click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Német LMZ 2
cikkekből
Magyar | Német |
---|---|
egyetemen | an der Uni |
üldöz, követ, figyelemmel kísér | verfolgen |
vminek a lezárása (záróvizsga/diploma) | r Abschluss/*-*e |
egyetemi | universitär |
mindenféle kötelezettség nélküli, következmény nélküli | unverbindlich |
előadás (egyetemi) | e Vorlesung/-en |
keresett (van rá igény) | gefragt |
állandó, folyamatos | stetig |
törekedni valamire | austerben + Akk |
kapcsolatot kötni | Kontakte knüpfen |
letenni (vizsgát, érettségit) | ablegen |
édesség, nassolnivaló | e Nascherei/-en |
mozgássérült | gehbefindert |
alapos, alaposan | gründlich |
feltakarítani | aufräumen |
tisztítani | reinigen |
kényelmes | bequem |
rendelő, magánrendelő | r Sprechzimmer/- |
sürgős | dringend |
teljesen, az alapoktól | von Grund auf |
csekken befizetni | per Scheck bezahlen |
éjszakai szállás | e Unterkunft/*-*e |
beszerezni | besorgen |
elköltözni | umziehen |
tömegközlekedési eszköz | s öffentliche Verkehrsmittel/- |
pompás, nagyszerű | herrlich |
lakásavató | e Wohnungseinweihung/- |
közvetlenül | direkt |
szenvedélybeteg | süchtig (nach + Dat) |
nikotinfüggő | nikotinsüchtig |
vmi függőséget okoz | etw. macht süchtig |
irígykedni | sich beneiden |
irígy | neidisch |
rágyújtani | anzünden |
vmilyen szaga van | riechen nach + Dat |
vmi bűzlik | etw. riecht faiul |
vmivel felhagyni/abbahagyni | aufhören mit + Dat |
láncdohányos | r Kettenraucher/- |
kíváncsi | neugirig |
felelősnek lenni vmiért | verantwortlich sein für + Akk |
rábizni vkire vmit | auf anvertrauen + Dat |
bizalom | s Vertrauen/- |
bizalommal lenni vki iránt | Vertrauen haben zu + Dat |
rossz kedvűnek lenni | schlecht gelaunt sein |
bizonyos | gewisse |
tisztába jönni vkivel | ins Reine kommen mit + Dat |
fordulni vkihez | sich wenden an + Akk |
imádkozni | beten |
pap | r Priester |
segítőkész | hilfsbereit |
megértő | verstendnisvoll |
tartozni vhová/vkihez | angehören + Dat |
ima | s Gebet/-e |
vigasz | r Trost |
hivatásos | professionell |
barátságban lenni | befreundet sein |
vki mellett állni | zur Seite stehen |
elválaszthatatlan | unzertrennlich |
ugyanakkor | zugleich |
támogatni vkit | unterstützen |
megvígasztalni vkit | trösten + Akk |
szomorú | traurig |
odafigyelni vkire | zühören + Dat |
szüksége van vmire | nötig haben + Akk |
őszinte | ehrlich |
elárulni (árulóként) | verraten |
hátat fordítani | den Rücken kehren |
meggyőződve lenni | überzeugt sein von + Dat |
kilátástalan | auswegslos |
tűnik vmilyennek | erscheinen |
érett | reif |
megoldást találni | eine Lösung finden |
legalábbis | zumindest |