Help
| Question |
 |
|
| Answer |
 |
|
| Querschnitt |
cross section |
| Quetschventile |
pinch valve |
| Rad |
wheel |
| Rampe |
ramp |
| Rauch gas |
flue gas |
| rechtwinkelig |
rectangular |
| Reduktionsmittel |
reducing agent |
| Regelabweichung |
deviation |
| Regelkreis |
control loop |
| regeln |
to control |
| rein |
pure |
| reinigen |
to purify, to clean |
| reparieren |
to repair |
| Reserveteil |
spare part |
| Riemen |
belt |
| Reimentrieb |
belt drive |
| Riss |
crack |
| Rohrlegger |
pipe fitter |
| Rolle |
roll |
| Rost |
rust |
| Ruckgewinnung |
recovery |
| Ruckschlagventil |
non return valve |
| Ruckstand |
residue |
| ruhren |
to stir |
| Ruhrflugel |
agitator blade |
| Ruhrwelle |
shaft |
| Ruttler |
vibrator |
| Rundlauf prufen |
to test a shaft for truth |
| Sack |
bag |
| Sage |
saw |
| Sattigung |
saturation |
| Saure |
acid |
| Salzsaure |
Hydrochloric Acid |
| saugen |
to suck |
| Saugseite |
suction side |
| sedimentieren |
to settle |
| Seil |
rope |
| Sicherheitventil |
safety valve |
| Sieb |
sieve or screen |
| Siebweite |
mesh |
| Siphon |
seal loop or syphon |
| Soda |
sodium chloride |
| Sollwert |
set point |
| Spane |
chips, borings |
| nasse |
wet |
| olige |
oily |
| trockneten |
to dry |
| mahlenen |
to crush |
| spez Dichte |
specific gravity |
| Spruhtrockner |
spray dryer |
| Stabilitat |
stability |
| Stand |
level |
| Staub |
dust |
| staubdicht |
dust tight |
| Steckdose |
socket |
| Stecker |
plug |
| Schalter |
switch |
| Schalttafel |
panel |
| Scheibe |
disk |
| Schelle |
clamp |
| Schieber |
gate valve |
| Schlamm |
slurry |
| Schlauch |
hose |
| Kupplung |
hose coupling |
| Verbindung |
flexible connection |
| schmieren |
to grease |
| schmiernippel |
grease nipple |
| Schmiersystem |
lubrication system |
| schmutzig |
dull |
| Schnecke |
screw |
| Doppel |
twin |
| Schneckengange |
flights |
| Forderer |
conveyor |
| Schneiden, brennen |
to cut |
| Schnonungsofen |
brigtening kiln |
| Schornstein |
stack |
| Schraube |
screw, bolt |
| Schraubenzieher |
screw driver |
| Schraubenschlussel |
wrench |
| Schraubenmutter |
nut |
| schraubenformig |
scrw shaped |
| Schreiber |
recorder |
| Schuttdichte |
bulk density |
| Schwefelsaure |
sulfuric acid |
| Schweissen |
to weld |
| Schwimmer |
float |
| Schwingungsdampfner |
vibration damper |
| Stoffbuchse |
stuffing box |
| Strom |
amps, current |
| Stutzen |
nozzle |
| Sumpf |
sump |
| Suspension |
slurry |
|