click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lektion 3B
| Question | Answer |
|---|---|
| For Thomas there is nothing more beautiful than the triathlon | Für Thomas gibt es nichts Schöneres als Triathlon |
| there there is truly nothing beautiful to see | Da gibt es wirklich nichts Schönes zu sehen |
| is there anything beatiful there to see? | Gibt es dort etwas Schönes zu sehen? |
| has Bernd told you anything new? | Hat Bernd etwas Neues erzählt? |
| there is in sport nothing more strenuous than the triathlon | Es gibt im Sport nichts Anstrengenderes als Triathlon |
| has something bad happened? | Ist etwas Schlimmes passiert? |
| I have just heard something funny | Ich habe gerade etwas Lustiges gehört |
| I don’t know of anything more boring than power training in the fitness studio | Ich kenne nichts Langweiligeres als Krafttraining im Fitness Studio |
| that is something quite normal | Das ist etwas ganz Nornales |
| Against Thomas at swimming to win for Peggy is something very important | Gegen Thomas beim Schwimmen zu gewinnen ist für Peggy etwas sehr Wichtiges |
| Peggy wants absolutely in training to swim faster than Thomas | Peggy will im Training unbedingt schneller schwimmen als Thomas |
| Peggy wants absolutely in training to be a faster swimmer than Thomas | Peggy will im Training unbedingt eine schnellere Schwimmerin sein als Thomas |
| Peggy is more well known in south america than in Europe | Peggy ist in Südamerika bekannter als in Europa |
| Peggy is a more well known sports person than in Europe | Peggy ist in Südamerika eine bekanntere Sportlerin als in Europa |
| Peggy and Thomas want to be more and more better than their competitors | Peggy und Thomas wollen immer besser sein als ihre Konkurrenten |
| Thomas is older than Peggy | Thomas ist älter als Peggy |
| Thomas is better at cycling than at swimming | Thomas ist beim Radfahren besser als beim Schwimmen |
| Peggy has won more competitions than Thomas | Peggy hat mehr Wettkämpfe gewonnen als Thomas |
| Thomas lives more comfortably with his parents than in his own flat | Thomas lebt bei seinen Eltern bequemer als in einer eigenen Wohnung |
| Thomas leads a more comfortable life with his parents than in his own flat | Thomas führt bei seinen Eltern ein bequemeres Leben als in einer eigenen Wohnung |
| Peggy is the best long distance swimmer | Peggy ist die beste Langstreckenschwimmerin |
| Peggy is at long distance swimming the best | Peggy ist im Langstreckenschwimmen am besten |
| I want to buy the cheapest bicycle | ich will die billigste Fahrrad kaufen |
| my bicycle is the cheapest | Mein Fahrrad ist am billigsten |
| Thomas has won the hardest triathlon competition | Thomas hat den härtesten Triathlon Wettkampf gewonnen |
| the ironman triathlon is the hardest triathlon competition | Der Ironman Triathlon ist der härteste Triathlon Wettkampf |
| would you speak more slowly please? | Würdest du bitte langsamer sprechen? |
| could you please speak somewhat slower? | Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? |
| would you like to make a cycle tour at the weekend? | Hätten Sie Lust am Wochenende eine Radtour zu machen? |
| am I allowed please to park ten minutes in fron of your entrance? | Dürfte ich bitte 10 Minuten vor Ihrer Einfahrt parken? |
| to continue living like before | weiterleben wie bisher |
| if I had much time then I would make a world trip | wenn ich viel Zeit hätte dann würde ich eine Weltreise machen |
| if Michael would not take his medicine then he would die | wenn Michael die Medikamente nicht nehmen würde dann würde er sterben |
| if I were you then I would play more sport | wenn ich du wäre dann würde ich mehr Sport treiben |
| if we would have no children then we would have more money | wenn wir keine Kinder hätten dann hätten wir mehr Geld |
| if you play more sport then you would be healthier | wenn du mehr Sport treiben würdest dann wärst du gesünder |
| if I were the boss than each employee would get 10 weeks holiday a year | wenn ich der Chef wäre dann bekäme jeder Angestellte 10 Wochen Urlaub im Jahr |
| I like everything which has to do with balls | ich mag alles was mit Bällen zu tun hat |
| he/it likes everything which has to do with work | er mag alles was mit Arbeit zu tun hat |
| it is a great feeling when one… | es ist ein tolles Gefühl wenn man… |
| to fulfill a dream | sich einen Traum erfühlen |
| as a kit | als Bausatz |
| my big passion | meine große Leidenschaft |
| to join a team | einem Team beitreten |
| I am not a person who plays sport | ich bin kein Mensch der Sport treibt |
| I am not a sporty person | ich bin kein sportlkicher Mensch |
| only for my pleasure | nur zu meinem Vergnügen |
| organizational | organisatorisch |
| the headphone | der Kopfhörer |
| the courage has | der Mut haben |
| encourages | ermutigen |
| discourages | entmutigen |
| on this level | auf diesem Niveau |
| the intent | die Absicht |
| keeps away somebody of something | jemandem von etwas abhalten |
| prevents somebody from something | jemandem an etwas hindern |
| to join a team | sich einem Team anschließen |
| to join a group | sich eine Gruppe anschließen |
| to join a company | sich eine Gesellschaft anschließen |
| to keep somebody from working | jemandem von der Arbeit abhalten |
| to keep somebody from making a mistake | jemandem von einem Fehler abhalten |
| to keep somebody from doing something stupid | jemandem von einem Dunnheit abhalten |
| the most upper goal is that you feel well | das oberste Ziel ist dass Sie sich wohl fühlen |
| restfully | erholsam |
| diversified | abwechslungsreich |
| the economy | die Wirtschaft |
| ardent | leidenschaftlich |
| in my quarter | in meinem Stadtviertel |
| if I sometimes have bad mood | wenn ich manchmal schlechte Laune habe |
| the love film | der Liebesfilm |
| the bag | die Tüte |
| (blank) | to sit there |
| the balloon trip | die Ballonfahrt |
| the hobby | das Hobby |
| glides | gleiten |
| silent | lautlos |
| the landscape | die Landschaft |
| in the slow-motion speed | im Zeitlupentempo |
| past-sees | vorübersehen |
| the casual activity | die Freizeitaktivität |
| it is about follow... | es geht um Folgendes... |
| in the general conditions | im Allgemeinen |
| as freetime provider | als Freizeitgestallter |
| the movement defect | der Bewegungsmangels |
| laborious | mühevoll |
| serious | ernst |
| this weight | die Gewicht |
| prolonged | ausgedehnt |
| the conveyor belt | das Laufband |
| the state of health | der Gesundheitszustand |
| You/they should not move too fast | Sie sollten sich nicht zu schnell bewegen |
| she finds her fulfillment whenevr she swims in rivers | sie findet ihre Erfüllung wenn sie in Flüssen schwimmt |
| If we run it successfully also in the relationship | Wenn wir erfolgreich sind läuft es auch in der Beziehung |
| the two ones lead relationship one extreme one | die beiden führen eine extremes Beziehung |
| Peggy was a probably guarded child | Peggy war ein wohl behütetes Kind |
| My parents reserve me the back | Meine Eltern halten mir den Rücken frei |
| Thomas pulls the shorter when swimming | Thomas zieht beim Schwimmen den Kürzeren |
| Peggy was immediately rapt by Thomas | Peggy war von Thomas sofort hingerissen |
| at the shore | am Ufer |
| the defeat | die Niederlage |
| the prerequisites | die Voraussetzungen |
| rewards | belohnen |
| in particular | I would like a cat |
| the attitude | die Einstellung |