| 経済 | [けいざい] Wirtschaft |
| 経営学 | [けいえいがく] Betriebswirtschaft + BWL |
| 経営 | [けいえい] Betrieb + Verwaltung + Management + Leitung |
| 組織 | [そしき] Organisation + Struktur + Gewebe + System |
| 終身雇用制度 | [しゅうしんこようせいど] System d. lebenslangen Beschaeftigung |
| 終身 | [しゅうしん] lebenslang |
| 終点 | [しゅうてん] Endhaltestelle |
| 終戦 | [しゅうせん] Kriegsende |
| 終わる | [おわる] enden |
| 終わり | [おわり] Ende + Schluss + Abschluss + Ausgang |
| 素泊り | [すどまり] Uebernachtung ohne Mahlzeiten |
| 素敵 | [すてき] schoen + toll + attraktiv |
| 紙 | [かみ] Papier |
| 納税 (する) | [のうぜい (する)] Steuerzahlung |
| 紅茶 | [こうちゃ] schwarzer Tee |
| 約束 | [やくそく] Versprechen |
| 約 | [やく] ungefaehr + circa |
| 紀伊半島 | [きいはんとう] Kii-Halbinsel |
| 系列会社 | [けいれつがいしゃ] angegliederte Firma |
| 糸 | [いと] Faden |
| 粗茶 | [そちゃ] Tee (Bescheidenheitsform) |
| 米 | [こめ] Reis |
| 簡単 | [かんたん] Einfachheit + Schlichtheit + Unkompliziertheit + Buendigkeit + Kuerze |
| 節 | [せつ | ふし | ぶし] Jahreszeit + Gelegenheit + Absatz + Strophe + Teil + Unterabteilung | Bambusknoten + Gelenk + Knoechel + Melodie + Noten + Ton + Intonation + Punkt + Stelle | Melodie + Weise |
| 箱 | [はこ] Schachtel + Karton |
| 管理 | [かんり] Kontrolle |
| 答え | [こたえ] Antwort + Bescheid + Ergebnis |
| 筆 | [ふで] Pinsel |
| 第二次産業 | [だいにじさんぎょう] sekundaerer Wirtschaftssektor |
| 第二次世界大戦 | [だいにじせかいたいせん] Zweiter Weltkrieg |
| 第九条 | [だいきゅうじょう] der 9. Artikel |
| 第三次産業 | [だいさんじさんぎょう] tertiaerer Wirtschaftssektor |
| 第一次産業 | [だいいちじさんぎょう] primaerer Wirtschaftssektor |
| 第一次世界大戦 | [だいいちじせかいたいせん] 1. Weltkrieg |
| 第一位 | [だいいちい] Nr. 1 |
| 第 (－ | 二 |
| 笑う | [わらう] lachen |
| 笑い | [わらい] Lachen + Gelaechter + Laecheln |
| 端 | [はし] Ende + Kante + Spitze |
| 章 | [しょう] Kapitel + Abschnitt + Abzeichen + Emblem |
| 立派 | [りっぱ] beeindruckend + stattlich + herrlich |
| 立場 | [たちば] Standpunkt + Gesichtspunkt + Lage |
| 立てる | [たてる (。。。を)] aufstellen |
| 立ち上げる | [たちあげる (。。。に)] (EDV) starten + booten |
| 窓口 | [まどぐち] Schalter |
| 窮屈 (な) | [きゅうくつ (な)] Beengung + Knappheit + Steifheit + Foermlichkeit + Gehemmtheit |
| 窓 | [まど] Fenster |
| 突然 | [とつぜん] ploetzlich + unerwartet |
| 空港 | [くうこう] Flughafen |
| 空洞化 | [くうどうか] Aushoehlung |
| 空気 | [くうき] Luft + Atmosphaere + Klima |
| 空く | [すく] leer werden |
| 空 | [そら] Himmel |
| 穴 | [あな] Loch |
| 積む | [つむ (。。。を)] aufbauen + aufeinander legen + beladen |
| 税金 | [ぜいきん] Steuer |
| 稼ぎ | [かせぎ] Verdienen |
| 税務署 | [ぜいむしょ] Finanzamt + Steuerbehoerde |
| 程。。。ない | [ほど。。。ない] nicht so ... wie (bei Vergleich) |
| 移行 (する) | [いこう (する)] Uebergang + Wechsel + Verlagerung |
| 移動 (する) | [いどう (する)] Fortbewegung + Ortsveraenderung + Wanderung |
| 移る | [うつる] umziehen + sich veraendern + sich anstecken + uebergreifen + aufsteigen + verlassen |
| 秒 | [びょう] Sekunde |
| 科学者 | [かがくしゃ] Forscher + Wissenschaftler |
| 科学 | [かがく] Naturwissenschaft + Wissenschaft |
| 秋祭り | [あきまつり] Herbstfest |
| 秋 | [あき] Herbst |
| 私鉄 | [してつ] private Bahnlinie |
| 私立 | [しりつ + わたくしりつ] privater Besitz |
| 私有 | [しゆう] Privatbesitz + Privateigentum |
| 私小説 | [ししょうせつ + わたくししょうせつ] Autobiographie |
| 私営 | [しえい] privates Management |
| 私 | [わたし] Ich |
| 福祉 | [ふくし] Wohlfahrt |
| 福の神 | [ふくのかみ] Gluecksgott |
| 禁煙タイム | [きんえんたいむ] Nichtraucherstunde |
| 禁煙 | [きんえん] Rauchverbot |
| 禁止 (する) | [きんし (する)] Verbot |
| 禁帯出 | [きんたいしゅつ] nicht ausleihbar + nur zur Benutzung in der Bibo |
| 票 | [ひょう] Stimmzettel + Stimme + Votum |
| 神風 | [かみかぜ] goettlicher Wind |
| 神社 | [じんじゃ] Schrein |
| 祝福 (する) | [しゅくふく (する)] Segen |
| 祝う | [いわう (。。。を)] feiern + gratulieren |
| 祖父 | [そふ] Grossvater |
| 祖母 | [そぼ] Grossmutter |
| 社長 | [しゃちょう] Firmenchef |
| 社宅 | [しゃたく] Dienstwohnung |
| 社員 | [しゃいん] Angestellter + Firmenangestellter |
| 社会的 | [しゃかいてき] sozial |
| 社会学 | [しゃかいがく] Soziologie |
| 社会保障制度 | [しゃかいほしょうせいど] Sozialversicherungssystem |
| 社会事業 | [しゃかいじぎょう] Sozialhilfe + soziale Wohlfahrt |
| 社会主義 | [しゃかいしゅぎ] Sozialismus |
| 社会 | [しゃかい] Gesellschaft |
| 示す | [しめす] zeigen |
| 磨く | [みがく（。。。を）] polieren + feilen |
| 確率 | [かくりつ] Wahrscheinlichkeit |
| 確かに | [たしかに] sicher + es stimmt |
| 確か | [たしか] |
| Wenn ich mich recht entsinne. | |
| 破棄 (する) | [はき (する)] (schrift.) Zerstoerung + Vernichtung + Aufhebung + Bruch + Widerruf |
| 砕ける | [くだける] zerbrechen + auflockern (Umgang + Sprechweise) |
| 研究論文 | [けんきゅうろんぶん] wissenschaftl. Abhandlung |
| 研究者 | [けんきゅうしゃ] Forscher |
| 研究書 | [けんきゅうしょ] Forschungsbuch + Forschungsschrift |
| 研究所 | [けんきゅうじょ] Forschungsinstitut |
| 研究室 | [けんきゅうしつ] Buero eines Professors |
| 研究する | [けんきゅうする] forschen |
| 石鹸 | [せっけん] Seife |
| 石炭 | [せきたん] Steinkohle |
| 石油 | [せきゆ] Erdoel |
| 短編小説 | [たんぺんしょうせつ] Novelle + Kurzgeschichte |
| 短い | [みじかい] kurz |
| 知恵 | [ちえ] Weisheit + Vernunft + Einsicht + Intelligenz + Klugheit + Gescheitheit + Verstand + etc. |
| 知る | [しる (。。。を)] wissen |
| 睡眠中 | [すいみんちゅう] waehrend d. Schlafes + Schlafens |
| 着物 | [きもの] Kimono |
| 着替える | [きがえる (。。。を。。。に)] umziehen |
| 着る | [きる (。。。を)] (Kleidung) tragen + anziehen |
| 着く | [つく (。。。に)] ankommen |
| 眼鏡 | [めがね] Brille |
| 眠る | [ねむる] schlafen |
| 眠い | [ねむい] schlaefrig |
| 真面目な | [まじめな] ernst + ernsthaft | gewissenhaft + serioes |
| 真面目 | [しんめんぼく] jdns. wahres Wesen |
| 真理 | [しんり] Wahrheit |
| 真剣 (な) | [しんけん (な)] voller Ernst + Ernsthaftigkeit |
| 真ん中 | [まんなか] Mitte + Zentrum |
| 県立 | [けんりつ] Errichtung und Verwaltung durch die Praefektur |
| 県有 | [けんゆう] Praefekturbesitz |
| 県営 | [けんえい] Praefekturverwaltung + Praefektur... + praefekturial |
| 県 | [けん] Praefektur |
| 看護婦 | [かんごふ] Krankenschwester |
| 看板 | [かんばん] Schild |
| 相談する | [そうだんする (。。。に。。。を)] besprechen + konsultieren + beraten + um Rat fragen |
| 相次いで | [あいついで] hintereinander + auf einander folgend |
| 相手 | [あいて] der andere Partner + die andere Person |
| 相当 (に) | [そうとう (に)] Angemessenheit + ansehnlich + betraechtlich + gleichbedeutend mit ... |
| 相変わらず | [あいかわらず] wie sonst + wie immer + nach wie vor + staendig |
| 相互 | [そうご] gegenseitig |
| 直接 | [ちょくせつ] Unmittelbarkeit + Direktheit |
| 直後 | [ちょくご] gerade nach + unmittelbar |
| 直前 | [ちょくぜん] unmittelbar vor + gerade vor + kurz vor + direkt vor den Augen |
| 直る | [なおる] repariert werden |
| 直す | [なおす] reparieren (。。。を) |
| 目立つようになる | [めたつようになる] auffaellig werden |
| 目立ってくる | [めだってくる] auffaellig machen |
| 目立つ | [めだつ] auffallen + Blicke auf sich ziehen |
| 目的 | [もくてき] Zweck + Ziel |
| 目下 | [めした] juenger |
| 目上 | [めうえ] aelter |
| 目に付く | [めにつく] ins Auge fallen + jdns. Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
| 目 | [め] Auge |
| 監視員 | [かんしいん] Bademeister + Waechter |
| 盛ん | [さかん] bluehend + erfolgreich |
| 盗む | [ぬすむ (。。。を)] stehlen |
| 皮 | [かわ] Haut + Schale + Leder |
| 皇室 | [こうしつ] die kaiserl. Familie + das Kaiserhaus + der kaiserl. Haushalt |
| 皇太子 | [こうたいし] Kronprinz |
| 皇后 | [こうごう] Kaiserin (Ehefrau des Tenno) |
| 皆さん | [みなさん] |
| meine Damen und Herren | |
| 皆 | [みな + みんな] alle + jeder |
| 的 | [。。。てき (な)] ...lich |
| 百 | [ひゃく] Hundert |
| 白い | [しろい] weiss |
| 登場する | [とうじょうする (。。。に)] erscheinen + auftreten |
| 発音 | [はつおん] Aussprache |
| 発達する | [はったつする] sich entwickeln |
| 発達 | [はったつ] Entwicklung + Fortschritte + Vergroesserung + Wachstum |
| 発表する | [はっぴょうする (。。。を + について)] praesentieren + bekanntgeben |
| 発表 | [はっぴょう] Vortrag + Praesentation + oeff. Bekanntmachung |
| 発行 | [はっこう] Ausgabe + Herausgabe |
| 発展途上国 | [はってんとじょうこく] Entwicklungsland |
| 発展する | [はってんする] sich entwickeln |
| 発展 | [はってん] Entwicklung + Expansion + Aufschwung |
| 発 | [。。。はつ] Suffix fuer Abfahrt |
| 痛み止め | [いたみどめ] schmerzstillendes Mittel |
| 痛い | [いたい] weh tun + schmerzen |
| 病院 | [びょういん] Krankenhaus |
| 病理 | [びょうり] Ursache und Verlauf einer Krankheit |
| 病気 | [びょうき] Krankheit |
| 疲れる | [つかれる] ermueden + muede sein + erschoepft sein |
| 疑問 | [ぎもん] Frage + Zweifel + Verdacht + Problem |
| 疑う | [うたがう (。。。を)] bezweifeln |
| 番線 | [。。。ばんせん] Gleis Nr. ... |
| 番組 | [ばんぐみ] Programm |
| 番 | [。。。ばん] Nr. |
| 留学生会館 | [りゅうがくせいかいかん] Wohnheim fuer auslaendische Studenten |
| 留学する | [りゅうがくする] im Ausland studieren |
| 畑 | [はた] Feld + Acker + Gemuesegarten |
| 画家 | [がか] Maler + Kunstmaler + Grafiker |
| 町 | [まち] Stadt |
| 男子用 | [だんしよう] fuer Maenner |
| 男の子 | [おとこのこ] Junge |
| 男 | [おとこ] Mann |
| 申す | [もうす (。。。に。。。を)] Bescheidenheitsform von 言う |
| 申し訳ありません | [もうしわけありません] |
| Es tut mir sehr leid. | |
| 申し上げる | [もうしあげる (。。。に。。。を)] erzählen | sagen | bemerken | meinen |
| 田舎 | [いなか] Land (gegenteilig zur Stadt) + Heimat |
| 田畑 | [たはた] Feld + Acker + Nass- und Trockenfelder |
| 田んぼ | [たんぼ] Reisfeld |
| 用紙 | [ようし] Formular |
| 用意する | [よういする (。。。を)] vorbereiten |
| 用意 | [ようい] Vorbereitung |
| 用 | [よう] Angelegenheit + etwas zu tun haben + ...fuer |
| 産業廃棄物 | [さんぎょうはいきぶつ] Industrieabfall |
| 産業 | [さんぎょう] Industrie |
| 産地 | [さんち] Produktionsgebiet + Anbaugebiet + Heimat |
| 生産物 | [せいさんぶつ] Produkt |
| 生産技術 | [せいさんぎじゅつ] Produktionstechnologie + industrielle Technik |
| 生産性 | [せいさんせい] Produktivitaet |
| 生産する | [せいさんする (。。。を)] produzieren |
| 生産 | [せいさん] Produktion |
| 生理学 | [せいりがく] Physiologie |
| 生物学 | [せいぶつがく] Biologie |
| 生物 | [せいぶつ] Lebewesen |
| 生活費 | [せいかつひ] Lebensunterhalt |
| 生活排水 | [せいかつはいすい] Lebenshaltungsabwaesser (???) |
| 生活する | [せいかつする] leben |
| 生活 | [せいかつ] Leben + Existenz + Lebensunterhalt |
| 生命 | [せいめい] Leben + Existenz + Seele |
| 生協 | [せいきょう] Verbrauchermarkt |
| 生み出す | [うみだす (。。。を)] erzeugen + hervorbringen + schaffen |
| 生き物 | [いきもの] Lebewesen + Geschoepf + Kreatur |
| 生きる | [いきる] leben |
| 生かす | [いかす (。。。を)] nutzen + einsetzen |
| 甘える | [あまえる] sich anschmiegen + jdm. schmeicheln |
| 甘い | [あまい] suess |
| 環境汚染 | [かんきょうおせん] Umweltverschmutzung + Umweltbelastung |
| 環境 | [かんきょう] Umwelt + Umgebung + Milieu + Lebensumstaende |
| 理論的 | [りろんてき] theoretisch |
| 理解する | [りかいする (。。。を)] verstehen |
| 理解 | [りかい] Verstaendnis + Verstehen + Begreifen + Einsicht |
| 理由 | [りゆう] Grund + Ursache + Motiv + Anlass |
| 理化学辞典 | [りかがくじてん] Lexikon + Woerterbuch d. Physik und Chemie |
| 現金 | [げんきん] Bargeld |
| 現象が起こる | [げんしょうがおこる] Ein Vorfall ereignet sich. |
| 現象が見られる | [げんしょうがみられる] man kann ein Phanomen sehen |
| 現象 | [げんしょう] Phaenomen + Erscheinung |
| 現状 | [げんじょう] gegenwaertiger Zustand + heutige Situation + Status Quo + jetzige Lage |
| 現実 | [げんじつ] Wirklichkeit + Gegebenheit + Realitaet |
| 現地 | [げんち] vor Ort |
| 現在 | [げんざい] Gegenwart + Praesenz + Praesens |
| 現代 | [げんだい] Gegenwart + Moderne |
| 現れる | 表れる |
| 珍しい | [めずらしい] selten |
| 率直 | [そっちょく] Aufrichtigkeit + Offenheit + Freimut |
| 玄関 | [げんかん] Flur + Eingang(shalle) + Haustuer |
| 獲得する | [かくとくする] gewinnen + erringen + erwerben + erobern + in Besitz nehmen |
| 猫 | [ねこ] Katze |
| 狭い | [せまい] eng |
| 独身生活 | [どくしんせいかつ] Junggesellenleben |
| 独自 (の) | [どくじ (の)] Originalitaet |
| 独特 (な) | [どくとく (な)] eigenartig + eigentuemlich + besonders + charakteristisch + originell + individuell |
| 独文和訳 | [どくぶんわやく] Uebersetzung Deutsch-Jap. |
| 独和辞典 | [どくわじてん] Deutsch-Jap. Woerterbuch |
| 独占する | [どくせんする] monopolisieren + fuer sich in Anspruch nehmen |
| 犬 | [いぬ] Hund |
| 特急券 | [とっきゅうけん] Fahrkarte fuer Sonderexpresszug |
| 特急 | [とっきゅう] Sonderexpresszug |
| 特徴 | [とくちょう] Besonderheit + Merkmal |
| 特定 | [とくてい] bestimmt + speziell + spezifisch |
| 特別 (な) | [とくべつ (な)] besonders + speziell |
| 特別 | [とくべつ] besondere |
| 特に | [とくに] besonders |
| 物語 | [ものがたり] Geschichte + Erzaehlung + Maerchen |
| 物理学 | [ぶつりがく] Physik |
| 物価 | [ぶっか] Preis + Warenpreis |
| 物 | [もの] Sache |
| 片道 | [かたみち] Hin- oder Rueckfahrt + einfacher Weg |
| 片仮名 | [かたかな] Katakana |
| 片付ける | [かたづける (。。。を)] aufrauemen |
| 父親 | [ちちおや] Vater |
| 父 | [ちち] (mein)Vater |
| 爆笑 (する) | [ばくしょう (する)] schallendes Gelaechter |
| 熱田港 | [あつたこう] Hafen Atsuta |
| 熱中する | [ねっちゅうする (。。。に)] sich auf etw. konzentrieren |
| 熱い | [あつい] heiss |
| 熱 | [ねつ] Fieber |
| 煙草 | [たばこ] Zigarette |
| 無関心層 | [むかんしんそう] desinteressierte Schicht |
| 無関心 (な) | [むかんしん (な)] Desinteresse + Gleichgueltigkeit + Indifferenz + Teilnahmslosigkeit + etc. |
| 無理矢理 | [むりやり] unter dem Zwang |
| 点字 | [てんじ] Blindenschrift |
| 点をつける | [てんをつける] benoten |
| 点く | [つく] eingeschaltet werden |
| 点 | [てん] Note + Punkt |
| 災害 | [さいがい] Unglueck |
| 火曜日 | [かようび] Dienstag |
| 火山帯 | [かざんたい] vulkanische Zone + Volkanguertel |
| 火山 | [かざん] Vulkan |
| 火 | [ひ] Feuer |
| 瀬戸内海 | [せとないかい] Seto-Inlandssee |
| 激化 (する) | [げきか (する)] Intensivierung + Zuspitzung + Verstaerkung |
| 激しくなる | [はげしくなる] heftig + hart + wild werden |
| 漫画 | [まんが] Manga + Comics |
| 漢字 | [かんじ] chinesische Zeichen (Kanji) |
| 演奏者 | [えんそうしゃ] Solist |
| 漁民 | [ぎょみん] Fischer + Fischersleute |
| 滅多に | [めったに] kaum + selten + so gut wie nie (dann mit Verneinung) |
| 準備する | [じゅんびする] vorbereiten |
| 源頼朝 | [みなもとのよりとも] Begruender d. 1. Shogunats |
| 源氏 | [げんじ] Familie der Minamoto |
| 満月 | [まんげつ] Vollmond |
| 満員電車 | [まんいんでんしゃ] voll besetzter Zug |
| 満員 | [まんいん] ueberfuellt |
| 湯豆腐 | [ゆどうふ] Tofu in heissem Wasser |
| 湯呑み | [ゆのみ] jap. Teetasse |
| 湯 | [ゆ] heisses Wasser |
| 湖沼 | [こしょう] (schrift.) Seen u. Suempfe + Seen u. Teiche + stehende Gewaesser auf dem Festland |
| 湖 | [みずうみ] See |
| 渡辺 | [わたなべ] Watanabe (Nachname) |
| 渡る | [わたる (。。。を)] ueberqueren |
| 減少 (する) | [げんしょう (する)] Verminderung + Abnahme + Reduktion + Verkleinerung |
| 減る | [へる] abnehmen + sich vermindern |
| 減らす | [へらす (。。。を)] verringern |
| 渋谷 | [しぶや] Shibuya (Stadtteil in Tokyo) |
| 渋滞する (。。。が。。。で) | [じゅうたいする (。。。が。。。で)] stocken + sich stauen |
| 混雑 (する) | [こんざつ (する)] Gewuehl + Verkehrsstoerung (Stau) + Durcheinander + Unordnung |
| 混雑 | [こんざつ] Gewuehl + Gedraenge + Verkehrsstoerung + Durcheinander |
| 深刻 (な; 化する) | [しんこく (な | かする)] Ernst + Ernsthaftigkeit | ernst + akut + bedrohlich | sich verschlimmern + sich verschlechtern + sich verschaerfen |
| 涼しい | [すずしい] kuehl (Klima + Lufttemperatur) |
| 消える | [きえる] ausgeschaltet werden + ausgehen |
| 海軍 | [かいぐん] Marine + Kriegsmarine + Seemacht |
| 海洋 | [かいよう] See + Meer + Ozean + Weltmeer |
| 海外市場 | [かいがいしじょう] Ueberseemarkt |
| 海外 | [かいがい] Ausland + Uebersee |
| 海 | [うみ] Meer |
| 浴びる (シャワーを。。。) | [あびる (しゃわあを。。。)] duschen |
| 浮く | [うく] schwimmen + treiben + auftauchen |
| 流れる | [ながれる] fliessen + stroemen + weggeschwemmt werden + verfliegen + verfallen + vagabundieren + hinneigen + abgesagt werden + daneben gehen |
| 活発化する | [かっぱつかする] aktuell werden + aktiv werden |
| 活発な | [かっぱつな] lebhaft + aktiv + lebendig + behaende + angeregt |
| 活発 | [かっぱつ] Lebendigkeit + Aktivitaet + Lebhaftigkeit + Regsamkeit |
| 活用 (する) | [かつよう (する)] Nutzanwendung + Verwendung + Deklination + Konjugation |
| 活動 (する) | [かつどう (する)] Taetigkeit + Wirksamkeit + Aktivitaet + Auswirkung + Aktion | Film |
| 活力 | [かつりょく] Lebenskraft + Vitalitaet + Lebensdrang + Lebensenergie + Lebenstrieb |
| 洗濯物 | [せんたくもの] Waesche + Schmutzwaesche + Waeschestueck |
| 洗剤 | [せんざい] Waschmittel + Waschpulver + Spuelmittel + Putzmittel |
| 洗う | [あらう (。。。を)] waschen |
| 洋酒 | [ようしゅ] ausl. (europ.) alkoholische Getraenke |
| 洋書売場 | [ようしょうりば] Verkaufsabteilung f. ausl. Buecher |
| 洋書 | [ようしょ] auslaendische Buecher |
| 洋式 | [ようしき] europaeischer + westlicher Stil |
| 泳ぐ | [およぐ] schwimmen |
| 注文する | [ちゅうもんする （。。。に。。。を）] bestellen |
| 注文 | [ちゅうもん] Bestellung |
| 注意する | [ちゅういする (。。。に + を)] auf etwas achten o. aufmerksam machen + warnen |
| 注射 | [ちゅうしゃ] Spritze |
| 泣く | [なく] weinen + heulen + schreien + klagen + jammern + etw. unvernuenftiges tun |
| 波長 | [はちょう] Wellenlaenge |
| 法律学 | [ほうりつがく] Rechtswissenschaft |
| 法律 | [ほうりつ] Gesetz + Recht |
| 法廷 | [ほうてい] Gericht + Gerichtshof + Gerichtssaal |
| 法学部 | [ほうがくぶ] Juristische Fakultaet |
| 法学 | [ほうがく] Jura + Rechtswissenschaft |
| 泊まる | [とまる (。。。に)] uebernachten |
| 沿線 | [えんせん] Gebiet entlang einer Bahnstrecke + einer Buslinie etc. |
| 沿岸 | [えんがん] Ufer (von Fluss + See u. Meer) + Kueste + Gestade + Ufergewaesser + Kuestengewaesser |
| 沼 | [ぬま] seichter + morastischer Teich + Weiher |
| 治る | [なおる] geheilt werden |
| 治す | [なおす (。。。を)] heilen + therapieren |
| 河川 | [かせん] (schrift.) Fluesse |
| 河 | [かわ] Fluss + Strom + Bach |
| 沈める | [しずめる] versenken + zum Untergehen bringen |
| 沈む | [しずむ] untergehen + versinken |
| 汽車 | [きしゃ] von einer Dampflok gezogener Zug + Eisenbahn |
| 決断 | [けつだん] Entscheidung + Entschluss + Entschiedenheit |
| 決心 | [けっしん] Entschluss + Entschliessung |
| 決定する | [けっていする] entscheiden + festlege + beschliessen + zu einer Entscheidung kommen |
| 決める | [きめる (。。。を)] sich entscheiden |
| 決まる | [きまる] entschieden werden |
| 池袋 | [いけぶくろ] Ikebukuro (Stadtteil in Tokyo) |
| 池 | [いけ] Teich + Weiher + Bassin + Reservoir |
| 汚れる | [よごれる] schmutzig werden |
| 汚い | [きたない] schmutzig |
| 求人情報誌 | [きゅうじんじょうほうし] Info-Zeitschrift fuer offene Stellen |
| 求人 | [きゅうじん] Stellenangebot |
| 永遠に | [えいえんに] fuer immer + auf immer + in alle Ewigkeit |
| 永久に | [とわに | えいきゅうに] ewig + fuer immer + auf immer und ewig | fuer immer + ewig |
| 水銀中毒 | [すいぎんちゅうどく] Quecksilbervergiftung |
| 水質汚染 | [すいしつおせん] Wasserverschmutzung |
| 水谷 | [みずたに] Mizutani (Familienname) |
| 水産業 | [すいさんぎょう] Fischerei |
| 水曜日 | [すいようび] Mittwoch |
| 水俣 | [みなまた] Minamata (Ortsname) |
| 水 | [みず] Wasser |
| 気質 | [かたぎ] Temperament + Charakter + Wesensart |
| 気持ちが悪い | [きもちがわるい] sich unangenehm fuehlen + sich unbehaglich fuehlen |
| 気持ち | [きもち] Gefuehl + Empfindung + Gemuet + Stimmung |
| 気味が悪い | [きみがわるい] Unwohlsein + komisches Gefuehl + unheimliches Gefuehl |
| 気分 | [きぶん] Wohlbefinden + Stimmung |
| 気を付ける | [きをつける (。。。に)] aufpassen + achtgeben |
| 民間 | [みんかん] privat + zivil |
| 民社党 | [みんしゃとう] Demokratisch Sozialistische Partei Japans + (Abk.) DSP |
| 民生 | [みんせい] (schrift.) Wohlfahrt der Bevoelkerung |
| 民営化 | [みんえいか] Privatisierung |
| 民営 | [みんえい] Privatunternehmen |
| 民主的 (な) | [みんしゅてき (な)] demokratisch |
| 民主主義 | [みんしゅしゅぎ] Demokratie |
| 比較する | [ひかくする] vergleichen + einen Vergleich anstellen |
| 比率 | [ひりつ] Verhaeltnis + Prozentsatz + Ratio + Kennziffer |
| 比べる | [くらべる (。。。 を。。。 と + に)] vergleichen + gegenueberstellen | wetteifern + sich messen |
| 毎週 | [まいしゅう] woechentlich |
| 毎秒 | [まいびょう] sekuendlich |
| 毎月 | [まいつき] monatlich |
| 毎晩 | [まいばん] jede Nacht |
| 毎時間 | [まいじかん] stuendlich |
| 毎日新聞 | [まいにちしんぶん] Mainichi Shimbun |
| 毎日 | [まいにち] jeden Tag + taeglich |
| 毎年 | [まいとし] jaehrlich |
| 毎分 | [まいふん] minuetlich |
| 母親 | [ははおや] Mutter |
| 段落 | [だんらく] Absatz + Abschluss + Abschnitt + Paragraph |
| 残業 | [ざんぎょう] Ueberstunden |
| 残念 | [ざんねん] schade |
| 死ぬ | [しぬ] sterben |
| 歴史的 | [れきしてき] historisch |
| 歴史小説 | [れきししょうせつ] historischer Roman |
| 歯医者 | [はいしゃ] Zahnarzt |
| 歯を磨く | [はをみがく] Zaehne putzen |
| 歯 | [は] Zahn |
| 歩道橋 | [ほどうきょう] Fussgaengeruebergang |
| 歩く | [あるく (。。。を)] zu Fuss gehen + laufen (aber nicht rennen) |
| 武装 (する) | [ぶそう (する)] Ruestung + Kriegsruestung + Bewaffnung + Ausruestung |
| 武家政治 | [ぶけせいじ] Feudalregierung |
| 武士 | [ぶし] Samurai + Krieger + Soldat |
| 武器 | [ぶき] Waffe + Zeug | Militaer |
| 正面 | [しょうめん] Vorderseite + Front + genau gegenueber |
| 正直 | [しょうじき] Ehrlichkeit + Aufrichtigkeit + Redlichkeit |
| 正月 | [しょうがつ] Neujahr |
| 止める | 停める |
| 止める | [やめる (。。。を)] aufhoeren |
| 止まる | [とまる] halten |
| 歌う | [うたう] singen |
| 歌 | [うた] Lied + Gedicht |
| 欲しい | [ほしい (。。。が)] moegen + haben wollen |
| 欧米 | [おうべい] Europa und Amerika |
| 次ぐ | [つぐ (。。。に)] nach ... folgen |
| 次々と | [つぎつぎと] einer nach dem anderen + hintereinander + nacheinander + ununterbrochen |
| 次 (の) | [つぎ (の)] der + das naechste + folgende |
| 機構 | [きこう] Organisation + Struktur + Institution |
| 機械化 | [きかいか] Mechanisierung |
| 機械 | [きかい] Maschine |
| 機会 | [きかい] Gelegenheit + Chance + Opportunitaet |
| 横浜 | [よこはま] Yokohama |
| 横 | [よこ] Seite + seitlich + neben + horizontal + Breite |
| 権力 | [けんりょく] Macht + Einfluss + Gewalt + Autoritaet |
| 権利 | [けんり] Recht + Anrecht + Rechtsanspruch + Berechtigung + Vorrecht |
| 様子 | [ようす] Situation |
| 様 | [さま + よう] Herr + Frau (Respektssuffix) + Lage + Situation |
| 概論 | [がいろん] Grundriss + Einfuehrung + Einleitung |
| 楽しみにしている | 楽しみに待っている |
| 楽しい | [たのしい] froehlich + zufrieden + gluecklich sein |
| 業者 | [ぎょうしゃ] Unternehmen + Unternehmer |
| 植物 | [しょくぶつ] Pflanze |
| 椅子 | [いす] Stuhl |
| 棚 | [たな] Regal |
| 桜 | [さくら] Kirschbluete |
| 案内係 | [あんないがかり] Informationsstand + Auskunft |
| 案内 | [あんない] Auskunft + Fuehrung |
| 格差 | [かくさ] Differenz + Ungleichheit + Gefaelle |
| 核武装 | [かくぶそう] Kernwaffen + Nuklearbewaffnung + atomare Bewaffnung |
| 核兵器 | [かくへいき] Kernwaffe + Nuklearwaffe + Atomwaffe |
| 株式会社 | [かぶしきがいしゃ] Aktiengesellschaft |
| 株価 | [かぶか] Aktienpreis |
| 栄える | [さかえる | はえる] gedeihen + florieren | glaenzen + funkeln |
| 柔らかい | [やわらかい] weich |
| 果物 | [くだもの] Obst |
| 枚数計 | [まいすうけい] Bildzaehler |
| 枚数 | [まいすう] Anzahl (von etwas duennem + flachem) |
| 枚 | [まい] ZEW fuer duenne Gegenstaende (z.B. Papier) |
| 林 | [はやし] Hayashi (Nachname) |
| 東芝 | [とうしば] Toshiba (jap. Elektrofabrikant) |
| 東京駅前 | [とうきょうえきまえ] vor der Haltestelle Tokyo-Eki |
| 東京都 | [とうきょうと] Praefektur + Hauptstadt Tokyo |
| 東京 | [とうきょう] Tokyo |
| 東 | [ひがし] Osten |
| 来週 | [らいしゅう] naechste Woche + kommende Woche |
| 来月分 | [らいげつぶん] fuer naechsten Monat |
| 来年 | [らいねん] naechstes Jahr |
| 来る | [くる (。。。へ)] kommen |
| 条約 | [じょうやく] Vertrag + Abkommen + Uebereinkunft + Pakt |
| 条例 | [じょうれい] Vorschrift + Satzung + Verordnung + Ordnung |
| 条件文 | [じょうけんぶん] Konditionalsatz |
| 条件 | [じょうけん] Bedingung |
| 村田 | [むらた] Murata (Nachname) |
| 村 | [むら] Dorf |
| 材料 | [ざいりょう] Material + Rohstoff + Stoff + Werkstoff + Daten + Faktor |
| 机 | [つくえ] Tisch |
| 本社 | [ほんしゃ] Hauptgeschaeftsstelle |
| 本棚 | [ほんだな] Buecherregal |
| 本数 | [ほんすう] Anzahl der Zuege |
| 本当に | [ほんとうに] wirklich + sehr |
| 本州 | [ほんしゅう] Honshu |
| 本屋 | [ほんや] Buchladen + Buchhandlung |
| 本場 | [ほんば] beste Gegend + Hauptproduktionsort + Geburtsort |
| 本 | [ほん + ぽん + ぼん] Buch + ZEW fuer lange + spitze Ggst. (Stifte + u.a.) |
| 末 | [うら | すえ | まつ] Ende + Spitze | Ende + Schluss + Zukunft + Abschluss + Nachkommen + Nebensaechlichkeit + Geringfuegigkeit | Ende |
| 未満 | [みまん] unterhalb (einer best. Zahl) |
| 木綿 | [もめん] Baumwolle |
| 木村 | [きむら] Kimura (Nachname) |
| 木材 | [もくざい] Holz |
| 木曜日 | [もくようび] Donnerstag |
| 木 | [き] Baum + Holz |
| 期間 | [きかん] Termin + Frist + Zeitdauer |
| 朝鮮半島 | [ちょうせんはんとう] koreanische Halbinsel |
| 朝日新聞 | [あさひしんぶん] Asahi Shimbun |
| 朝廷 | [ちょうてい] Kaiserhof |
| 朝ご飯 | [あさごはん] Fruehstueck |
| 朝 | [あさ] Morgen |
| 服 | [ふく] Kleidung |
| 有限会社 | [ゆうげんがいしゃ] GmbH |
| 有数 (の) | [ゆうすう (の)] Prominenz + Namhaftigkeit |
| 有名 (な) | [ゆうめい (な)] Beruehmtheit + Bekanntheit |
| 有名な | [ゆうめいな] beruehmt |
| 有り難うございます | [ありがとうございます] Danke schoen |
| 月給 | [げっきゅう] Gehalt + Monatsgehalt + Monatslohn |
| 月曜日 | [げつようび] Montag |
| 月 | [つき] Mond + Monat |
| 最近 | [さいきん] vor kurzem + neulich + in letzter Zeit |
| 最後に | [さいごに] am Ende + zuletzt |
| 最後 | [さいご] Letztes |
| 最初 | [さいしょ] erster |
| 最も | [もっとも] hoechst + aeusserst + am meisten (zur Bildung von Superlativen) |
| 替わる | [かわる (。。。を)] wechseln + aendern |
| 書類 | [しょるい] Dokumente + Papiere |
| 書道 | [しょどう] Kalligraphie |
| 書籍 | [しょじゃく +しょせき] (schrift.) Buch + Buecher |
| 書名 | [しょめい] Buchtitel |
| 書く | [かく (。。。で。。。に。。。を)] schreiben |
| 書き出し | [かきだし] Anfangszeile + erster Satz + Rechnung + (EDV) Dateiexport |
| 曲げる | [まげる (。。。を)] biegen + verdrehen + knicken |
| 曲がる | [まがる] abbiegen |
| 暮れ | [くれ] (Jahres-)Ende |
| 暮らす | [くらす] leben |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう] Geheimnummer + PIN-Nummer |
| 暗い | [くらい] dunkel |
| 暖かい | [あたたかい] warm |
| 暑い | [あつい] heiss (Klima) |
| 暇 | [ひま] verfuegbare Zeit + frei |
| 智 | [ち] Verstand + Weisheit |
| 晴れる | [はれる] heiter + schoenes Wetter werden |
| 景色 | [けしき + けいしょく] Aussicht + Ausblick + Panorama |
| 普通選挙 | [ふつうせんきょ] allgemeine Wahlen |
| 普通形 | [ふつうけい] Normalform |
| 普通は | [ふつうは] Normalitaet + Gewoehnlichkeit + Allgemeinheit + Durchschnittlichkeit |
| 普通 | [ふつう] normal |
| 普及率 | [ふきゅうりつ] Verbreitungsgrad |
| 晩御飯 | [ばんごはん] Abendessen |
| 晩夏 | [ばんか] Spaetsommer + Nachsommer |
| 晩 | [ばん] Abend |
| 時間 | [じかん] Zeit |
| 時速 | [じそく] Geschwindigkeit pro Stunde |
| 時計 | [とけい] Uhr |
| 時給 | [じきゅう] Stundenlohn |
| 時期 | [じき] Zeit + Jahreszeit + Phase |
| 時制文 | [じせいぶん] Temporalsatz |
| 時代 | [じだい] Zeitalter + Aera + Epoche + Zeit |
| 時々 | [ときどき] manchmal |
| 時 | [。。。じ] Uhrzeit + ... Uhr |
| 昼休み | [ひるやすみ] Mittagspause |
| 昼 | [ひる] Mittag |
| 是非 | [ぜひ] Recht und Unrecht + Fuer und Wider | Urteilen + Kritisieren | unbedingt + unter allen Umstaenden |
| 是認 | [ぜにん] Billigung + Zustimmung + Anerkennung + Rechtfertigung |
| 昭和 | [しょうわ] Showa |
| 昨日 | [きのう] gestern |
| 昨夜 | 夕べ |
| 春 | [はる] Fruehling |
| 映画館 | [えいがかん] Kino |
| 映画 | [えいが] Film |
| 星 | [ほし] Stern |
| 昔 | [むかし] frueher + die alte Zeit |
| 明治維新 | [めいじいしん] Meiji-Restauration |
| 明治 | [めいじ] Meiji |
| 明日中 | [あしたちゅう] (schrift.) morgen |
| 明日 | [あした] morgen |
| 明後日 | [あさって] uebermorgen |
| 明るい | [あかるい] hell + licht | heiter + froh + froehlich | kundig + vertraut + beschlagen + bewandert | sauber |
| 早い | [はやい] frueh |
| 旧 | [きゅう] ehemals |
| 日露戦争 | [にちろせんそう] Jap.-Russ. Krieg (1904-05) |
| 日記 | [にっき] Tagebuch |
| 日給 | [にっきゅう] Tageslohn |
| 日清戦争 | [にっしんせんそう] Erster Jap.-Chin. Krieg (1894-95) |
| 日本酒 | [にほんしゅ] jap. alkoholische Getraenke |
| 日本語 | [にほんご] Japanisch + japanische Schrift |
| 日本茶 | [にほんちゃ] jap. Tee |
| 日本書紀 | [にほんしょき] Nihon-Shoki (Buchtitel) |
| 日本式 | [にほんしき] japanischer Stil |
| 日本学 | [にほんがく] Japanologie |
| 日本国鉄道 | [にほんこくてつどう] jap. Staatsbahn |
| 日本国民 | [にほんこくみん] jap. Staatsbuerger |
| 日本全土 | [にほんぜんど] in ganz Japan |
| 日本人論 | [にほんじんろん] (schriftl.) Japaner-Diskurse |
| 日本人 | [にほんじん] Japaner |
| 日本 | [にほん] Japan |
| 日曜日 | [にちようび] Sonntag |
| 日常生活 | [にちじょうせいかつ] Alltag + -sleben |
| 日刊 | [にっかん] taeglich |
| 日傘 | [ひがさ] Sonnenschirm |
| 日 | [にち] Sonne + Tag |
| 旅館 | [りょかん] Gasthaus + Hotel im jap. Stil |
| 旅行社 | [りょこうしゃ] Reisebuero + -veranstalter + -unternehmen |
| 旅行する | [りょこうする] reisen |
| 旅行 | [りょこう] Reise |
| 施策 | [しさく] Massnahmen + Massregel + Politik |
| 方向 | [ほうこう] Richtung + Ziel |
| 方 | [ほう + かた + がた] (eine Alternative in einem Vergleich) + Richtung + Mensch + Plural fuer Personenbezeichn. + Respektsform |
| 新聞 | [しんぶん] Zeitung |
| 新生児 | [しんせいじ] Neugeborenes |
| 新潟 | [にいがた] Niigata (Ortsname) |
| 新幹線 | [しんかんせん] Shinkansen |
| 新宿 | [しんじゅく] Shinjuku (Stadtteil in Tokyo) |
| 新入生 | [しんにゅうせい] Erstimmatrikulierte + neuer Schueler |
| 新世界より | [しんせかいより] aus der neuen Welt + Sinfonie N. 9 e-moll (Dvorak) |
| 新しい | [あたらしい] neu |
| 断る | [ことわる] ablehnen + absagen + verweigern + abschlagen + ausschlagen | sagen + mitteilen + um Erlaubnis bitten + sich entschuldigen + etc. |
| 料理 | [りょうり] Kochen + Kueche + Gericht |
| 文部省 | [もんぶしょう] Erziehungsministerium |
| 文章 | [ぶんしょう] Aufsatz + Abhandlung + Essay + Satz + Schreibstil + Prosa |
| 文法 | [ぶんぽう] Grammatik |
| 文明 | [ぶんめい] Zivilisation + (materielle) Kultur |
| 文学部 | [ぶんがくぶ] Literaturwissenschaft (Fakultaet) |
| 文学作品 | [ぶんがくさくひん] liter. Werk + liter. Arbeit |
| 文学 | [ぶんがく] Literaturwissenschaft |
| 文字 | [もじ] Schrift + Buchstaben |
| 文化 | [ぶんか] Kultur |
| 文体 | [ぶんたい] Stil + Ausdrucksweise |
| 文 | [ぶん] Satz |
| 整理する | [せいりする] anordnen + regeln + sanieren + wiederherstellen |
| 数字 | [すうじ] Zahl |
| 数え切れない | [かぞえきれない] unzaehlig + unzaehlbar |
| 数える | [かぞえる (。。。を)] zaehlen |
| 数 | [かず] Zahl + Anzahl |
| 敬語 | [けいご] Respektssprache |
| 散歩 | [さんぽ] Spaziergang |
| 教養 | [きょうよう] (Allgemein-)Bildung |
| 教育学 | [きょういくがく] Paedagogik |
| 教育 | [きょういく] Erziehung |
| 教科書 | [きょうかしょ] Lehrbuch |
| 教授 | [きょうじゅ] Professor |
| 教師 | [きょうし] Lehrer (Berufsbezeichnung) |
| 教室 | [きょうしつ] Unterrichtsraum |
| 教会 | [きょうかい] Kirche + Gotteshaus + Kapelle + Kathedrale |
| 教える | [おしえる (。。。に。。。を)] lehren + unterrichten + beibringen |
| 敗訴 (する) | [はいそ (する)] Verlieren eines Prozesses |
| 故障する | [こしょうする] defekt werden + kaputtgehen |
| 故障 | [こしょう] Stoerung + Defekt |
| 故郷 | [こきょう + ふるさと] Heimat + Geburtsort + Heimatland + Geburtsland |
| 政策 | [せいさく] Politik + pol. Massnahme |
| 政治的解決 | [せいじてきかいけつ] politische Loesung + Entscheidung + Regelung |
| 政治家 | [せいじか] Politiker + Taktiker |
| 政治学 | [せいじがく] Politikwissenschaft |
| 政治 | [せいじ] Politik + Regierung + Staatskunst + Verwaltung + pol. Angelegenheiten |
| 政権を握る | [せいけんをにぎる] die pol. Macht erringen + die pol. Macht uebernehmen |
| 政権が倒れる | [せいけんがたおれる] die polit. Macht bricht zusammen + die Regierung stuerzt |
| 政権 | [せいけん] Regierungsgewalt + polit. Macht + Regierung |
| 政府 | [せいふ] Regierung + Verwaltung + Ministerium + Kabinett |
| 政党 | [せいとう] pol. Partei |
| 政令 | [せいれい] Regierungserlass + Regierungsverordnung |
| 放送 | [ほうそう] Sendung |
| 放棄 (する) | [ほうき (する)] (schrift.) Aufgabe + Verzicht + Entsagung |
| 攻撃する | [こうげきする] angreifen + attackieren |
| 攻める | [せめる (。。。が。。。を)] angreifen + attackieren |
| 改革 | [かいかく] Erneuerung + Reform + Reformation + Umgestaltung + Umbildung + Reorganisation + Revision + etc. |
| 支配者 | [しはいしゃ] Herrscher + Oberherr |
| 支配力 | [しはいりょく] Herrschaft |
| 支配する | [しはいする] herrschen + beherrschen + regieren + kontrollieren |
| 支配 | [しはい] Herrschaft + Regierung + Kontrolle + Fuehrung + Verwaltung + Dominanz |
| 支度 | [したく] Vorbereitung + Zubereitung + Tisch decken |
| 支店 | [してん] Zweigstelle + Niederlassung |
| 支える | [ささえる (。。。を)] unterstuetzen + stuetzen |
| 撮る | [とる] aufnehmen + fotografieren |
| 摩擦 | [まさつ] Reibung + Konflikt |
| 損害賠償 | [そんがいばいしょう] Schadensersatz + Entschaedigung |
| 援助 (する) | [えんじょ (する)] Unterstuetzung + Hilfe + Beistand + Hilfsleistung |
| 換える | [かえる (。。。を。。。に)] umtauschen |
| 提訴する | [ていそする] Klage einreichen + einen Prozess anstrengen + verklagen |
| 揉む | [もむ（。。。を）] massieren |
| 推薦状 | [すいせんじょう] Empfehlungsschreiben |
| 推薦 | [すいせん] Empfehlung |
| 探る | [さぐる (。。。を)] suchen nach |
| 採る | [とる (。。。を)] abbauen |
| 掛ける | [かける (。。。に。。。を)] aufhaengen |
| 排水 | [はいすい] Abwasser |
| 授業料 | [じゅぎょうりょう] Unterrichtsgebuehr + Schulgebuehr |
| 授業 | [じゅぎょう] Unterricht |
| 掃除する | [そうじする (。。。を)] sauber machen |
| 掃く | [はく (。。。を)] kehren |
| 捨てる | [すてる (。。。を。。。に)] wegwerfen |
| 捜す | 探す |
| 振動 | [しんどう] Schwingung + Oszilation + Vibration |
| 振る舞い | [ふるまい] Verhalten |
| 指折り (の) | [ゆびおり (の)] zaehlen an den Fingern + fuehrend + hervorragend |
| 指導教官 | [しどうきょうかん] Betreuer (im akadem. Bereich) |
| 持って行く | [もっていく (。。。を)] mitnehmen |
| 持って来る | [もってくる (。。。を)] etw. mitbringen |
| 持つ | [もつ (。。。を)] tragen + haben |
| 持ち出す | [もちだす (。。。を)] hinausbringen |
| 拭く | [ふく (。。。を)] wischen + abwischen |
| 拡大 (する) | [かくだい (する)] Ausdehnung + Ausweitung + (Photo) Vergroesserung |
| 拝見する | [はいけんする] Bescheidenheitsform von 見る |
| 招待状 | [しょうたいじょう] Einladungsschreiben |
| 招待する | [しょうたいする] einladen |
| 招待 | [しょうたい] Einladung |
| 招く | [まねく (。。。を)] einladen |
| 拓く | [ひらく (。。。が。。。を)] aufmachen + erschliessen + aufbrechen |
| 担当する | [たんとうする (。。。を)] fuer etw. zustaendig sein |
| 押す | [おす (。。。を)] druecken + schieben + stossen |
| 抵抗 (する) | [ていこう (する)] Widerstand + Opposition + Widerstreben + Trotz + Resistenz |
| 抜ける | [ぬける] ausfallen + abbrechen + ausgehen + verlieren | fehlen | verschwinden | herauskommen + etc. |
| 投票率 | [とうひょうりつ] Wahlbeteiligung |
| 投票権 | [とうひょうけん] Stimmrecht + Wahlrecht |
| 投票 (する) | [とうひょう (する)] Abstimmung + Wahl + Stimmenabgabe |
| 技術 | [ぎじゅつ] Technik + Technologie |
| 払う | [はらう (。。。に。。。を)] bezahlen |
| 打つ | [うつ (。。。を)] schlagen + spritzen |
| 打ち上げる | [うちあげる (。。。を)] hochschiessen |
| 才，歳 | [。。。さい] 。。。Jahre alt |
| 手話 | [しゅわ] Gebaerdensprache |
| 手紙 | [てがみ] Brief |
| 手伝う | [てつだう (。。。を)] helfen + unterstuetzen |
| 手伝い | [てつだい] Gehilfe |
| 手 | [て] Hand |
| 扉 | [とびら] Tuer + Titelseite + Titelblatt |
| 所得 | [しょとく] Einkommen + Einkuenfte |
| 所属 | [しょぞく] (eigene) Zugehoerigkeit + Abteilung |
| 房総半島 | [ぼうそうはんとう] Boosoo-Halbinsel |
| 戻す | [もどす (。。。を。。。に)] zuruecklegen + zurueckstellen |
| 戸 | [と] Tuer |
| 戦時下 | [せんじか] in Kriegszeiten |
| 戦後 | [せんご] Nachkriegszeit |
| 戦前 | [せんぜん] Vorkriegszeit (auch: Zeit vor dem WW2) |
| 戦争 | [せんそう] Krieg + Schlacht + Gefecht + Feindseligkeiten |
| 戦中 | [せんちゅう] Kriegszeit |
| 戦う | [たたかう] kaempfen + Krieg fuehren + bekaempfen + widerstehen + wetteifern |
| 我が国 | [わがくに] Vaterland + Japan |
| 成長率 | [せいちょうりつ] (wirtsch.) Wachstumsrate |
| 成田 | [なりた] Narita (Ortsname) |
| 成人式 | [せいじんしき] Fest der Muendigkeitserklaerung (15.01) |
| 懐かしい | [なつかしい] lieb + teuer + Nostalgie verspueren + wehmuetig sein |
| 憲法 | [けんぽう] Verfassung + Konstitution |
| 慣習 | [かんしゅう] Gewohnheit + Konvention + Sitte + Brauch |
| 態度 | [たいど] Einstellung + Haltung + Verhalten + Benehmen + Auftreten |
| 感謝 | [かんしゃ] Dank + Dankbarkeit |
| 感情 | [かんじょう] Gefuehl + Empfindung + Gemuet + Leidenschaft + Empfindsamkeit + Emotion |
| 感じる | [かんじる (。。。を)] fuehlen + empfinden |
| 感じが悪い | [かんじがわるい] unangenehmes Gefuehl |
| 感じ | [かんじ] Gefuehl + Eindruck + Empfindung |
| 愛する | [あいする (。。。を)] lieben |
| 意見 | [いけん] Meinung + Idee + Standpunkt + Rat + Warnung + Hinweis |
| 意気地がない | [いくじがない] kein Rueckgrat haben + feige sein + keinen Mumm haben |
| 意地汚い | [いじきたない] von niedriger Gesinnung + schmutzig + geizig + gefraessig |
| 意地悪 | [いじわる] boshaft |
| 意地が悪い | [いじがわるい] einen schlechten Charakter haben |
| 意地 | [いじ] Temperament + Charakter + Starrsinn + Selbstbewusstsein + Wille |
| 意味 | [いみ] Bedeutung |
| 想定する | [そうていする] annehmen + eine Hypothese aufstellen |
| 情報 | [じょうほう] Information |
| 情 | [じょう | なさけ] Mitgefuehl + Sympathie. Ruehrung | Mitgefuehl + Mitleid + Barmherzigkeit + Liebe |
| 悲惨 (な) | [ひさん (な)] Elend + Not + Misere + Truebsal + Jammer |
| 悪化する | [あっかする] sich verschlechtern + schlechter werden + sich verschlimmern |
| 悲劇 | [ひげき] Trauerspiel + Tragoedie |
| 悪くなる | [わるくなる] schlecht werden + sich verschlimmern |
| 息子さん | [むすこさん] Sohn (hoeflich) |
| 悪い | [わるい] schlecht + boese |
| 息子 | [むすこ] Sohn |
| 恐れる | [おそれる] befuerchten + Angst haben |
| 恋愛小説 | [れんあいしょうせつ] Liebesroman |
| 恋しい | [こいしい] geliebt + teuer + vermisst |
| 性質 | [せいしつ] Natur + Geburtsort + Naturell + Temperament + Charakter + Qualitaet + Eigenschaft |
| 性能 | [せいのう] Leistungsfaehigkeit (bei Geraeten u.a.) |
| 急速に | [きゅうそくに] rapide + schnell |
| 急速 (な) | [きゅうそく (な)] Geschwindigkeit + Schnelligkeit |
| 急激 (な) | [きゅうげき (な)] Ploetzlichkeit + Schlagartigkeit + Ruckartigkeit + Drastik |
| 急激 | [きゅうげき] rapide + schnell |
| 急に | [きゅうに] dringend + ploetzlich + steil + schnell |
| 急ぐ | [いそぐ] sich beeilen + dringend sein |
| 思春期 | [ししゅんき] Pubertaet |
| 思想 | [しそう] Idee + Gedanke + Auffassung + Ideologie |
| 思う | [おもう] denken |
| 思い出す | [おもいだす] sich erinnern + zurueckdenken + besinnen |
| 怒る | [おこる] sich aergern |
| 応じる (。。。 に) | [おうじる (。。。 に)] antworten + erwidern + akzeptieren + entsprechen + sich bewerben |
| 忙しい | [いそがしい] beschaeftigt + viel zu tun haben |
| 忘れる | [わすれる (。。。を)] vergessen |
| 必要 | [ひつよう] notwendig + Notwendigkeit |
| 必ず | [かならず] gewiss + sicher + ohne Zweifel + unbedingt + bestimmt |
| 心配する | [しんぱいする (。。。を)] sich Sorgen machen |
| 心理学 | [しんりがく] Psychologie |
| 心理 | [しんり] Psyche + Mentalitaet |
| 心 | [こころ] Herz + Gemuet + Seele + Geist |
| 徳川幕府 | [とくがわばくふ] Tokugawa-Bakufu (Shogunat) |
| 微笑 (する) | [びしょう (する)] Laecheln |
| 復習 | [ふくしゅう] Nachbereitung + Wiederholung (Schule + Studium) |
| 復活する | [ふっかつする] wiedergeboren werden + wieder aufleben + wieder aufbluehen |
| 御年配 | [おねんぱい]<br>Alter (hfl.) |
| 御免下さい | [ごめんください] |
| Entschuldigung + darf ich eintreten? | |
| 御免なさい | [ごめんなさい] |
| Es tut mir sehr leid. | |
| Entschuldigen | |
| 御免 | [ごめん] |
| Es tut mir sehr leid | |
| + | |
| Entschuldigung | |
| 御主人 | [ごしゅじん] Ehemann (hoeflich) |
| 御両親 | [ごりょうしん] Eltern (hoeflich) |
| 得票 | [とくひょう] (gewonnene) Stimmenzahl |
| 得意 | [とくい] sehr gut in etwas sein |
| 得をする | [とくをする] profitieren |
| 得る | [うる、える (。。。が。。。を)] gewinnen + bekommen + koennen |
| 従業員 | [じゅうぎょういん] Angestellter + Personal + Mannschaft + Arbeiter |
| 徐々に | [じょじょに] langsam + nach und nach + schrittweise + gemaechlich |
| 後進国 | [こうしんこく] Entwicklungsland + unterentwickeltes Land |
| 後悔 (する) | [こうかい (する)] Reue + Bedauern + Zerknirschung + Gewissensbisse + Schuldbewusstsein |
| 後半 | [こうはん] die letzte Haelfte |
| 後ろ | [うしろ] Hinten + hinter |
| 後に | [あとに] hinter + spaeter + folgend (zeitl.) |
| 後から | [あとから] spaeter |
| 後 | [あと] Rest + sonstiges + sonst + noch |
| 待つ | [まつ (。。。を)] warten |
| 待ち合わせ | [まちあわせ] Verabredung |
| 往復 | [おうふく] Hin- und Rueckfahrt |
| 役割 | [やくわり] Rolle + Funktion |
| 役人 | [やくにん] Beamter |
| 役に立つ | [やくにたつ (。。。の)] praktisch sein |
| 影響を与える | [えいきょうをあたえる (。。。に)] beeinflussen |
| 形式 | [けいしき] Form + Formsache |
| 当てる | [あてる (光を。。。に)] strahlen + dem Licht aussetzen |
| 当たり | [。。。あたり] pro ... |
| 弾圧 (する) | [だんあつ (する)] Unterdrueckung |
| 強い | [つよい] stark |
| 弟さん | [おとうとさん] juengerer Bruder (hoeflich) |
| 弟 | [おとうと] (mein) juengerer Bruder |
| 引っ越す | [ひっこす] umziehen |
| 引っ越し | [ひっこし] Umzug |
| 引っ張る | [ひっぱる (。。。を)] ziehen |
| 引き止める | [ひきとめる] aufhalten + hindern + im Wege stehen |
| 引き換え券 | [ひきかえけん] Beleg + Belegzettel |
| 引き出す | [ひきだす (。。。を)] herausziehen + ausziehen |
| 引き上げる | [ひきあげる (。。。を)] nach oben ziehen |
| 建物 | [たてもの] Gebaeude |
| 建てる | [たてる (。。。を)] bauen |
| 廃止する | [はいしする] abschaffen + aufheben + beseitigen |
| 廃棄 (する) | [はいき (する)] (schrift.) Abschaffung + Aufhebung + Widerruf + Annullierung |
| 庭付き | [にわつき] mit Garten |
| 庭 | [にわ] Garten |
| 座る | [すわる] sich setzen |
| 度 | [。。。ど] ... mal |
| 店員 | [てんいん] Verkaeufer |
| 店 | [みせ] Laden |
| 床屋 | [とこや] Friseur |
| 床の間 | [とこのま] tokonoma (trad. jap. Zimmernische) |
| 床 | [ゆか] Fussboden |
| 広告 | [こうこく] Werbung |
| 広い | [ひろい] weit + gross + geraeumig |
| 幻想 | [げんそう] Illusion + Traum + Vision |
| 年間 | [ねんかん] Jahre (Dauer) |
| 年配の人 | [ねんぱいのひと] aelterer Mensch |
| 年表 | [ねんぴょう] Zeittafel + chronol. Tabelle |
| 年末 | [ねんまつ] Jahresende |
| 年数 | [ねんすう] Anzahl der Jahre |
| 年寄り | [としより] alt (Mensch) |
| 年号 | [ねんごう] Nengo + Aeraname + Jahresdevise |
| 年功序列 | [ねんこうじょれつ] Alters- + Senioritaetsprinzip |
| 年代 | [ねんだい] Generation + Zeitalter + Aera |
| 年下 | [としした] juenger |
| 年上 | [としうえ] aelter |
| 年の暮れ | [としのくれ] Jahresende |
| 年 | [とし] Jahr |
| 平野 | [へいや] Ebene |
| 平等 (な) | [びょうどう (な)] gleich + gleichberechtigt + unparteiisch |
| 平方キロメートル | [へいほうきろめいとる] Quadratkilometer |
| 平家 | [へいけ] Familie der Taira |
| 平安時代 | [へいあんじだい] Heian-Jidai |
| 平均的 | [へいきんてき] durchschnittlich |
| 平均 (する) | [へいきん (する)] Durchschnitt + Mittelmass |
| 平均 | [へいきん] Durchschnitt |
| 平仮名 | [ひらがな] Hiragana |
| 干渉する | [かんしょうする (。。。に)] sich einmischen |
| 干す | [ほす] trocknen |
| 幕府 | [ばくふ] Bakufu (Shogunatsregierung) |
| 帽子 | [ぼうし] Hut |
| 帰国する | [きこくする] ins Heimatland zurueckkehren |
| 帰る | [かえる (。。。へ)] zurueckkehren + zurueckgehen |
| 帰り | [かえり] Heimkehr + Rueckkehr + Rueckreise |
| 席 | [せき] Sitzplatz |
| 希望 | [きぼう] Wunsch + Hoffnung |
| 布団 | [ふとん] jap. Bett |
| 市電 | [しでん] Strassenbahn |
| 市立 | [しりつ] staedtischer Besitz |
| 市有 | [しゆう] in staedtischem Besitz |
| 市場経済 | [しじょうけいざい] Marktwirtschaft + Marktoekonomie |
| 市場 | [しじょう] Markt |
| 市営 | [しえい] staedtische Verwaltung |
| 巻く | [まく (。。。を。。。に)] aufrollen + zusammenrollen |
| 巻き込む | [まきこむ（。。。を。。。に）] einrollen |
| 巻き戻し | [まきもどし] Zurueckspulen |
| 巻き上げ | [まきあげ] Aufrollen |
| 差し込む | [さしこむ（。。。を。。。に）] hineinstecken |
| 差し上げる | [さしあげる] geben (hoeflich) |
| 差 | [さ] Unterschied + Differenz + Abstand + Vorsprung + Bilanz + Mehrheit |
| 巨額 | [きょがく] enorme Summe + Riesensumme + riesiger Betrag + ein betraechtlicher Betrag + Unsumme |
| 巨大 | [きょだい] riesig + gross |
| 左側 | [ひだりがわ] linke Seite |
| 左 | [ひだり] links |
| 工業国 | [こうぎょうこく] Industriestaat |
| 工業 | [こうぎょう] Industrie |
| 工学部 | [こうがくぶ] Ingenieurwissenschaftl. Fakultaet |
| 工学 | [こうがく] Ingenieurwissenschaft |
| 工場廃液 | [こうじょうはいえき] Industrieabwasser |
| 工場 | [こうじょう] Fabrik |
| 川端康成 | [かわばたやすなり] Kawabata Yasunari (Romancier und Novellist) |
| 川 | [かわ] Fluss |
| 崩れる | [くずれる] zusammenbrechen + zusammenfallen + zerdrueckt werden + Geld wechseln koennen |
| 崩す | [くずす] zusammenbrechen + zerstoeren + vereinfachen + Geld wechseln |
| 島国 | [しまぐに] Inselstaat |
| 島 | [しま] Insel |
| 岩風呂 | [いわぶろ] von Felsen umgebenes Bad |
| 岩波(書店) | [いわなみ（しょてん）] Iwanami (Verlagsname) |
| 山間部 | [さんかんぶ] Sektion + Ort zw. den Bergen |
| 山門 | [さんもん] Tor eines Tempels |
| 山道 | [さんどう] Bergweg + Bergpfad |
| 山路 | [やまじ] Gebirgsweg + Bergweg + Bergstrasse |
| 山脈 | [さんみゃく] Gebirgskette |
| 山岸 | [やまぎし] Yamagishi (Nachname) |
| 山地 | [さんち] Bergland + Gebirgsland + bergiges Land |
| 山の手線 | [山の手線] Yamanote-Linie (JR-Line in Tokyo) |
| 山 | [やま] Berg |
| 展開 | [てんかい] Entwicklung + Entfaltung + Fortgang |
| 展覧会 | [てんらんかい] Ausstellung |
| 届く | [とどく] ankommen + erreichen |
| 就業率 | [しゅうぎょうりつ] Beschaeftigungsrate |
| 少ない | [すくない] wenig |
| 少し | [すこし] ein wenig + ein bisschen |
| 小額 | [しょうがく] geringer Betrag + niedriger Betrag |
| 小遣い | [こづかい] Taschengeld |
| 小説家 | [しょうせつか] Romancier + Novellist + Erzaehler |
| 小説 | [しょうせつ] Roman |
| 小田急線 | [おだきゅうせん] Odakyu-Linie (Bahnlinie in Tokyo) |
| 小林 | [こばやし] Kobayashi (Nachname) |
| 小学生 | [しょうがくせい] Grundschueler |
| 小学校 | [しょうがっこう] Grundschule |
| 小包 | [こづつみ] Paket |
| 小さい | [ちいさい] klein |
| 尊敬語 | [そんけいご] Respektssprache |
| 尊敬する | [そんけいする (。。。を)] Respekt haben vor |
| 将来 | [しょうらい] Zukunft |
| 専門紙 | [せんもんし] Fachzeitung |
| 専門書 | [せんもんしょ] Fachbuch |
| 専門 | [せんもん] Fach + Spezialgebiet |
| 専売事業 | [せんばいじぎょう] Monopolunternehmen |
| 封筒 | [ふうとう] Briefumschlag |
| 封建社会 | [ほうけんしゃかい] feudalistische Gesellschaft |
| 封建制 | [ほうけんせい] Feudalismus + Feudalsystem + Feudalherrschaft + Feudalitaet + Feudalwesen |
| 対象 | [たいしょう] Gegenstand |
| 対策 | [たいさく] Gegenmassnahmen + Massnahmen |
| 対戦 | [たいせん] Kampf gegeneinander |
| 対する | [たいする] konfrontieren + gegenueber + in Bezug auf |
| 寺 | [てら] Tempel |
| 審理 | [しんり] Untersuchung + Verhandlung |
| 寝る | [ねる] hinlegen + schlafen |
| 寒気 | [さむけ] Schuettelfrost |
| 寒い | [さむい] kalt (Klima) |
| 富士山 | [ふじさん] Berg Fuji |
| 富国強兵 (策) | [ふこくきょうへい (さく)] Bereicherung des Landes und Staerkung des Militaers (pol. Massnahme) |
| 宿題 | [しゅくだい] Hausaufgabe |
| 家電 | [かでん] Heimelektronik |
| 家賃 | [やちん] Miete |
| 家族 | [かぞく] Familie + Familienmitglieder eines Haushalts |
| 家庭教師 | [かていきょうし] Nachhilfelehrer (privat) |
| 家庭 | [かてい] Familie + Zuhause + Wohnung + Heim + Haushalt |
| 家内 | [かない] (meine) Ehefrau |
| 家 | [いえ +うち] Zuhause |
| 室町時代 | [むろまちじだい] Muromachi-Zeitalter |
| 室町幕府 | [むろまちばくふ] Muromachi-Bakufu (Shogunatsregierung) |
| 客間 | [きゃくま] Wohnzimmer |
| 客 | [きゃく] Kunde + Gast |
| 実験室 | [じっけんしつ] Labor |
| 実態 | [じったい] Wirklichkeit + der wirkliche Sachverhalt |
| 実は | [じつは] ehrlich gesagt ... |
| 実に | [げに] (schrift.) wirklich + wahrlich |
| 定年 | [ていねん] Altersgrenze + Pensionsalter |
| 官職 | [かんしょく] Staatsdienst + Beamtenstellung + Amt |
| 官吏 | [かんり] Beamter + Staatsbeamter + Buerokrat |
| 官僚 | [かんりょう] Buerokrat + Beamter |
| 宗教 | [しゅうきょう] Religion |
| 完全 | [かんぜん] perfekt |
| 安全保障 | [あんぜんほしょう] Sicherheit |
| 安保 | [あんぽ] Jap.-Amerik. Sicherheitsvertrag + Sicherheitspakt |
| 安い | [やすい] billig |
| 学部 | [がくぶ] Fakultaet |
| 学費 | [がくひ] Ausbildungskosten + Schulgeld |
| 学者 | [がくしゃ] Wissenschaftler + Gelehrter |
| 学科 | [がっか] Studienfach |
| 学生課 | [がくせいか] Studentensekretariat + Studentenabteilung |
| 学生証 | [がくせいしょう] Studentenausweis |
| 学生数 | [がくせいすう] Anzahl der Studenten |
| 学生寮 | [がくせいりょう] Studentenwohnheim |
| 学生 | [がくせい] Student |
| 学校 | [がっこう] Schule |
| 学期 | [がっき] Abschnitt des Studienjahres + Semester + Trimester + Quartal |
| 字 | [じ] Zeichen |
| 子供時代 | [こどもじだい] Kindheit + Kindheitstage |
| 子供 | [こども] Kind |
| 嬉しい | [うれしい] erfreulich |
| 嫌い (な) | [きらい (な)] nicht moegen |
| 嫌い | [きらい (。。。が)] nicht moegen + nicht gern haben |
| 娯楽 | [ごらく] Vergnuegen |
| 娘 | [むすめ] Tochter |
| 姿勢がいい | [しせいがいい] eine gute Haltung haben |
| 姿勢 | [しせい] Koerperhaltung + Pose + Haltung + Einstellung |
| 始める | [はじめる (。。。を)] mit etwas anfangen |
| 始まる | [はじまる] beginnen + anfangen |
| 姉 | [あね] aeltere Schwester |
| 妹さん | [いもうとさん] juengere Schwester (hoeflich) |
| 妹 | [いもうと] juengere Schwester |
| 好み | [このみ] Geschmack + Vorliebe |
| 好きです | [すきです(。。。が)] moegen |
| 女子用 | [じょしよう] fuer Frauen |
| 女の子 | [おんなのこ] Maedchen |
| 女 | [おんな] Frau |
| 奨学金 | [しょうがくきん] Stipendium |
| 奥 | [おく] hinten |
| 奈良時代 | [ならじだい] Nara-Jidai |
| 失礼します | [しつれいします] |
| Entschuldigen Sie die Stoerung. | |
| 失礼 | [しつれい] unhoeflich |
| 失業率 | [しつぎょうりつ] Arbeitslosenrate |
| 失敗する | [しっぱいする] Fehler machen + versagen |
| 太陽 | [たいよう] Sonne |
| 太る | [ふとる] zunehmen (Koerpergewicht) |
| 天皇 | [てんのう] Tenno + Kaiser + Regionalfuerst |
| 天気 | [てんき] Wetter + gutes Wetter |
| 大陸 | [たいりく] Kontinent + Festland |
| 大都市 | [だいとし] Grossstadt |
| 大軍 | [たいぐん] grosses Heer |
| 大笑い (する) | [おおわらい (する)] grosses Gelaechter |
| 大河 | [たいが] grosser Fluss |
| 大気汚染 | [たいきおせん] Luftverschmutzung |
| 大気 | [たいき] Luft + Atmosphaere + Groesse + Grossherzigkeit |
| 大正デモクラシー | [たいしょうでむこらしい] Taisho-Demokratie (1905-1932) |
| 大手町 | [おおてまち] Otemachi (Stadtteil u. Haltestelle in Tokyo) |
| 大学院 | [だいがくいん] Aufbaustudiengang |
| 大学 | [だいがく] Universitaet |
| 大嫌い | [だいきらい] hassen + ueberhaupt nicht moegen |
| 大変 | [たいへん] anstrengend + ernste Sache + ernst + schrecklich + ungewoehnlich |
| 大型 | [おおがた] Grossformat |
| 大国 | [たいこく] Grossmacht |
| 大化の改新 | [たいかのかいしん] Taika-Reform (646) |
| 大分 | [だいぶ + だいぶん + おおいた] ziemlich + bedeutend + sehr + betraechtlich + in hohem Grade + Ooita (Ortsname) |
| 大使館 | [たいしかん] Botschaft (dipl.) |
| 大体 | [だいたい] im Grossen und Ganzen + ungefaehr + ueberhaupt |
| 大企業 | [だいきぎょう] Grossunternehmen |
| 大事 | [だいじ] wichtig |
| 大丈夫 (な) | [だいじょうぶ (な)] in Ordnung |
| 大丈夫 | [だいじょうぶ] in Ordnung + sicher |
| 大きさ | [おおきさ] Groesse |
| 大きい | [おおきい] gross |
| 夢中になって | [むちゅうになって] hingerissen + begeistert sein |
| 夢中で | [むちゅうで] im Traum |
| 夢を見る | [ゆめをみる] traeumen |
| 夢にまで見た | [ゆめにまでみた] sogar von etw. getraeumt haben |
| 夜中 | [よなか] Mitternacht |
| 夜 | [よる] Nacht + Abend |
| 多額 | [たがく] grosse Geldsumme |
| 多分 | [たぶん] wahrscheinlich + vermutlich |
| 多い | [おおい] viel |
| 外食する | [がいしょくする] auswaerts Essen gehen |
| 外食 | [がいしょく] auswaerts essen gehen + essen gehen |
| 外圧 | [がいあつ] Druck von aussen |
| 外国観 | [がいこくかん] jdns. Ansicht ueber d. Ausland |
| 外国生活 | [がいこくせいかつ] Leben im Ausland |
| 外国人 | [がいこくじん] Auslaender |
| 外国 | [がいこく] Ausland |
| 外出する | [がいしゅつする] ausgehen |
| 外交 | [がいこう] Diplomatie + dipl. Beziehungen + Aussenpolitik |
| 外れる | [はずれる (。。。を + から)] sich loesen + abgehen |
| 外 | [そと] draussen |
| 夏目漱石 | [なつめそうせき] Natsume Souseki (Schriftsteller) |
| 夏期休暇 | [かききゅうか] Sommerferien |
| 夏休み | [なつやすみ] Sommerferien |
| 夏 | [なつ] Sommer |
| 変化する | [へんかする] sich veraendern |
| 変わる | [かわる (。。。に)] sich aendern |
| 変える | [かえる (。。。を。。。に・と)] aendern |
| 変 | [へん] seltsam |
| 売場 | [うりば] Abteilung + Verkaufsabteilung |
| 売れ行きがいい | [うれゆきがいい] starken Absatz finden + sich schnell verkaufen + es herrscht rege Nachfrage |
| 売れる | [うれる] sich verkaufen + Absatz finden |
| 声 | [こえ] Stimme |
| 壊れる | [こわれる] kaputtgehen |
| 壊す | [こわす (。。。を)] zerstoeren + kaputtmachen |
| 壁 | [かべ] Mauer |
| 増加する | [ぞうかする] zunehmen + anwachsen + sich vermehren |
| 増加 (する) | [ぞうか (する)] Zunahme + Vermehrung + Wachstum |
| 増やす | [ふやす (。。。が。。。を)] vergroessern + vermehren + verstaerken + erhoehen |
| 増える | [ふえる] sich erhoehen + sich vermehren + mehr werden |
| 場所 | [ばしょ] Ort + Platz + Stelle |
| 場合 | [ばあい] Fall + Umstaende + Gelegenheit + Situation + Verhaeltnisse |
| 報道 | [ほうどう] Berichterstattung |
| 報告する | [ほうこくする (。。。に。。。を + について)] berichten |
| 報告 | [ほうこく] Bericht |
| 基礎 | [きそ] Basis + Grundlage |
| 基本法 | [きほんほう] fundamentales Gesetz + Grundgesetz |
| 基本 | [きほん] Grundlage + Basis |
| 型 | [かた] Modell + Typ |
| 均等 | [きんとう] Gleichheit + Gleichberechtigung + Paritaet |
| 地方紙 | [ちほうし] regionale Zeitung |
| 地方 | [じかた | ちほう] Begleitung beim Tanz (bes. No) + Land (im Gegensatz zur See) + Behoerde des Muromachi-Bakufu | Gebiet + Region + Kreis + Distrikt + Land + Provinz + Landstrich + Naehe + Umgebung |
| 地図 | [ちず] Landkarte + Stadtplan |
| 地価 | [ちか] Bodenpreis + Grundstueckspreis + Immobilienpreise |
| 地位 | [ちい] Stellung + Rang + Position + Posten + Stand + Stelle |
| 地下鉄 | [ちかてつ] U-Bahn |
| 地下資源 | [ちかしげん] Bodenschaetze |
| 地下 | [ちか] unterirdisch |
| 在庫 | [ざいこ] vorraetige Waren |
| 圧力 | [あつりょく] Druck |
| 土曜日 | [どようび] Samstag |
| 土壌汚染 | [どじょうおせん] Bodenkontamination + Bodenverschmutzung |
| 土地制度 | [とちせいど] System der Bodenverteilung |
| 土地 | [とち] Grundstueck + Baugrund + Boden + Gegend |
| 土 | [つち] Erde |
| 国際法 | [こくさいほう] internat. Recht + Voelkerrecht |
| 国際条約 | [こくさいじょうやく] internat. Abkommen |
| 国際平和 | [こくさいへいわ] Internationaler Frieden |
| 国際安全保障条約<br /> | [こくさいあんぜんほしょうじょうやく] Japanisch-Amerikanischer Sicherheitsvertrag |
| 国際 | [こくさい] international + Welt... + Voelker... |
| 国鉄 | [こくてつ] staatl. Eisenbahngesellschaft (heute: JR) |
| 国立 | [こくりつ | くにたち] national + Staats... + National... | Kunitachi (Ortsname) |
| 国民総生産 | [こくみんそうせいさん] Bruttosozialprodukt |
| 国民経済 | [こくみんけいざい] Volkswirtschaft |
| 国民 | [こくみん] Staatsbuerger + Buerger + Nation + Volk |
| 国有林業 | [こくゆうりんぎょう] staatl. Forstwirtschaft |
| 国有 | [こくゆう] Staatseigentum + Staatsbesitz |
| 国政 | [こくせい] Staatsverwaltung + Staatsangelegenheiten + Politik eines Staats + Regierung eines Staats |
| 国家 | [こっか] Staat + Nation + Land + Reich + Volk |
| 国士 | [こくど] Land + Erde |
| 国境 | [くにざかい + こっきょう] Landesgrenze + Grenze + Demarkationslinie |
| 国営 | [こくえい] staatl. Aufsicht + staatl. Verwaltung |
| 国名 | [こくめい] Laendername + Name eines Landes |
| 国内総生産 | [こくないそうせいさん] Bruttosozialprodukt |
| 国内市場 | [こくないしじょう] Inlandsmarkt |
| 国内 | [こくない] Inland + Binnenland |
| 国会 | [こっかい] Parlament + Kongress + Volksvertretung + Bundestag |
| 国 | [くに] Land + Staat + Geburtsort + Nationalitaet + Provinz |
| 固い | [かたい] hart |
| 図書館利用証 | [としょかんりようしょう] Bibliotheksausweis |
| 図書館 | [としょかん] Bibliothek |
| 図書券 | [としょけん] Buechergutschein |
| 囲む | [かこむ (。。。を。。。で)] umgeben + einkreisen |
| 困る | [こまる] Probleme haben |
| 団結力 | [だんけつりょく] mit vereinten Kraeften + Solidaritaet |
| 団地 | [だんち] danchi (planmaessig angelegter Siedlungskomplex) |
| 団体 | [だんたい] Gruppe |
| 回想する | [かいそうする] sich erinnern + zurueckdenken |
| 回想 | [かいそう] Erinnerung + Rueckerinnerung + Rueckblick |
| 回り | [まわり] Umgebung + Umdrehung + Rundfahrt + Rundreise + Zirkulation + Umweg + Umfang |
| 回す | [まわす (。。。を)] drehen |
| 回 | [。。。かい] Mal |
| 四角(形) | [しかく(けい) + しか(っけい)] Viereck |
| 四泊五日 | [よんはくいつか] 4 Naechte + 5 Tage |
| 四日市 | [よっかいち] Yokkaichi (Ortsname) |
| 四国 | [しこく] Shikoku |
| 喫茶店 | [きっさてん] Cafe |
| 喫茶 | [きっさ] Cafee |
| 喜ぶ | [よろこぶ (。。。を)] sich freuen |
| 喉が渇く | [のどがかわく] durstig sein |
| 問題 | [もんだい] Frage + Problem |
| 商社 | [しょうしゃ] Handelsfirma |
| 商品経済 | [しょうひんけいざい] Warenwirtschaft |
| 哲学 | [てつがく] Philosophie + Weltanschauung |
| 品川 | [しながわ] Shinagawa (Stadtteil u. Haltestelle in Tokyo) |
| 咲く | [さく] bluehen |
| 和魂洋才 | [わこにょうさい] jap. Geist + verbunden mit europ. Lernen + jap. Geist u. westl. Gelehrsamkeit |
| 和田 | [わだ] Wada (Nachname) |
| 和書 | [わしょ] japanische Buecher |
| 命令 | [めいれい] Befehl |
| 呼ぶ | [よぶ (。。。を)] einladen + rufen |
| 周辺地域 | [しゅうへんちいき] Umgegend + Umgebung |
| 周辺 | [しゅうへん] Umkreis + Peripherie |
| 周り | [まわり] Umfang + Kreisumfang + Naehe + Umgebung + Umkreis |
| 吹雪 | [ふぶき] Schneesturm + Schneegestoeber |
| 含む | [ふくむ (。。。を)] enthalten |
| 否認 | [ひにん] Veto + Nein + Verneinung + Verleugnung |
| 否定 (する) | [ひてい (する)] Verneinung、Verleugnung + Negation + Ablehnung |
| 否定 | [ひてい] Ablehnung |
| 吠える | [ほえる] bellen + heulen |
| 向こう側 | [むこうがわ] auf der anderen Seite + gegenueber + hinter |
| 向こう | [むこう] gegenueberliegende Seite |
| 向かう | [むかう] sich zuwenden + Weg einschlagen nach + neigen + tendieren + sich widersetzen + Widerstand leisten |
| 名産地 | [めいさんち] Herkunftsgebiet einer beruehmten Sache |
| 名大 | [めいだい] Kurzform von 名古屋大学 |
| 名古屋港 | [なごやこう] Hafen Nagoya |
| 名古屋大学 | [なごやだいがく] Universitaet Nagoya |
| 名古屋 | [なごや] Nagoya |
| 名前 | [なまえ] Name |
| 同時に | [どうじに] gleichzeitig |
| 同時 | [どうじ] gleiche Zeit |
| 同僚 | [どうりょう] Kollege |
| 同じ | [おなじ] gleich + derselbe + dasselbe + aehnlich |
| 合計 | [ごうけい] Summe + Geldbetrag |
| 合成する | [ごうせいする (。。。を)] synthetisch herstellen |
| 合わせる | [あわせる (。。。を。。。に)] einstellen + abstimmen |
| 司書 | [ししょ] Bibliothekar |
| 号館 | [。。。ごうかん] Gebaeude Nr. ... |
| 右側 | [みぎがわ] rechte Seite |
| 右 | [みぎ] rechts |
| 史学 | [しがく] Geschichtswissenschaft |
| 叱る | [しかる（。。。を）] schelten + schimpfen |
| 台風 | [たいふう] Taifun |
| 台 | [だい] ZEW (Maschinen + Autos + u.a.) |
| 可能 | [かのう] Moeglichkeit |
| 可哀想・可哀相 | [かわいそう] mitleiderregend + schade |
| 召し上がる | [めしあがる (。。。を)] Respektsform von 食べる u. 飲む |
| 叩く | [たたく（。。。を）] schlagen + klatschen |
| 古里 | [ふるさと] Geburtsort + Heimat |
| 古代 | [こだい] Altertum + Antike + alte Zeit + Urzeit |
| 古い | [ふるい] alt |
| 口座番号 | [こうざばんごう] Kontonummer |
| 口 | [くち] Mund |
| 受身、受け身 | [うけみ] Passiv |
| 受付用紙 | [うけつけようし] Anmeldeformular |
| 受け取る | [うけとる (。。。から。。。を)] erhalten + bekommen |
| 受ける | [うける] (Pruefung) absolvieren |
| 受かる | [うかる (。。。に)] bestehen |
| 取る | [とる (。。。を)] nehmen + abholen |
| 取り組む | [とりくむ (。。。に)] ringen + kaempfen + sich auseinandersetzen + mit etw. zurechtkommen |
| 取り引き | [とりひき] Handel |
| 取り出す | [とりだす (。。。を)] herausnehmen |
| 取り入れ | [とりいれ] Ernte |
| 収入 | [しゅうにゅう] Einkommen + Einkuenfte + Einnahmen |
| 反省 (する) | [はんせい (する)] Selbstkritik + Selbstpruefung + Selbst-Reflexion |
| 反映 (する) | [はんえい (する)] Spiegelung + Reflexion |
| 反応 | [はんのう] Reaktion |
| 反対に | [はんたいに] in die andere Richtung + im Gegenteil |
| 反対 | [はんたい] Gegenteil + Umkehrung + Widerstand + Einspruch |
| 友達 | [ともだち] Freund |
| 友人 | [ゆうじん] Freund + Bekannter |
| 参議院議員 | [さんぎいんぎいん] Mitglied des jap. Oberhauses |
| 参考書 | [さんこうしょ] Nachschlagewerk + Nachschlagebuch + Literatur + Hilfslektuere |
| 参考になる | [さんこうになる] aufschlussreich sein + lehrreich sein + ein guter Hinweis sein |
| 参考にする | [さんこうにする] zur Kenntnis nehmen |
| 参照する | [さんしょうする] nachschlagen + sich berufen + vergleichen + verweisen |
| 参加する | [さんかする (。。。に)] beteiligen + an etw. teilnehmen |
| 参事 | [さんじ] Berater + Rat |
| 参る | [まいる (。。。に)] (Tempel + Schrein + u.a.) besuchen + Bescheidenheitsform von 来る |
| 去年 | [きょねん] letztes Jahr |
| 厳冬 | [げんとう] (schrift.) kalter Winter + strenger Winter |
| 原稿用紙 | [げんこうようし] jap. Manuskriptpapier + Konzeptpapier |
| 原料 | [げんりょう] Material + Rohstoff |
| 原因 | [げんいん] Ursache + Grund + Anlass + Veranlassung + Wurzel |
| 原告 | [げんこく] Klaeger + Anklaeger |
| 厚さ | [あつさ] Dicke + Staerke |
| 厚い | [あつい] dick |
| 印象的 (な) | [いんしょうてき (な)] beeindruckend + eindrucksvoll + nachdruecklich |
| 印象に残る | [いんしょうにのこる] Eindruecke hinterlassen |
| 占める | [しめる (。。。 が。。。 の。。。 を)] besetzen + einnehmen |
| 博物館 | [はくぶつかん] Museum |
| 単語表 | [たんごひょう] Vokabelliste |
| 単語 | [たんご] Wort + Vokabel |
| 単位 | [たんい] (Mass-)Einheit |
| 単二 | [たんに] Baterriegroesse |
| 単三 | [たんさん] Batteriegroesse (Mignonzelle) |
| 単一 | [たんいち] Batteriegroesse (Monozelle) |
| 南西 | [なんせい] Suedwest |
| 南禅寺 | [なんぜんじ] Nazenji-Tempel |
| 南東 | [なんとう] Suedost |
| 南 | [みなみ] Sueden |
| 卒業式 | [そつぎょうしき] Abschlussfeier |
| 卒業する | [そつぎょうする (。。。を)] absolvieren |
| 卒業 | [そつぎょう] Absolvieren + Abschluss (z.B. Studium) |
| 卑下する | [ひげする (。。。を)] (selbst) bescheiden sein |
| 半分 | [はんぶん] Haelfte |
| 半 | [はん] Haelfte + dreissig Minuten |
| 午後 | [ごご] Nachmittag |
| 午前 | [ごぜん] Vormittag |
| 千代田線 | [ちよだせん] Chiyoda-Line (U-Bahn-Linie in Tokyo) |
| 千 | [(い)せん] Tausend |
| 十分な | [じゅうぶんな] ausreichend + genuegend + vollstaendig + ganz |
| 医者 | [いしゃ] Arzt + Doktor |
| 医療 | [いりょう] aerztliche Behandlung |
| 医師 | [いし] Arzt |
| 区別 | [くべつ] Unterscheidung |
| 北西 | [ほくせい] Nordwest |
| 北東 | [ほくとう] Nordost |
| 北国 | [きたぐに] noerdliches Land + noerdliches Gebiet |
| 北九州 | [きたきゅうしゅう] Kitakyushu (Ortsname) |
| 北 | [きた] Norden |
| 化学工業 | [かがくこうぎょう] Chemie-Industrie |
| 化学 | [かがく] Chemie |
| 勤務 | [きんむ] Dienst + Arbeit + Dienstleistung |
| 勤める | [つとめる (。。。に)] arbeiten (angestellt sein) |
| 勢力 | [せいりょく] Einfluss + Macht + Faehigkeit |
| 募集する | [ぼしゅうする] anwerben + rekrutieren |
| 募集 | [ぼしゅう] Werbung + Anwerbung (Stellenanzeige) |
| 募金 | [ぼきん] Geldsammlung |
| 勝訴 (する) | [しょうそ (する)] Gewinn eines Prozesses |
| 勝つ | [かつ] gewinnen + siegen |
| 動詞 | [どうし] Verb |
| 動物 | [どうぶつ] Tier |
| 動向 | [どうこう] Tendenz + Trend + Neigung + Richtung |
| 動く | [うごく] sich bewegen |
| 動き | [うごき] Bewegung + Trend + Gang + Aktivitaet + Wechsel |
| 勉強中 | [べんきょうちゅう] waehrend d. Lernens |
| 勉強する | [べんきょうする (。。。を)] studieren + lernen |
| 労働者 | [ろうどうしゃ] Arbeiter |
| 労働組合 | [ろうどうくみあい] Gewerkschaft + Arbeitergewerkschaft |
| 労働法 | [ろうどうほう] Arbeitsgesetz |
| 労働条件 | [ろうどうじょうけん] Arbeitsbedingungen |
| 労働時間 | [ろうどうじかん] Arbeitszeit |
| 労働力 | [ろうどうりょく] Arbeitskraefte |
| 労働 | [ろうどう] Arbeit |
| 助成 | [じょせい] Unterstuetzung |
| 助動詞 | [じどうし] intransitives Verb |
| 助かる | [たすかる] geholfen werden |
| 加工する | [かこうする (。。。を。。。に)] verarbeiten |
| 加工 | [かこう] Verarbeitung |
| 加害者 | [かがいしゃ] Taeter + Uebeltaeter + Missetaeter + Attentaeter + Moerder |
| 力 | [ちから] Kraft + Koennen |
| 割合 | [わりあい] Anteil |
| 割れる | [われる] zerbrechen |
| 割る | [わる (。。。を)] zerbrechen + kaputt machen |
| 割 | [かつ] Teilen + Aufteilen + Aufspalten + Schneiden |
| 剥く | [むく（。。。を）] schaelen |
| 前もって | [まえもって] vorher + im voraus + im vorhinein |
| 前 | [まえ] Vorn + vor |
| 刺身 | [さしみ] sashimi + rohes Fischfilet in duennen Scheiben |
| 刺す | [さす (。。。を)] stechen |
| 制服 | [せいふく] Uniform |
| 制度 | [せいど] System + Organisation + Verfassung + Wesen |
| 利用する | [りようする (。。。を。。。に)] nutzen + benutzen + gebrauchen |
| 別 | [べつ] andere |
| 判断 | [はんだん] Urteil + Beurteilung + Entscheidung |
| 判別 | [はんべつ] Unterscheidung + Beurteilung |
| 初頭 | [しょとう] (schrift.) Anfang + Beginn |
| 初夏 | [しょか] Fruehsommer |
| 初冬 | [しょとう] Fruehwinter + Winterbeginn |
| 初めまして | [はじめまして] Es freut mich + Sie kennenzulernen. |
| 初めての | [はじめて] erste |
| 初めて | [はじめて] zum ersten Mal |
| 初め | [はじめ] Anfang + Beginn |
| 列車 | [れっしゃ] Zug + Eisenbahnzug |
| 切符 | [きっぷ] Eintrittskarte + Fahrkarte |
| 切手 | [きって] Briefmarke |
| 切れる | [きれる] reissen + abreissen |
| 切る | [きる (。。。を)] schneiden |
| 分類する | [ぶんるいする] einteilen + anordnen + klassifizieren |
| 分子 | [ぶんし] Molekuel |
| 分かれる | [わかれる (。。。に)] sich teilen + eingeteilt + aufgeteilt werden |
| 分かる | [わかる] verstehen |
| 分 | [ふん + ぷん] Minute |
| 出資 | [しゅっし] Anlage + Geldanlage + Kapitalanlage + Investition + Beitrag + Kapital |
| 出版社 | [しゅっぱんしゃ] Verlag |
| 出版の自由 | [しゅっぱんのじゆう] Pressefreiheit |
| 出版する | [しゅっぱんする] veroeffentlichen + herausgeben |
| 出版 | [しゅっぱん] Veroeffentlichung + Herausgabe |
| 出来るだけ | [できるだけ] soviel wie man kann |
| 出張する | [しゅっちょうする] eine Geschaeftsreise antreten |
| 出張 | [しゅっちょう] Dienstreise |
| 出席する | [しゅっせきする] an etwas teilnehmen + anwesend sen |
| 出席 | [しゅっせき] Teilnahme + Anwesenheit |
| 出勤 | [しゅっきん] Dienstantritt + Anwesenheit + Zur-Arbeit-Gehen + Ins-Buero-Gehen |
| 出る | [でる (。。。を)] hinausgehen + abfahren + herauskommen + erscheinen |
| 出て来る | [でてくる] herauskommen + erscheinen + sich zeigen |
| 出ていく | [でていく] hinausgehen + austreten |
| 出す | [だす（。。。を）] herausgeben + auf den Markt bringen + herausnehmen |
| 出かける | [でかける] ausgehen |
| 凄い | [すごい] toll + furchtbar |
| 冷たい | [つめたい] kalt (Gegenstaende + Charakter) |
| 冬 | [ふゆ] Winter |
| 写真 | [しゃしん] Photo |
| 冒頭 | [ぼうとう] (schrift.) Beginn + Anfang + Eroeffnung |
| 再度 | [さいど] (schrift.) das zweite Mal | zweimal + wiederum + abermals + nochmals + noch einmal + wiederholt |
| 再び | [ふたたび] wieder + erneut + abermals + noch einmal + zweimal |
| 冊 | [さつ] ZEW (Buecher + Zeitschriften + u.a.) |
| 円高 | [えんだか] teurer Yen |
| 円 | [。。。えん] Yen |
| 内金 | [うちきん] Anzahlung |
| 内線 | [ないせん] Hausanschluss |
| 内容 | [ないよう] Inhalt + Gehalt + Substanz + Kern |
| 内実 | [ないじつ] innere Umstaende + innere Verhaeltnisse + wahrer Sachverhalt |
| 兵器 | [へいき] Waffe |
| 共産主義国 | [きょうさんしゅぎこく] kommunistisches Land |
| 共産主義 | [きょうさんしゅぎ] Kommunismus |
| 共同 (の) | [きょうどう (の)] gemeinsam |
| 六十年代 | [ろくじゅうねんだい] die sechziger Jahre |
| 公衆 | [こうしゅう] Oeffentlichkeit + Allgemeinheit |
| 公立 | [こうりつ] Errichtung und Erhaltung durch die Oeffentlichkeit |
| 公明党 | [こうめいとう] Komeito + Gerechtigkeitspartei + Partei fuer saubere Politik |
| 公家政治 | [くげせいじ] Politik der kuge + Politik des Regierungssitzes |
| 公害病 | [こうがいびょう] Krankheit durch Umweltverschmutzung |
| 公害反対運動 | [こうがいはんたいうんどう] Bewegung gegen Umweltzerstoerung |
| 公害 | [こうがい] Umweltverschmutzung + Umweltzerstoerung |
| 公地公民 | [こうちこうみん] oeffentl. Land und Volk (pol.-wirt. Organisationsform nach der Taika-Reform) |
| 公園 | [こうえん] Park |
| 公営 | [こうえい] staatliche Verwaltung + Verwaltung durch eine oeffentl. Organisation |
| 公務員 | [こうむいん] Beamter + Staatsbeamter |
| 公共施設 | [こうきょうしせつ] oeffentl. Einrichtung |
| 公共心 | [こうきょうしん] Gemeinsam + Gemeingeist |
| 公共 | [こうきょう] Allgemeinheit + Oeffentlichkeit + Gemeinnutz + Publikum + oeffentl. Besitz |
| 全集 | [ぜんしゅう] gesammelte Werke + Gesamtausgabe |
| 全部 | [ぜんぶ] alles + alle |
| 全然 | [ぜんぜん] ueberhaupt nicht (mit vern. Praedikat) |
| 全国紙 | [ぜんこくし] ueberregionale Zeitung |
| 全国 | [ぜんこく] das ganze Land + ueberregional + National- |
| 全員 | [ぜんいん] alle (Personen) |
| 全体に | [ぜんたいに] insgesamt |
| 全体 | [ぜんたい] Gesamtheit + Ganzes + Totalitaet |
| 全く 。。。ない | [まったく。。。ない] ueberhaupt nicht + ganz und gar nicht |
| 全く | [まったく] wirklich + tatsaechlich |
| 入学試験 | [にゅうがくしけん] Aufnahmepruefung an der Uni |
| 入学式 | [にゅうがくしき] Eintrittsfeier an Uni o. Schule |
| 入学 | [にゅうがく] Aufnahme + Eintritt (in Schule + Uni) |
| 入口 | 入り口 |
| 入れる | [いれる (。。。を。。。に)] einfuehren + hineingeben |
| 入る | [はいる (。。。に)] hineingehen |
| 児童 | [じどう] Kind + Junge und Maedchen + Schulkind |
| 光線 | [こうせん] Lichtstrahl |
| 光熱費 | [こうねつひ] Energiekosten (Strom + Gas + usw.) |
| 光化学スモッグ | [こうかがくすもっぐ] photochemischer Smog |
| 光 | [ひかり] Licht |
| 先進国 | [せんしんこく] entwickeltes + hochindustrialisiertes Land |
| 先週 | [せんしゅう] letzte Woche + vergangene Woche |
| 先端 | [せんたん] Spitze |
| 先祖 | [せんぞ] Ahnen |
| 先生 | [せんせい] Lehrer |
| 先月 | [せんげつ] letzter Monat |
| 先日 | [せんじつ] neulich + vor kurzem + dieser Tage + juengst |
| 先に | [さきに] vorher + frueher (als) |
| 先 | [さき] Spitze |
| 兆 | [ちょう] Billion |
| 充実する | [じゅうじつする] erfuellt sein + vollstaendig sein |
| 兄 | [あに] aelterer Bruder |
| 元気 | [げんき] gesund + munter + lebhaft |
| 元々 | [もともと] urspruenglich |
| 元 | [もと] frueherer + unspruenglicher Zustand |
| 優しく | [やさしく] nett + freundlich |
| 億 | [おく] 100 Millionen |
| 僕 | [ぼく] Ich (Maennersprache) |
| 働く | [はたらく] arbeiten |
| 傾向を示す | [けいこうをしめす] eine Tendenz entwickeln |
| 傾向にある | [けいこうにある] eine Tendenz haben |
| 傾向 | [けいこう] Tendenz + Trend |
| 傘 | [かさ] Schirm |
| 倭寇 | [わこう] japan. Seeraeuber |
| 倭人 | [わじん] Japaner (alte Bezeichnung durch Chinesen) |
| 倫理 | [りんり] Sittlichkeit + Ethik + Moral |
| 借り出す | [かりだす] ausleihen + ein Darlehen aufnehmen |
| 借りる | [かりる (。。。に。。。を)] ausleihen |
| 倒れる | [たおれる] umfallen + einstuerzen + untergehen + verfallen |
| 倍 | [ばい] -fach + -mal (soviel) |
| 個人 | [こじん] Individuum |
| 信州 | [しんしゅう] Shinshu |
| 信号所 | [しんごうじょ] Signalstation + Signalstelle |
| 信号 | [しんごう] Signal + Zeichen + Ampel |
| 保障 | [ほしょう] Sicherheit + Garantie + Gewaehrleistung |
| 保険 | [ほけん] Versicherung |
| 保護貿易 | [ほごぼうえき] Schutzhandel |
| 保護(主義)貿易 | [ほご(しゅぎ)ぼうえき] Schutzhandel + protektorierter Handel |
| 保護 (する) | [ほご (する)] Schutz + Protektion |
| 保護 | [ほご] Schutz + Erhaltung + Bodenschuetzung + Protektion |
| 保証人 | [ほしょうにん] Buerge |
| 保証 | [ほしょう] Buergschaft + Sicherheit + Garantie |
| 保健婦 | [ほけんふ] Schwester (in jap. Gesundheitsbehoerden) |
| 保健 | [ほけん] Gesundheitswesen + Gesundheit + Hygiene |
| 便通 | [べんつう] Stuhlgang |
| 便利 | [べんり] praktisch + bequem + guenstig |
| 価格 | [かかく] Preis + Kosten + Wert |
| 依然として | [いぜんとして] immer noch + wie frueher + noch immer |
| 供給 | [きょうきゅう] Angebot |
| 侍 | [さむらい] Samurai + Krieger |
| 例外 | [れいがい] Ausnahme |
| 例えば | [たとえば] zum Beispiel |
| 使う | [つかう (。。。を)] benutzen |
| 使い分ける | [つかいわける (。。。と。。。を)] umstellen |
| 作者 | [さくしゃ] Autor + Kuenstler |
| 作用 | [さよう] Wirkung + Effekt |
| 作文 | [さくぶん] Aufsatz |
| 作家 | [さっか] Schriftsteller + Dichter + Autor |
| 作品 | [さくひん] Werk + Kunstwerk |
| 作る | [つくる (。。。を)] machen + schaffen + anfertigen |
| 余裕 | [よゆう] Spielraum + (freie) Zeit + (freier) Raum |
| 余剰 | [よじょう] (schrift.) Ueberrest + Ueberschuss |
| 余り | [。。。あまり] gut ... (etw. mehr als die angegebene Menge) |
| 余り 。。。ない | [あまり。。。ない] nicht so + nicht allzu (mit vern. Praedikat) |
| 何階 | [なんかい +なんがい] Welcher Stock |
| 何語 | [なにご] Welche Sprache? |
| 何色 | [なにいろ] Welche Farbe? |
| 何番 | [なんばん] welche Nummer? |
| 何段目 | [なんだんめ] Welches Regalfach? |
| 何時 | [なんじ] Wie spaet? Wieviel Uhr? |
| 何日も | [なんにちも] einige Tage |
| 何日 | [なんにち] Wie viele Tage? |
| 何度も | [なんども] immer wieder |
| 何人か | [なんにんか] ein Paar (Menschen) |
| 何でも | [なんでも] alles + jedes + was auch immer |
| 何 | [なに] was? |
| 佐藤 | [さとう] Sato (Nachname) |
| 住民 | [じゅうみん] Einwohner + Buerger |
| 住民運動 | [じゅうみんうんどう] Buergerbewegung + Buergerinitiative |
| 住所 | [じゅうしょ] Adresse |
| 住居 | [じゅうきょ] Wohnung |
| 住宅地 | [じゅうたくち] Wohngebiet |
| 住宅 | [じゅうたく] Wohnung + Wohnhaus + Haeuserblock + Herrenhaus |
| 住む | [すむ (。。。に)] wohnen |
| 低賃金 | [ていちんぎん] niedriger Lohn |
| 低い | [ひくい] flach + niedrig + leise + bescheiden |
| 位置 | [いち] Lage + Stelle + Position + Stellung + Standort + Situation |
| 位 | [い] Platz + Rang |
| 伺う (。。。 に) | [うかがう (。。。 に)] besuchen + aufsuchen + sich erkundigen |
| 伸びる | [のびる] wachsen + Fortschritte machen |
| 伸ばす | [のばす (。。。を)] entfalten + ausdehnen |
| 伝説 | [でんせつ] Legende |
| 伝記 | [でんき] Biographie + Wegbeschreibung |
| 伝統 | [でんとう] Tradition + Brauch + |
| 伝承 | [でんしょう] Ueberlieferung + muendl. Tradition |
| 伝わる | [つたわる (。。。が)] sich verbreiten + im Umlauf sein + verbreitet werden |
| 伝える | [つたえる (。。。が。。。を)] uebermitteln + lehren + einweihen |
| 会費 | [かいひ] Kostenbeteiligung + Kosten pro Person |
| 会議を開く | [かいぎをひらく] eine Konferenz abhalten + eine Sitzung eroeffnen |
| 会議 | [かいぎ] Konferenz + Besprechung |
| 会話 | [かいわ] Konversation |
| 会計 | [かいけい] Kasse |
| 会社 | [かいしゃ] Firma + Unternehmen |
| 会う | [あう（。。。と + に）] sich mit jdm. treffen |
| 休む | [やすむ (。。。を)] eine Pause machen + sich ausruhen + frei haben |
| 企業 | [きぎょう] Unternehmen |
| 仲良くする | [なかよくする (。。。と)] sich anfreunden (mit) |
| 以降 | [いこう] seit + von ... an + ab + nach |
| 以後 | [いご] von nun an |
| 以外 | [いがい] ausser + angenommen + ausserdem |
| 以前 | [いぜん] vor + frueher + ehemals |
| 以内 | [いない] innerhalb |
| 以下 | [いか] und weniger + weniger als + unter + unterhalb + das Folgende |
| 以上 | [いじょう] in Zukunft + zukuenftig + seitdem + mehr als + und mehr + oben erwaehnt + nachdem + da ... weil |
| 付く | [つく (。。。が。。。に)] versehen sein mit |
| 付き合う | [つきあう (。。。に + と)] mitgehen + mit jdm. gehen |
| 他方 | [たほう] andere Seite (Partei + Richtung) + andererseits |
| 他府県 | [たふけん] sonstige Praefekturen (im Postwesen) |
| 他動詞 | [たどうし] transitives Verb |
| 他人 | [たにん] fremde Menschen |
| 他の | [ほかの] sonstige + andere |
| 他に | [ほかに] ausserdem |
| 他 | [た | ほか] ein anderer + etw. anderes | anderer Ort + aussen + anderer + jmd. o. etw. anderes + Uebersteigen eines Limits |
| 仕送り | [しおくり] finanzielle Unterstuetzung |
| 仕方がない | [しかたがない] Da kann man nichts machen. |
| 仕事中 | [しごとちゅう] waehrend der Arbeit |
| 仕事 | [しごと] Arbeit |
| 今週中 (に) | [こんしゅうちゅう (に)] diese ganze Woche lang |
| 今週 | [こんしゅう] diese Woche |
| 今朝 | [けさ] heute morgen |
| 今日中 | [きょうじゅう] im laufe d. Tages + noch heute |
| 今日は | [こんにちは] Guten Tag |
| 今日 | [きょう] heute |
| 今後 | [こんご] von jetzt an |
| 今度 (の) | [こんど (の)] diesmal + dieses Mal + jetzt + kuerzlich + naechstes Mal + bald |
| 今度 | [こんど] dieses Mal + naechstes Mal |
| 今夜 | [こんや] heute Nacht |
| 今では | [いまでは] heute + heutzutage |
| 今 | [いま] jetzt + gerade + bald |
| 人間 | [にんげん] Mensch + Menschheit |
| 人生 | [じんせい] menschl. Leben + Menschenleben + Leben |
| 人物 | [じんぶつ] Mensch |
| 人材 | [じんざい] Personal |
| 人数 | [にんずう] Anzahl der Personen |
| 人情 | [にんじょう] menschl. Gefuehle + Menschlichkeit + Menschenfreundlichkeit + menschl. Natur |
| 人口集中 | [じんこうしゅうちゅう] Bevoelkerungskonzentration |
| 人口移動 | [じんこういどう] Bevoelkerungs(ab)wanderung |
| 人口流出 | [じんこうりゅうしゅつ] Ausfluss aus der Bevoelkerung heraus |
| 人口流入 | [じんこうりゅうにゅう] Bevoelkerungszustrom |
| 人口密度 | [じんこうみつど] Bevoelkerungsdichte |
| 人口 | [じんこう] Bevoelkerungszahl |
| 人前 | [ひとまえ] vor dem Publikum + vor fremden Menschen |
| 人 | [ひと + 。。。り、にん] Mensch + Person + Leute + ZEW (Person) |
| 京阪神圏 | [けいはんしんけん] Gebiet Kyoto + Osakas und Kobe |
| 京都府 | [きょうとふ] Praefektur Kyoto |
| 京都 | [きょうと] Kyoto |
| 交通渋滞 | [こうつうじゅうたい] Verkehrsstau |
| 交通事故 | [こうつうじこ] Verkehrsunfall |
| 交替 | [こうたい (で)] abwechselnd |
| 交易 | [こうえき] Handel + Tauschhandel |
| 交換手 | [こうかんしゅ] Vermittlung + Telefonist |
| 交換レート | [こうかんれいと] Wechselkurs |
| 交換 | [こうかん] Austausch + Umtausch |
| 交差点 | [こうさてん] Kreuzung |
| 二食付き | [にしょくつき] mit zwei Mahlzeiten |
| 二階 | [にかい] erster Stock |
| 二重構造 | [にじゅうこうぞう] Doppelsystem + Doppelstruktur |
| 二重否定 | [にじゅうひてい] (gramm.) doppelte Verneinung + Negation |
| 二度と再び | [にどとふたたび] niemals wieder |
| 二国間条約 | [にこくかんじょうやく ] bilateraler Vertrag |
| 二号館 | [にごうかん] Gebaeude Nr. 2 |
| 二児の父 | [にじのちち] Vater zweier Kinder |
| 二イハオ学院 | [にいはおがくいん] Niihao―Schule |
| 二、三回 | [に、さんかい] 2-3 mal + einige Male |
| 事業所 | [じぎょうしょ] Firma + Buero + Geschaeftsort |
| 事業を起こす | [じぎょうをおこす] ein Unternehmen gruenden |
| 事故 | [じこ] Unfall |
| 事務室 | [じむしつ] Verwaltungsbuero |
| 事務 | [じむ] Verwaltung |
| 事 | [こと] Angelegenheit |
| 予言 | [よげん] Vorhersage + Prophezeiung + Weissagung |
| 予習 | [よしゅう] Vorbereitung (Schule + Studium) |
| 予感 | [よかん] Ahnung + Vorahnung + Vorgefuehl |
| 予想する | [よそうする] erwarten + vermuten + schaetzen + hoffen |
| 予定 | [よてい] Plan + Programm + Absicht + Vorhaben |
| 乾かす | [かわかす] trocknen |
| 乳幼児 | [にゅうようじ] Saeuglinge und Kleinkinder |
| 乳児 | [にゅうじ] Saeugling + Baby |
| 九州 | [きゅうしゅう] Kyushu |
| 九分の一 | [きゅうぶんのいち] ein Neuntel |
| 乗る | [のる (。。。に)] einsteigen + fahren |
| 乗り継ぐ | [のりつぐ (。。。を)] hintereinander fahren + umsteigen u. weiterfahren |
| 乗り換える | [のりかえる (。。。で。。。を。。。に)] umsteigen |
| 乗り場 | [のりば] Haltestelle + Bahnsteig |
| 乗り出す | [のりだす (。。。に)] sich machen an + in die Hand nehmen + in See stechen + losfahren |
| 乗せる | [のせる（。。。を）] jmd. mitnehmen (in einem Fahrzeug) |
| 久しぶり (な) | [ひさしぶり (な)] lange Zeit + seit langer Zeit |
| 久しぶり | [ひさしぶり] lange Zeit + lange Zwischenzeit |
| 主要 (な) | [しゅよう (な)] Haupt- + wesentlich |
| 主 | [おも] hauptsaechlich |
| 丸の内線 | [まるのうちせん] Marunouchi-Linie (U-Bahn-Linie in Tokyo) |
| 丸い | [まるい] rund + kreisfoermig |
| 中心 | [ちゅうしん] Zentrum + Mittelpunkt + Kern + Balance + Gleichgewicht |
| 中山 | [なかやま] Nakayama (Nachname) |
| 中小企業 | [ちゅうしょうきぎょう] mittelgrosses Unternehmen |
| 中学校 | [ちゅうがっこう] Mittelschule |
| 中央線 | [ちゅうおうせん] Chuo-Linie (JR-Linie in Tokyo) |
| 中央政府 | [ちゅうおうせいふ] Zentralregierung |
| 中央 | [ちゅうおう] Zentrum + Mitte |
| 中国語 | [ちゅうごくご] Chinesisch |
| 中国大陸 | [ちゅうごくたいりく] chin. Festland (insbes. im Gegensatz zu Taiwan) |
| 中国人 | [ちゅうごくじん] Chinese |
| 中京圏 | [ちゅうきょうけん] Hauptstadtgebiet Nagoyas |
| 中ごろ | [なかごろ] Mitte + mittlerer Teil |
| 中 | [なか] (das) Innere |
| 並べる | [ならべる (。。。を)] nebeneinander legen + stellen |
| 並ぶ | [ならぶ] in einer Reihe + neben- + hintereinander stehen |
| 両親 | [りょうしん] Eltern |
| 世間 | [せけん] Welt + Allgemeinheit + Oeffentlichkeit + Publikum + Leute + etc. |
| 世話になる | [せわになる (。。。が。。。に)] Unterstuetzung + Hilfe bekommen |
| 世紀 | [せいき] Jahrhundert |
| 世界観 | [せかいかん] Weltanschauung |
| 世界一 | [せかいいち] Nr.1 der Welt |
| 世界 | [せかい] Welt |
| 世の中 | [よのなか] die Welt + das Leben + die Zeiten |
| 世 | [せ | 。。。 せい | よ] Generation + Zeitalter | ZEW Generationen + Erdzeitalter | Welt + Zeitalter |
| 与党 | [よとう] Regierungspartei + Genossen + Kameraden + Kumpel |
| 与える | [あたえる (。。。が。。。に。。。を)] geben + zuteilen + verursachen |
| 不足する | [ふそくする] mangeln an |
| 不足 | [ふそく] Mangel + Knappheit + Unzufriedenheit |
| 不自由 (な) | [ふじゆう (な)] Unbequemlichkeit + Mangel + Not + Armut + Behinderung |
| 不況 | [ふきょう] Inflation + Flaute |
| 不思議 | [ふしぎ] seltsam + merkwuerdig + Wunder- |
| 不可能 | [ふかのう] Unmoeglichkeit |
| 不十分な | [ふじゅうぶんな] ungenuegend + unzulaenglich |
| 不公平 | [ふこうへい] ungerecht |
| 不便 | [ふべん] unpraktisch |
| 下降 (する) | [かこう (する)] Herabkommen + Herabgehen + Sinken + Abstieg + Sturz |
| 下請け工場 | [したうけこうじょう] Zulieferwerkstaette |
| 下請けする | [したうけする] als Subunternehmer arbeiten |
| 下線 | [かせん] Unterstrich |
| 下痢 | [げり] Durchfall |
| 下手な | [へたな] ungeschickt + schlecht |
| 下手 | [へた] [1] Ungeschicktheit | Unbegabtheit // ungeschickte Person | unbegabte Person {f}. [2] Gedankenlosigkeit {f} | Verantwortungslosigkeit {f} |
| 下ろす | [おろす (。。。を)] herunternehmen + abladen + absetzen |
| 下さる | [くださる (。。。に。。。を)] Respektsform von くれる |
| 下さい | [ください] Bitte geben Sie mir... |
| 下がる | [さがる] fallen + sinken + zuruecktreten |
| 下 | [した] unten |
| 上野 | [うえの] Ueno (Stadtteil in Tokyo) |
| 上達する | [じょうたつする] Fortschritte machen |
| 上昇 (する) | [じょうしょう (する)] Anstieg + Aufsteigen + ansteigende Tendenz |
| 上手な | [じょうずな] geschickt + gewandt + begabt + erfahren + gut |
| 上役 | [うわやく] Vorgesetzter |
| 上京する | [じょうきょうする] in die Hauptstadt gehen + nach Tokyo fahren |
| 上り | [のぼり] Richtung Tokyo |
| 上げる | [あげる (。。。を)] hochheben + heben + erhoehen |
| 上がる | [あがる] steigen + ansteigen |
| 上 | [うえ] oben |
| 三階 | [さんがい] zweiter Stock |
| 三角(形) | [さんかく(けい) + さんか(っけい)] Dreieck |
| 三大都市圏 | [さんだいとしけん] Grossstadtgebiet Nr. 3 |
| 丈夫 | [じょうぶ] robust + stark + stabil |
| 万 | [まん] Zehntausend |
| 丁寧形 | [ていねいけい] normal-hoefliche Form |
| 一般に | [いっぱんに] allgemein + im Allgemeinen + ueblicherweise |
| 一緒に | [いっしょに (。。。と)] (mit...) zusammen |
| 一番向こう | [いちばんむこう] das erste am anderen Ende |
| 一番 | [いちばん] Nr. 1 + zuerst + erster + bester |
| 一生懸命 | [いっしょうけんめい] mit ganzer Kraft + so gut man kann |
| 一生 | [いっしょう] das ganze Leben + lebenslang |
| 一段落する | [いちだんらくする] den ersten Teil der Arbeit abschliessen |
| 一段と | [いちだんと] umso mehr ... als + besonders + insbesondere + ziemlich + beachtlich |
| 一歩 | [いっぽ] ein Schritt |
| 一晩中 | [ひとばんじゅう] die ganze Nacht durch |
| 一昨日 | [おととい] vorgestern |
| 一方 | [いっぽう + ひとかた] einerseits + andererseits | eine Seite + eine Person + normales Mass |
| 一戸建て | [いっこだて] Einfamilienhaus |
| 一度 | [いちど] einmal + -mal |
| 一層 | [いっそう] mehr + immer mehr + noch mehr + umso mehr | ein Geschoss + ein Stockwerk |
| 一号館 | [いちごうかん] Gebaeude Nr. 1 |
| 一児 | [いちじ] ein Kind |
| 一人暮らし | 独り暮らし |
| 一人ひとり | [ひとりひとり] einzeln + jeder + einer nach dem anderen |
| 一つひとつ | [ひとつひとつ] einzeln + eins nach dem anderen + jedes einzeln |
| 一ヶ月 | [いっかげつ] ein Monat |
| わずか | [わずか] wenig + gering + geringfuegig + knapp |
| ワイン | [わいん] Wein |
| ワープロ | [わあぷろ] Wordprocessor |
| ワードプロセッサー | [わどぷろせっさあ] Wordprocessor + Textverabeitung |
| ワード | [わあど] (engl.) word + Woerter |
| ロマンチック | [ろまんちっく] romantisch |
| ロビー | [ろびい] Rezeption + Vorhalle |
| ロシア | [ろしあ] Russland |
| ローマ字 | [ろうまじ] lateinische Umschrift |
| ローター・マテウス | [ろうたあ・まてうす] Lothar Matthaeus |
| レンズ | [れんず] Linse + Brillenglas |
| レポート | [れぽおと] (Forschungs-)Bericht + Protokoll + Referat + Klausur |
| レバー | [ればあ] Hebel |
| レストラン | [れすとらん] Restaurant |
| レジャー | [れじゃあ] Freizeit |
| レシート | [れしいと] Quittung + Kassenbon |
| レコード | [れこうど] Schallplatte |
| レーザー | [れいざあ] Laser |
| ルル | [るる] Name eines Medikaments gg. Erkaeltung |
| ルイン | [るいん] Lwin (Vorname) |
| リムジンバス | [りむじんばす] Limousinenbus |
| リディア | [りでぃあ] Lydia (Vorname) |
| リストラ | [りすとら] Restrukturierung (einer Firma) |
| リスト | [りすと] Liste |
| リサ | [りさ] Lisa (Vorname) |
| ラベル | [らべる] Etikett |
| ラテン語 | [らてんご] Latein(isch) |
| ラッシュアワー | [らっしゅあわあ] Rush Hour |
| ラジカセ | [らじかせ] Radiokassettenrekorder |
| ラジオカセットレコーダー | [らじおかせっとれこうだあ] Radiokassettenrekorder |
| ラジオ | [らじお] Radio |
| ライト | [らいと] Licht (Tischlampe u.ae.) |
| より | [より] als (im Vergleichssatz) + ausgehend von... | ausser | besser + schlechter |
| ヨット | [よっと] Yacht |
| よく売れる | [よくうれる] sich gut verkaufen + guten Absatz finden |
| よくいらっしゃいました | [よくいらっしゃいました] |
| Herzlich Willkommen! | |
| ようやく | [ようやく] erst |
| ヨーロッパ | [ようろっぱ] Europa |
| ヨーグルト | [ようぐると] Joghurt |
| ユーラシア大陸 | [ゆうらしあたいりく] eurasisches Festland |
| ヤン | [やん] Jan (Vorname) |
| やはり | [やはり] doch |
| やっていく | [やっていく（。。。を）] auskommen |
| モンゴル | [もんごる] Mongolen |
| もたらす | [もたらす] mit sich bringen + bringen + ueberbringen + herbeifuehren + hervorbringen + etc. |
| もたらされる | [もたらされる] verursachen + herbeifuehren koennen (???) |
| メートル | [めいとる] Meter |
| メーカー | [めいかあ] Produzent |
| ミルク | [みるく] Milch |
| ミリメートル | [みりめいとる] Millimeter |
| ミラン | [みらん] Mailand |
| ミュンヘン | [みゅんへん] Muenchen |
| ミサイル | [みさいる] Missile + Rakete |
| ミカ | [みか] Mika (Vorname) |
| マルティン・ルター | [まるてぃん・るたあ] Martin Luther |
| マルク | [まるく] Mark (Vorname) |
| マドンナ | [まどんな] Madonna |
| まとめる | [まとめる] zusammenstellen + ordnen |
| まっすぐ | [まっすぎ] geradeaus + gerade + direkt |
| まだ | [まだ] noch + immer noch + erst + ausserdem noch |
| また | [また] und + ausserdem + ferner + noch dazu + obendrein + ueberdies + weiter + und auch + zudem |
| マスメディア | [ますめでぃあ] Massenmedien |
| マスコミ | [ますこみ] Massenkommunikation + Presse und Funkwesen |
| マグデブルク | [まぐでぶるく] Magdeburg |
| ホンコン | [ほんこん] Hongkong |
| ボルボ | [ぼるぼ] Volvo |
| ポルトガル | [ぽるとがる] Portugal |
| ボルト | [ぼると] Volt |
| ほほ笑み、ほほ笑む、微笑み | [ほほえみ] laecheln + strahlen |
| ポピュラーミュージック | [ぽぴゅらあみゅうじっく] Populaermusik + Popmusik |
| ほとんど。。。 ない | [ほとんど。。。 ない] fast nie + selten |
| ほとんど | [ほとんど] fast + fast alle + beinahe + fast nie (mit Verneinung) |
| ポテトチップス | [ぽてとちっぷす] Kartoffelchips |
| ポツダム | [ぽつだむ] Potsdam |
| ボタン | [ぼたん] Knopf |
| ホスト・ファミリー | [ほすと・ふぁみりい] Gastfamilie |
| ポスト | [ぽすと] Briefkasten |
| ほうれん草 | [ほうれんそう] Spinat |
| ボールペン | [ぼうるぺん] Kugelschreiber |
| ホール | [ほおる] Halle |
| ホーム | [ほうむ] Bahnsteig + Gleis |
| ボート | [ぼうと] Boot |
| ボーダレス化 | [ぼうだれすか] Grenzenlosigkeit + Internationalisierung |
| ベンツ | [べんつ] Mercedes-Benz |
| ペン | [ペん] Fueller + Stift |
| ベルリン | [べるりん] Berlin |
| ヘルメット | [へるめっと] Helm |
| ベル | [べる] (Tuer-)Klingel |
| ベランダ | [べらんだ] Veranda |
| ヘッド | [へっど] Kopf + Magnetkopf |
| ベジタリアン | [べじたりあん] Vegetarier |
| ペーター | [ぺいたあ] Peter (Vorname) |
| ページ | [ぺいじ] Seite |
| フンボルト | [ふんぼると] Humboldt |
| プロテスタント | [ぷろてすたんと] Protestanten |
| プログラム | [ぷろぐらむ] Programm |
| プレゼント | [ぷれぜんと] Geschenk |
| プリントアウトする | [ぷりんとあうとする] ausdrucken lassen |
| ぶり | [ぶり] Weise + Art und Weise etw. zu tun + nach + seit ... |
| ブランデンブルク門 | [ぶらんでんぶるくもん] Brandenburger Tor |
| フランソワ・ミッテラン | [ふらんそわ・みってらん] Francois Mitterand |
| フランス | [ふらんす] Frankreich |
| フランクフルト | [ふらんくふると] Frankfurt |
| プラシド・ドミンゴ | [ぷらしど・どみんご] Placido Domingo |
| ブラウン | [ぶらうん] Braun (Nachname) |
| フライ | [ふらい] Gebratenes + Frittiertes |
| フォリヤンティ教授 | [ふぉりゃんてぃきょうじゅ] Prof. Foljanty |
| フォーク | [ふぉうく] Gabel |
| フィルム | [ふぃるむ] Film |
| ファックス | [ふぁっくす] Fax |
| ファウスト | [ふぁうすと] Faust (lit. Figur) |
| ファーストフード | [ふぁあすとふうど] Fast Food |
| プール | [ぷうる] Pool + Schwimmbad |
| フーバー | [ふうばあ] Huber (Nachname) |
| ビルマ | [びるま] Birma |
| ビル | [びる] Gebaeude + Hochhaus |
| ピラミッド | [ぴらみっど] Pyramide |
| ヒマラヤ | [ひまらや] Himalaya |
| ひどくなる | [ひどくなる] grausam + furchtbar + schlimm werden |
| ひどい | [ひどい] schlimm + furchtbar + schrecklich + grausam + entsetzlich + hart + heftig + schwer + etc. |
| ビデオレコーダー | [びでおれこうだあ] Videorekorder |
| ビデオ | [びでお] Video |
| びっくりする | [びっくりする（。。。に）] erstaunt sein + verwundert sein + ueberrascht sein |
| ひずむ | [ひずむ] verzerrt sein + deformiert sein |
| ビジネスマン | [びじねすまん] Geschaeftsmann |
| ピコ秒 | [ぴこびょう] Picosekunde |
| ピクニック | [ぴくにっく] Picknick |
| ピカソ | [ぴかそ] Picasso |
| ピアノ | [ぴあの] Klavier |
| ビール券 | [びいるけん] Biergutschein |
| ビール | [びいる] Bier |
| ピーマン | [ぴいまん] Paprikaschote |
| ヒーター | [ひいたあ] Heizung |
| パンフレット | [ぱんふれっと] Broschuere + Prospekt |
| ハンバーグ | [はんばあぐ] Bulette + Hamburger |
| ハンカチ | [はんかち] Taschentuch |
| パン | [ぱん] Brot |
| ハレ大学 | [はれだいがく] Universitaet Halle |
| バルコニー | [ばるこにい] Balkon |
| パリ | [ぱり] Paris |
| バラエティー | [ばらえてぃい] Variety Show |
| はめる | [はめる（。。。を。。。に）] einlegen |
| パパイア | [ぱぱいあ] Papaya |
| バナナ | [ばなな] Banane |
| バッハ | [ばっは] Bach (Nachname) |
| はっきり | [はっきり] klar + deutlich |
| パソコン | [ぱそこん] Personal Computer + PC |
| バス停 | [ばすてい] Bushaltestelle |
| パスポート | [ぱすぽうと] Reisepass |
| バスケットボール | [ばすけっとぼうる] |
| バス | [ばす] Bus |
| パジャマ | [ぱじゃま] Pyjama + Schlafanzug |
| パコ | [ぱこ] Paco (Vorname) |
| ばか笑い | [ばかわらい] lautes Lachen + wieherndes Lachen |
| ハイヒール | [はいひいる] High Heels + Schuhe mit hohen Absaetzen |
| パイナップル | [ぱいなっぷる] Ananas |
| ハイテク | [はいてく] High Tech + Hochtechnologie |
| パーティー | [ぱあてぃい] Party |
| パーセント | [ぱあせんと] Prozent |
| ノブ | [のぶ] Knopf |
| ノート | [のうと] Heft |
| ネクタイ | [ねくたい] Krawatte |
| ニューヨーク | [にゅうようく] New York |
| ニュース | [にゅうす] Nachrichten |
| にぶくなる | [にぶくなる] stumpf + matt werden | traege + dumpf werden | schwach + trueb werden |
| ニコン | [にこん] Nikon (Firmenname) |
| ナロン | [なろん] Naron (Vorname) |
| なるほど | [なるほど] " |Ach ja! Stimmt!" | |
| ならわし | [ならわし] Tradition + Gewohnheit + Sitte |
| など | [など] usw. + unter anderem |
| ナショナル | [なしょなる] National (jap. Elektrofabrikant) |
| ナイフ | [ないふ] Messer |
| と申します | [ともうします] |
| Mein Name ist ... | |
| (Bescheidenheitsform) | |
| トンネル | [とんねる] Tunnel |
| ドレス | [どれす] Kleid |
| ドル | [どる] Dollar |
| とる | [とる(。。。を意味に] verstehen + deuten |
| ドリル | [どりる] Uebung + Drill |
| ドラマ | [どらま] Drama |
| ドライブ | [どらいぶ] Ausflug mit dem Auto |
| トヨタ | [とよた] Toyota |
| ドボルザーク | [どぼるざあく] Dvorak (Komponist) |
| どの辺 | [どのへん] Wo? In welcher Gegend? |
| どの位 | [どのくらい] ungefaehr wieviel |
| とても | [とても] sehr + hoechst + (mit Verneinung) ueberhaupt nicht + unmoeglich |
| トップ | [とっぷ] Top + Spitze |
| どちら | [どちら] welches |
| ところで | [ところで] uebrigens |
| ドキュメンタリー | [どきゅめんたりい] |
| とか | [とか] und andere + beispielsweise |
| どうぞ宜しくお願いします | [どうぞよろしくおねがいします] |
| Es freut mich sehr + Sie kennen zu lernen. | |
| どうぞ宜しく | [どうぞよろしく] Es freut mich + Sie kennenzulernen. |
| どういたしまして | [どういたしまして] Keine Ursache. Gern geschehen. |
| トイレ | [といれ] Toilette |
| ドイツ | [どいつ] Deutschland |
| ドア | [どあ] Tuer |
| デンマーク | [でんまあく] Daenemark |
| テンポ | [てんぽ] Geschwindigkeit (insb. bei Musik) + Tempo |
| デンプン | [でんぷん] Staerke |
| テレビっ子 | [てれびっこ] Fernsehkind |
| テレビ | [てれび] Fernseher |
| テラス | [てらす] Terrasse |
| デューティーフリー | [でゅうてぃいふりい] zollfrei |
| デフレ | [でふれ] Deflation |
| デパート | [でぱあと] Kaufhaus |
| テニス | [てにす] Tennis |
| てっぺん | [てっぺん] Gipfel + obere Spitze |
| テスト | [てすと] Pruefung + Test |
| テキスト | [てきすと] Text |
| ディスコ | [でぃすこ] Disco |
| ディスカッション (する) | [でぃすかっしょん (する)] Diskussion |
| テープレコーダー | [ていぷれこうだあ] Kasettenrekorder |
| テーブルクロス | [ていぶるくろす] Tischdecke |
| テーブル | [ていぶる] Esstisch |
| テープ | [ていぷ] Tonband + Band |
| データ | [でいた] Daten |
| つまらないものですが | [つまらないものですが] eine Kleinigkeit |
| つける | [つける（。。。に。。。を）] dazugeben |
| ツークシュピッツェ | [つうくしゅぴっつぇ] Zugspitze |
| チンパンジー | [ちんぱんじい] Schimpanse |
| チョコレート | [ちょこれいと] Schokolade |
| チャンス | [ちゃんす] Chance + Gelegenheit |
| チケット | [ちけっと] Ticket + Karte |
| ちぎれる | [ちぎれる] reissen + in Stuecke brechen |
| チェックする | [ちぇっくする] checken + korrigieren |
| チーズ | [ちいず] Kaese |
| だんだん | [だんだん] langsam + nach und nach + schrittweise + gemaechlich |
| たまる | [たまる] ertragen + aushalten (meist mit Verneinung mit tamaranai |
| たまにしか。。。 ない | [たまにしか。。。 ない] nur selten + nur gelegentlich |
| タノム | [たのむ] Tanomu (Vorname) |
| たてる | [たてる（。。。を）] auf den anderen schauen + den anderen respektieren |
| たった | [たった] nur + bloss + nichts als |
| だけだ | [だけだ] nur (???) |
| タクシー | [たくしい] Taxi |
| たくさん | [たくさん] viel |
| タオル | [たおる] Handtuch + Frotteehandtuch |
| タイプライター | [たいぷらいたあ] Schreibmaschine |
| だいぶ | [だいぶ] ziemlich |
| タイトル | [たいとる] Titel |
| ダイオキシン | [だいおきしん] Dioxin |
| タイ | [たい] Thailand |
| そんなに | [そんなに] so + in solchem Ausmass + so sehr |
| それに | [それに] darueber hinaus + ausserdem + dazu noch |
| それとともに | [それとともに] gleichzeitig |
| それと | [それと] ausserdem |
| ソファー | [そふぁあ] Sofa |
| その通りです | [そのとおりです] Das stimmt. Stimmt genau. So ist es. |
| その結果 | [そのけっか] folglich + in Folge dessen |
| その他に (も) | [そのほかに (も)] ausserdem + dabei + daneben + darueber hinaus + hierneben + hinaus + hinzu + uebrigens + etc. |
| その他 | [そのほか，そのた] ausserdem + sonst |
| その上 | [そのうえ] darueber hinaus + ausserdem + dazu |
| そのため | [そのため] aus diesem Grund + daher + deswegen + zu diesem Zweck |
| ソニー | [そにい] Sony (jap. Elektrofabrikant) |
| センチ | [せんち] Zentimeter |
| センター | [せんたあ] Zentrum |
| セロリ | [せろり] Sellerie |
| ゼミ | [ぜみ] Seminar |
| セーター | [せいたあ] Pullover |
| する | [する（。。。を。。。に）] etwas zu etwas machen |
| スリッパ | [すりっぱ] Hausschuhe |
| スリット | [すりっと] Schlitz |
| スムーズ | [すむうず] glatt + reibungslos |
| スミス | [すみす] Smith (Nachname) |
| ズボン | [ずぼん] Hose |
| スポーツ | [すぽうつ] Sport |
| スペクトログラフ | [すぺくとろぐらふ] Spektrograph |
| スペイン | [すぺいん] Spanien |
| スプーン | [すぷうん] Loeffel |
| スピーチ | [すぴいち] Rede + Vortrag |
| スニーカー | [すにいかあ] Turnschuhe |
| ストーブ | [すとうぶ] Heizkoerper |
| ステレオ | [すてれお] Stereoanlage |
| スタンド | [すたんど] Tischlampe |
| スタジアム | [すたじあむ] Stadion |
| すごく | [すごく] extrem + sehr + wahnsinnig + schrecklich + furchtbar |
| すぐ (に) | [すぐ (に)] augenblicklich + sofort + auf d. Stelle + leicht + muehelos |
| スイッチ | [すいっち] Schalter |
| スイスアルプス | [すいすあるぷす] Schweizer Alpen |
| スイス | [すいす] Schweiz |
| スープ | [すうぷ] Suppe |
| スーパーマン | [すうぱあまん] Supermann |
| スーパー | [すうぱあ] Supermarkt |
| スーツケース | [すうつけいす] Reisekoffer |
| シンデレラ | [しんでれら] Aschenputtel |
| しわ寄せ | [しわよせ] zuschieben + abwaelzen (jdm. etw. negatives) |
| シルク | [しるく] Seide |
| ジョンソン | [じょんそん] Johnson (Nachname) |
| ジョン | [じょん] John (Vorname) |
| ショップ | [しょっぷ] Shop + Laden |
| ジョーンズ | [じょうんず] Jones (Nachname) |
| ジョージ・ブッシュ | [じょうじ・ぶっしゅ] George Bush |
| ジュース | [じゅうす] Saft |
| シャワー | [しゃわあ] Dusche |
| シャルマ | [しゃるま] Sharuma (Vorname) |
| シャッター | [しゃったあ] Verschlussknopf (einer Kamera) + Rollade |
| シャツ | [しゃつ] Hemd |
| ジャズ | [じゃず] Jazz |
| じゃ、また | [じゃ、また] Bis spaeter. Also + dann. |
| ジム | [じむ] Jim (Vorname) |
| シベリア | [しべりあ] Sibirien |
| シバ | [しば] Shiba (Nachname) |
| しきたり | [しきたり] Tradition |
| シートベルト | [しいとべると] Sicherheitsgurt |
| シーズン | [しいずん] Saison + Jahreszeit |
| サンダル | [さんだる] Sandalen |
| サングラス | [さんぐらす] Sonnenbrille |
| サリー | [さりい] Sally (Vorname) |
| サラリーマン | [さらりいまん] Angestellter |
| さらに | [さらに] ferner + weiterhin + des weiteren + au?erdem + ueberdies + dazu + noch + obendrein + noch mehr + immer mehr |
| サラダ | [さらだ] Salat |
| さようなら | [さようなら] Auf Wiedersehen |
| サニ | [さに] Sani (Vorname) |
| サッポロビール | [さっぽろびいる] Sapporo-Bier (jap. Biermarke) |
| サッカーボール | [さっかあぼうる] Fussball |
| さえずる | [さえずる] zwitschern + traellern + singen |
| サイン | [さいん] Unterschrift |
| サイズ | [さいず] Groesse |
| サイクリング | [さいくりんぐ] Ausflug mit dem Fahrrad |
| サービス業 | [さあびすぎょう] Dienstleistungsgewerbe |
| サービス | [さあびす] Service + Dienstleistung |
| ご飯 | [ごはん] Essen + Mahlzeit + gekochter Reis |
| ご覧になる | [ごらんになる] Respektsform von 見る |
| コンピューター | [こんぴゅうたあ] Computer |
| コンビニエンスストア | [こんびにえんすすとあ] 24h-Supermarkt + Convenience Store |
| コンビニ | [こんびに] 24h-Supermarkt + Convenience Store |
| コンパ | [こんぱ] Party + Trinkgelage |
| こんなに | [こんなに] in solchem Ausmass + so sehr |
| コントロールする | [こんとろうるする] kontrollieren + steuern + regeln |
| コンサバ | [こんさば] konservativ |
| コンサート | [こんさあと] Konzert |
| コロンブス | [ころんぶす] Kolumbus |
| ゴルフ | [ごるふ] Golf |
| ごゆっくりなさってください | [ごゆっくりなさってください] |
| Koennen Sie nicht noch ein bisschen bleiben? | |
| コミュ二ケーション | [こみゅにけいしょん] Kommunikation |
| コピー機 | [こぴいき] Kopier-Geraet |
| コピーする | [こぴいする] kopieren + ablichten |
| コピー | [こぴい] Kopie |
| この間 | [このあいだ] neulich + vor kurzem |
| コップ | [こっぷ] Glas (Trinkgefaess) |
| こちら | こっち |
| コクテル | [こくてる] Cocktail |
| コーラ | [こうら] Cola |
| コーヒー | [こうひい] Kaffee |
| コート | [こうと] Mantel |
| コースを取る | [コースをとる] an einem Kurs teilnehmen + einen Kurs belegen |
| コース | [こうす] Kurs |
| ヶ月 | [かげつ] Monate (Dauer) |
| ヶ所 | [。。。かしょ] ZEW fuer Orte (Standort + Position + u.a.) |
| ケビン | [けびん] Kevin (Vorname) |
| ゲアハルト・シュレーダー | [げあはると・しゅれいだあ] Gerhard Schroeder |
| ゲーム | [げいむ] Spiel |
| ゲーテ | [げいて] Goethe |
| ケーキ | [けいき] Kuchen |
| クロール | [くろうる] Kraulen |
| クロームポジション | [くろうむぽじしょん] Position |
| Chrome | |
| クロームテープ | [くろうむていぷ] Chrometape |
| クレオパトラ | [くれおぱとら] Kleopatra |
| クリスマスプレゼント | [くりすますぷれぜんと] Weihnachtsgeschenk |
| クリスマス | [くりすます] Weihnachten |
| グラム | [ぐらむ] Gramm |
| グラフ | [ぐらふ] Diagramm + Grafik |
| クラブ | [くらぶ] Club + Verein |
| クラシック音楽 | [くらしっくおんがく] klassische Musik |
| クラシック | [くらしっく] Klassik + klassisch |
| クラウディア・シファー | [くらうでぃあ・しふぁあ] Claudia Schiffer |
| クジラ | [くじら] Wal |
| クイズ・ショー | [くいず・しょう] Quiz-Show |
| クーラー | [くうらあ] Klimaanlage |
| キロメートル | [きろめいとる] Kilometer |
| キログラム | [きろぐらむ] Kilogramm |
| キリスト教 | [きりすときょう] Christentum |
| ギリシャ | [ぎりしゃ] Griechenland |
| キャンパス | [きゃんぱす] Campus + Unigelaende |
| キャリア | [きゃりあ] Karriere |
| キャベツ | [きゃべつ] Kohl |
| キャップ | [きゃっぷ] Deckel |
| キャッシュカード | [きゃっしゅかあど] |
| ギムナジウム | [ぎむなじうむ] Gymnasium |
| キム | [きむ] Kim (Nachname) |
| きっかけ | [きっかけ] Gelegenheit + Anlass + Gunst d. Augenblicks |
| きちんと | [きちんと] richtig + korrekt |
| ギター | [ぎたあ] Gitarre |
| キウィ | [きうぃ] Kiwi |
| キーボード | [きいぼうど] Tastatur |
| ガンジー | [がんじい] Gandhi |
| カレンダー | [かれんだあ] Kalender |
| カレー | [かれい] Curry |
| ガラス | [がらす] Glas (Fenster) |
| カラオケ | [からおけ] Karaoke |
| カラー | [からあ] Farbe |
| カメラ屋 | [かめらや] Kamerageschaeft |
| カメラ | [かめら] Fotoapparat |
| かなり | [かなり] ziehmlich + betraechtig + verhaeltnismaessig |
| カナダ | [かなだ] Kanada |
| カトリック | [かとりっく] Katholiken |
| カドミウム汚染 | [かどみうむおせん] Kadmiumverschmutzung |
| カップ・ラーメン | [かっぷ・らあめん] Tassennudeln + Instantnudeln |
| カッパ | [かっぱ] der jap. Flusskobold |
| カタカナ | [かたかな] Katakana |
| ガソリン | [がそりん] Benzin |
| カセットテープ | [かせっとていぷ] Tonbandkassette |
| ガス | [がす] Erdgas |
| かしこまりました | [かしこまりました] Sehr wohl. Ja. (gegenueber Kunden) |
| かける | [かける（。。。に。。。を）] anlegen + anwenden + belasten |
| カウンター | [かうんたあ] Kasse + Bedienungsschalter |
| ガイドブック | [がいどぶっく] Reisefuehrer |
| ガールフレンド | [があるふれんど] Freundin |
| カーリン | [かありん] Karin (Vorname) |
| カード | [かあど] Karteikarte |
| カーテン | [かあてん] Gardine + Vorhang |
| お風呂 | [おふろ] Bad |
| お願いします | [おねがいします] Ich haette gern ... |
| お金 | [おかね] Geld |
| お邪魔する | [おじゃまする] Bescheidenheitsform von 訪ねる |
| お邪魔します | [おじゃまします] |
| Entschuldigen Sie bitte die Stoerung. | |
| お茶漬け | [おちゃづけ] jap. Reisgericht |
| お茶を入れる | [おちゃいれる] (ein warmes Getraenk) zubereiten |
| お茶の水 | [おちゃのみず] Ochanomizu (Stadtteil u. Haltestelle in Tokyo) |
| お茶 | [おちゃ] Tee |
| お腹が空く | [おなかがすく] Hunger haben + hungrig werden |
| お米 | [おこめ] Reis |
| お礼 | [おれい] Dank + Dankbarkeit |
| お知らせ | [おしらせ] Mitteilung + Hinweis |
| お目にかかる | [おめにかかる (。。。に)] Bescheidenheitsform von 会う |
| お皿 | [おさら] Teller |
| お爺さん | [おじいさん] Grossvater + alter Mann |
| お父さん | [おとうさん] Vater (hoeflich) |
| お気をつけて | [おきをつけて] |
| Bitte passen Sie auf sich auf. | |
| お母さん | [おかあさん] Mutter (hoeflich) |
| お構いなく | [おかまいなく] |
| Machen Sie sich bitte keine Umstaende | |
| お暇する | [おいとまする] sich verabschieden lassen |
| お早うございます | [おはようございます] Guten Morgen |
| お手洗い | [おてあらい] Toilette |
| お巡りさん | [おまわりさん] Polizist (Anrede + umgangsspr.) |
| お寿司 | [おすし] Sushi |
| お寺 | [おてら] Tempel |
| お客様 | [おきゃくさま] Kunde + Werter Kunde |
| お宅 | [おたく] Wohnung + Zuhause (einer Respektsperson) |
| お子さん | [おこさん] Kind (hoeflich) |
| お嬢さん | [おじょうさん] Tochter (hoeflich) |
| お婆さん | [おばあさん] alte Frau + Oma |
| お姉さん | [おねえさん] aeltere Schwester (hoeflich) |
| お変わりありませんか | [おかわりありませんか] Wie geht es Ihnen? |
| お参り | [おまいり] Besuch + Pilgern (z.B. Schrein + Friedhof) |
| お出でになる | [おいでになる] kommen (Respektsform von 来る） |
| お兄さん | [おにいさん] aelterer Bruder (hoeflich) |
| お元気ですか | [おげんきですか] Geht es Ihnen gut? Wie geht es Ihnen? |
| お上がり下さい | [おあがりください] |
| Bitte kommen sie herein. | |
| オリンピック | [おりんぴっく] Olympiade |
| オムライス | [おむらいす] Omelett mit Reisfuellung |
| オゾン層破壊 | [おぞんそうはかい] Zerstoerung der Ozonschicht |
| おしゃべりする | [おしゃべりする] plaudern + schwatzen + klatschen |
| おおかた | [おおかた] zum groessten Teil + wahrscheinlich + die Allgemeinheit |
| オートバイ | [おうとばい] Motorrad |
| オーストラリア | [おうすとらりあ] Australien |
| エログラム、アエログラム | [えろぐらむ、あえろぐらむ] Aerogramm + Luftpostleichtbrief |
| エレクトーン | [えれくとうん] Elektronenorgel |
| エム | [えむ] Groesse M |
| エネルギー | [えねるぎい] Energie |
| エスカレーター | [えすかれいたあ] Rolltreppe |
| エス | [えす] Groesse S |
| エジプト | [えじぷと] Aegypten |
| エアフルト | [えあふると] Erfurt |
| エアコン | [えあこん] Klimaanlage + Air Conditioner |
| うまい | [うまい] wohlschmeckend + lecker + gut + schmackhaft + koestlich + delikat |
| うけがいい | [うけがいい] beliebt sein + populaer sein |
| ウォークマン | [うぉうくまん] Walkman |
| ウィスキー | [うぃすきい] Whisky |
| ウール | [ううる] Wolle |
| インフレ | [いんふれ] Inflation |
| インド | [いんど] Indien |
| インタビュー | [いんたびゅう] Interview |
| インターネット | [いんたあねっと] Internet |
| インターナショナル | [いんたあなしょなる] international |
| いろんな事 | [いろんなこと] verschiedenes + einiges |
| いろんな | [いろんな] verschieden |
| いらっしゃい | [いらっしゃい] |
| Willkommen | |
| いやがる | [いやがる] nicht moegen + etw. auszusetzen haben + Abneigung hegen + verabbscheuen |
| いっぱい | [いっぱい] ganz + viel |
| いつかは | [いつかは] eines Tages |
| イタリア | [いたりあ] Italien |
| いずれも | [いずれも] jeder + die beiden + weder noch |
| いずれにしても | [いずれにしても] auf alle Faelle |
| イサ | [いさ] Isa (Nachname) |
| イギリス | [いぎりす] England |
| いかがお過ごしですか | [いかがおすごしですか] Wie geht es Ihnen? |
| いい気味だ | [いいきみだ] Das geschieht ihm recht. |
| いいえ、違います。 | [いいえ、ちがいます。] |
| Nein. (Es ist nicht so.) | |
| あんなに | [あんなに] so +in diesem Ausmass + so sehr |
| アンナ | [あんな] Anna (Vorname) |
| アルバイト | [あるばいと] Job + Nebenbeschaeftigung |
| アルコール中毒 | [あるこうるちゅうどく] Alkoholvergiftung + Alkoholismus |
| アリス | [ありす] Alice (Vorname) |
| アラビア | [あらびあ] Arabien |
| アメリカ合衆国 | [あめりかがっしゅうこく] Vereinigte Staaten von Amerika |
| アメリカ | [あめりか] Amerika |
| アフリカ | [あふりか] Afrika |
| アパート | [あぱあと] Apartment + Wohnung |
| アニル | [あにる] Anil (Vorname) |
| アシスタント | [あしすたんと] AssistentIn |
| アジア | [あじあ] Asien |
| アイロンを掛ける | [あいろんをかける] buegeln |
| アイロン | [あいろん] Buegeleisen |
| アイルランド | [あいるらんど] Irland |
| アイスクリーム | [あいすくりいむ] (Speise-)Eis |
| (お) 年寄り | [(お) としより] alter Mensch (Senior) |
| 。。。過ぎ | [。。。すぎ] (kurz) nach (Uhrzeit) |
| 。。。方が良い | [。。。ほうがいい] Sie sollten ... + es waere besser ... (Empfehlung + Ratschlag) |
| 。。。割 | [。。。わり] Zehntel |
| 。。。作り | [。。。づくり] Schaffen |
| 。。。を囲む | [。。。をかこむ] einschliessen + umgeben + umringen + belagern |
| 。。。を。。。に誘う | [。。。を。。。にさそう] jnd. zu jdn. o. etw. einladen |
| 。。。のではないだろうか | [。。。のではないだろうか] (schriftl.: rhetorische Frage) vermutlich |
| 。。。に対する | [。。。にたいする] gegenueber + hinsichtlich + in Bezug auf |
| 。。。による | [。。。による] abhaengig von + je nach |
| 。。。なし | [。。。なし] ohne |
| 。。。と。。。では | [。。。と。。。では] verglichen ... mit ... |
| 。。。し | [。。。し] und + ausserdem. und noch dazu |
| 。。。 集団 | [。。。 しゅうだん] ... Gruppen + ... Massen |
| 。。。 部 | [。。。 ぶ] Teil + Abteilung + Klub + Buero + Exemplar |
| 。。。 数 | [。。。 かず] Zahl + Anzahl |
| 。。。 型 | [。。。 がた + かた] Modell + Typus + Gruppe + Stil + Format |
| 。。。 地域 | [。。。 ちいき] Bezirk + Land + laendl. Gebiet |
| 。。。 圏 | [。。。 けん] Kreis + Bereich + Sphaere |
| 。。。 に着手する | [。。。 にちゃくてする] in Angriff nehmen + mit der Arbeit beginnen + Hand anlegen |
| 。。。 が深刻化になる | [。。。 がしんこくかになる] sich verschlimmern + verschlechtern + verschaerfen |
| 。。。 が深刻化する | [。。。 がしんこくかする] sich verschlimmern + verschlechtern + verschaerfen |
| 鯨 | [くじら] Wal |
| 河童 | [かっぱ] der jap. Flusskobold |
| 上手 | [じょうず] [1] Geschicklichkeit {f} | Meisterschaft {f} | Gewandtheit {f}. [2] Erfahrener {m} | Geübter {m} | Experte {m}. [3] Kompliment {n} | Schmeichelei {f}. |
Created by:
blubber22
Popular Japanese sets