click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Standard Phrases 1
| Question | Answer |
|---|---|
| I put value on health | Ich lege Wert auf Gesundheit |
| I attach value to my family | Ich lege Wert auf meine Familie |
| I attach value to having a good place | Ich lege Wert darauf eine gute Stelle zu haben |
| I attach value to having my freedom | Ich lege Wert darauf meine Freiheit zu haben |
| I attach value to having a vacation three times per year. | Ich lege Wert darauf dreimal im Jahr Urlaub zu haben. |
| I attach value to playing with my daughter | Ich lege Wert darauf mit meiner Tochter zu spielen. |
| to be honest / honestly speaking | ehrlich gesagt |
| one of these days / one day | eines Tages |
| I am not quite sure of it | ich mag nicht so recht |
| There is a danger that… | Es besteht die Gefahr dass |
| There is still hope that | Noch besteht die Hoffnung dass |
| I have passed the exam | Ich habe die Prüfung bestanden |
| I insist on it | Ich bestehe darauf |
| I insist that we do not go there | Ich bestehe darauf dass wir dorthin nicht gehen |
| It consists of wood (is made of) | Es besteht aus Holz |
| all sorts of things | alles mögliche |
| as early as possible | möglichst früh |
| as many as possible | möglichst viele |
| there is no point | das hat keinen Sinn |
| as I see it | aus meiner Sicht |
| in the long term | auf lange Sicht |
| all at once | auf einen Schlag |
| I can’t make head nor tail of it | ich werde nicht schlau daraus |
| it went wrong | es ging schief |
| I feel sick | mir ist schlecht |
| I am prepared for it | Ich bin darauf gefasst |
| it’ll get better | das gibt sich wieder |
| I don’t believe it | das gibts / gibt’s doch nicht! |
| on the whole | im Großen und Ganzen |
| quite a lot | eine ganze Menge |
| not at all | ganz und gar nicht |
| completely / absolutely | ganz und gar |
| from an early age | von früh auf |
| I am happy about it | ich bin darüber froh |
| by yourself | für sich |
| now I’ve got the house to myself | jetzt habe ich das Haus ganz für mich |
| in the lead | in Führung |
| the pros and cons | das Für und Wider |
| there are pro’s and cons | es gibt Für und Wider |
| that’s out of the question | das kommt nicht in Frage |
| they are away | sie sind fort |
| he takes liberties | er erlaubt sich Freiheiten |
| it follows that | es folgt daraus dass |
| out of place | fehl am Platz |
| that gives me an idea | das bringt mich auf eine Idee |
| there is no more stopping me | ich bin nicht mehr zu bremsen |
| we are on the road to recovery / we are getting better | wir sind auf den Weg der Besserung |
| to get bye | über die Runden kommen |
| to get to the point | zur Sache kommen |
| move over! | rutsch mal! |
| that is his business | das ist seine Sache |
| it’s a bit tricky | das ist so’ne Sache |
| it was written all over her face | ihr Gesicht sagte alles |
| that is a different matter | das is eine andere Sache |
| by the way | was ich noch sagen wollte |
| between you and me | unter uns gesagt |
| tell me | sag mal |
| what do you think about it? | was sagen Sie dazu? |
| it doesn’t mean anything | das hat nichts zu sagen |
| for a good cause | für einen guten Zweck |
| on the radio | im Rundfunk |
| I am annoyed with Eva | ich bin sauer auf Eva |
| it doesn’t matter | das schadet nichts |
| have you had enough to eat? | bist du satt geworden? |
| she is too good for him | sie ist zu schade für ihn |
| for a change | zur Abwechslung |
| that is the latest thing | das ist die neuste Masche |
| to manage | auskommen |
| to get on well with somebody | mit jemandem gut auskommen |
| to turn off; put on; arrange | ausmachen |
| we have arranged that we will meet tonight | wir haben ausgemacht dass wir uns heute Abend treffen |
| I don’t mind | das macht mir nichts aus |
| would you mind if……..? | macht es Ihnen etwas aus wenn |
| to tell somebody something | jemandem etwas ausrichten |
| to stand | aushalten |
| it is unbearable | es ist nicht zum Aushalten |
| today of all days | ausgerechnet heute |
| she of all people | ausgerechnet sie |
| to assume that……… | davon ausgehen dass………… |
| to end badly | schlecht ausgehen |
| to manage on fifty Euros | mit fünfzig Euro auskommen |
| to unload | ausladen |
| to put somebody off (informal) | jemanden ausladen |
| the sensation / stir | das Aufsehen |
| to cause a stir | Aufsehen erregen |
| the eye | das Auge |
| in private | unter vier Augen |
| to draw somebody’s attention to something | jemanden auf etwas aufmerksam machen |
| to take something calmly | etwas gelassen aufnehmen |
| to spend your time on something | sich mit etwas aufhalten |
| I realized that | es ist mir aufgegangen |
| in this way | auf diese Art |
| in his own way | auf seine Art |
| this kind of book | diese Art Buch |
| books of all kinds | Bücher aller Art |
| it is not in his nature to do that | es ist nichtseine Art das zu tun |
| to pull somebody’s leg | jemanden auf den Arm nehmen |
| to go to a lot of trouble | sich viel Arbeit machen |
| to take an interest in | Anteil nehmen an |
| to make an effort | sich anstrengen |
| every time | jades Mal |
| without any reason | ohne jeden Grund |
| anybody can do that | das kann jeder |
| to put all your eggs in one basket | alles auf eine Karte setzen |
| to understand | kapieren |
| to leave somebody in the lurch | jemanden im Stich lassen |
| they have left me in the lurch | sie haben mich in Stich gelassen |
| to come to a standstill | zum stehen kommen |
| the car came to a standstill | DasAuto ist zum stehen gekommen |
| the clock has stopped | die Uhr ist stehen geblieben |
| it says in the newspaper that… | in der Zeitung steht dass… |
| that suits you well | das steht Ihnen gut |
| he is in a bad way | es steht schlect um ihn |
| to bring up to date | etwas auf den neusten Stand bringen |
| you must bring me up to date | Sie müssen mich auf den neusten Stand bringen |
| to get on to somebody | jemandem auf die Spur kommen |
| he has got on to me (found out about me) | er ist mir auf die Spur gekommen |
| to not get worked up | sich nicht aus der Ruhe bringen |
| he did not get worked up | er hat sich nicht aus der Ruhe gebracht |
| calmly | in aller Ruhe |
| to keep quiet / to behave quietly | sich ruhig verhalten |
| you must keep quiet / behave quietly | Sie müssen sich ruhig verhalten |
| you’re welcome to look around | sehen Sie sich ruhig um |
| the decrease | der Rückgang |
| a decrease in the number of accidents | ein Rückgang in der Anzahl der Unfälle |
| to cancel something | etwas rückgängig machen |
| unfortunately the concert was cancelled | leider wurde das Konzert rückgängig gemacht |
| on the way back | auf der Rückfahrt |
| her face said it all | ihr Gesicht sagte alles |
| it doesn’t mean anything | das hat nichts zu sagen |
| it is said that… | man sagt dass |
| by the way | was ich noch sagen wollte… |
| between you and me | unter uns gesagt |
| tell me | sag mal |
| what do you think about it? | was sagen Sie dazu? |
| to gather your thoughts | seine Gedanken sammeln |
| that is a different matter | das ist eine andere Sache |
| that is his business | das ist seine Sache |
| to get to the point | zur Sache kommen |
| You must quickly get to the point | Sie müssen schnell zur Sache kommen |
| it would be advisable to leave earlier | es ware ratsam früher zu fahren |