| en |
 |
|
| es |
|
|
| Hello. |
Hola. |
| Goodbye. |
Adiós. |
| See you later. |
Hasta luego. |
| Yes. |
Sí. |
| No. |
No. |
| Please. |
Por favor. |
| Pardon. |
Perdón. |
| You're welcome. / Not at all. |
De nada. |
| It doesn't matter. |
No importa. |
| I'm sorry. |
Lo siento. |
| I don't understand. |
No entiendo. |
| I don't know. |
No lo sé. |
| OK. |
Vale. |
| I want / I would like ... |
Quiero... |
| Thank you very much. |
Muchas gracias. |
| Thank you. |
Gracias. |
| before |
antes |
| after |
después |
| left |
izquierda |
| right |
derecha |
| Where is the toilet? |
¿Dónde está el servicio? |
| How much is it? |
¿Cuánto es? |
| What's the time? |
¿Qué hora es? |
| How much does it cost? |
¿Cuánto cuesta? |
| Where is ... ? |
¿Dónde está ... ? |
| Where are ... ? |
¿Dónde están ... ? |
| Is there a bank near here? |
¿Hay un banco cerca de aquí? |
| a post office |
ina oficina de correos |
| a travel agent's |
una agencia de viajes |
| I don't speak Spanish (very well). |
No hablo español (muy bien). |
| Leave me alone. |
¡Déjeme en paz! |
| Can you ... ? |
¿Puede ...? |
| Can you wake me up at eight o'clock? |
¿Me puede despertar a las ocho? |
| Can I ... ? |
¿Puedo ...? |
| Can I sit here ? |
¿Puedo sentarme aquí? |
| Do you speak english? |
Habla inglés? |
| Please speak slowly. |
Hable despacio por favor, |
| Is / Are there ... ? |
Hay ...? |
| Is there a swimming pool? |
Hay una piscina? |
| Are there any bars near here? |
Hay bares cerca de aquí? |
| Is there a car park? |
Hay aparcamiento? |
| a single room |
una habitación individual |
| a double room |
una hagitación dobla |
| a double bed |
una cama de matrimonio |
| single beds |
camas individuales |
| travel |
viajar |
| a ticket |
un billete |
| a plane ticket |
un billete de avión |
| a train ticket |
un billete de tren |
| a bus ticket |
un billete de autobús |
| the airport |
el aeropuerto |
| the train station |
la estación de trenes |
| the bus station |
la estación de autobuses |
| a return ticket to ... |
un billete de ida y vuelta a ... |
| a couchette |
une litera |
| a single/one-way ticket to ... |
un billete de ida sólo a ... |
| What time ... ? |
A qué hora ... ? |
| What time does it arrive ? |
A qué hora llega? |
| What time does it leave ? |
A qué hora sale? |
| What platform does it leave from ? |
De qué andén sale? |
| I want to go to the train station. |
Quiero ir a la estación de trenes. |
| Drop me here. / Right here. |
Aquí mismo. |
| restaurant |
restaurante |
| Excuse me (to attract attention) |
Oiga! |
| the bill, please |
la cuenta, por favor |
| Can I have a/some ... |
Me pone un/una/unos/unas |
| a beer |
una cerveza |
| a small beer (1/5 l) |
una caña |
| a large beer (1/3 l) |
un tubo |
| a red wine |
un vino tinto |
| a white wine |
un vino blanco |
| a bottle of red wine |
una botella de vino tinto |
| a glass of white wine |
una copa de vino blanco |
| a glass of water |
un vaso de agua |
| meat |
carne |
| vegetables |
verduras |
| an ice-cream |
un helado |
| bread |
el pan |
| fruit |
fruta |
| a white coffee |
un café con leche |
| a black coffee |
un café solo |
| a tea |
un té |
| a piece of toast with jam |
una tostada con marmelada |
| butter |
mantequilla |
| an orange juice |
un zumo de naranja |
| milk |
leche |
| sugar |
azúcar |
| police station |
comisaría |
| to lose |
perder |
| I have lost my ... |
He perdido mi ... |
| I have had my ... stolen. |
Me han robado mi ... |
| a passport |
un passaporte |
| an identity card |
un carné de identidad |
| a driving licence |
un carné de conducir |
| bank |
banco |
| to change money |
cambiar dinero |
| I want to cash some traveller's cheques. |
Quiero cambiar unos cheques de viaje. |
| I want to change some dollars. |
Quiero cambiar unos dólares. |
| the 25th of August, 2002 |
el 25 de agosto de 2002 |
| two thousand and two |
dos mil dos |
| right |
derecha |
| left |
izquierda |
| Excuse me. Where's the bank? |
Perdón. Dónde está el banco? |
| I'm looking for the tourist office. |
Estoy buscando la oficina de turismo. |
| Is it far? |
Está lejos? |
| I am lost. / I have lost my way. |
Me he perdido. |
| Could you tell me the way to the bank? |
Me podría decir por dónde se va al banco? |
| a street map |
un mapa |
| a road map |
un plano |
| Can you show me on the map? |
Me lo puede mostrar en el plano/mapa? |
| Is there a restaurant near here? |
Hay un restaurante cerca de aquí? |
| Is this the right way to the centre? |
Voy bien por aquí para el centro? |
| How do I ge to Anne's house? |
Por donde se va a la cada de Ana? |
| Is the bank far? |
El banco queda lejos? |
| Go straight on. |
Siga todo recto. |
| Turn left / right. |
Doble/gire a la izquierda. |
| Turn left/right out of Calle Mayor. |
Gire/Doble a la izquierda al salir de la Calle Mayor. |
| Turn the corner. |
Doble la esquina. |
| Turn around. |
Dé la vuelta. |
| Cross the road. |
Cruce la calle. |
| It's on the left. |
Está a la izquierda. |
| The school is on the left-hand side. |
El colegio está a mano izquierda. |
| It's on the corner of Gran Vía and Reyes Cathólicos. |
Está en la calle Gran Vía, esquina (a) Reyes Catlólicos. |
| It's on the other side of the street. |
Está en la acera se enfrente. |
| It's at the end of the road. |
Está al final de la calle. |
| It's 100 metres away. |
Está a 100 metros de aquí. |
| about 10 minutes on foot |
a unos diez minutos andando |
| Take the next left. |
Coja la próxima a la izquierda. |
| Take the second road / turning on the right. |
Coja la segunda a la derecha. |
| street / road |
la calle |
| alley |
el callehón |
| side street |
una calle lateral |
| pavement |
la acera |
| dual carriageway |
una autovía |
| motorway |
una autopista |
| lane |
el carril |
| to change lanes |
cambiar de carril |
| left-hand lane |
el carril izquierdo |
| exit |
la salida |
| Take exit 25 |
Tome / Coja la salida 25 |
| Which road do I take for Valencia? |
Cuál es la carretera de Valencia? |
| Follow the signs for Madrid. |
Siga las señales de Madrid. |
| traffic lights |
el semáforo |
| after the traffic lights |
padado el semáforo |
| roundabout |
la rotonda, la glorieta |
| crossroads |
el cruce |
| at the next crossroads |
al llegar al siguiente cruce |
| Go up / down the street until you come to the lights. |
Suba / Baje la calle hasta llegar al semáforo. |
| Does this bus go to the centre? |
Va al centro este autobús? |
| Is this the right stop for the museum? |
Es esta la parada del museo? |
| Where do I get the bus for Madrid / the cathedral? |
Dónde cojo el autobúd para Madrid / la Catedral? |
| Can you get there by train? |
Se puede ir en tren? |
| north |
el norte |
| south |
el sur |
| east |
el este |
| west |
el oeste |
| north-east |
el nordeste |
| north-west |
el noroeste |
| south-east |
el sudeste |
| south-west |
el sudoeste |
| near |
cerca de |
| opposite |
enfrente de |
| next to |
al lado de |
| behind |
detrás de |
| in front of |
delante de |
| useful words |
palabras utiles |
| accomodation |
alojamiento |
| a double-bedded room |
una habitación con cama de matrimonio |
| a twin-bedded room |
una habitación con camas gemelas |
| a room with en suite bathroom |
una habitación con baño |
| a reservation / booking |
una reserva |
| luggage |
el equipaje |
| elevator |
el ascensor |
| first (second/third/fourth) floor |
primera (segunda/tercera/cuarta) planta |
| key |
la llave |
| key card |
la tarjeta llavero |
| receipt |
la factura |
| bill |
la cuenta |
| reception |
la recepción |
| receprionist |
el / la recepcionista |
| restaurant |
el restaurante |
| bar |
el bar |
| dining room |
el comedor |
| lounge |
el salón |
| waiter / waitress |
el camarero / la camarera |
| chambermaid |
la camarera de pisos |
Buen Viaje lv.2 ch 8
