click below
click below
Normal Size Small Size show me how
rv_en_gri_05
phrasal verbs
| cz | en |
|---|---|
| Neměl co pohledávat, řekl jsem mu aby zmizel.. | He has no business there, so I told him to clear off. |
| Protože se připozdívalo, rozhodl jsem se pohnout. | As It was getting late, I decided to press on. |
| Omluvám se že vám skáču do řeči, ale nemohl jsem nepřeslechnout co jste řekl. | I'm sorry to butt in, but I couldn't help overhearing what you said. |
| Nechtěl jsem to udělat, ale ostatní chlapci mě k tomu navedli (ponoukli). | I didn't want to do it, but the other boys egged me on. |
| Policista vyrazil (vystřelil) dříve než ho kdokoliv mohl zastavit. | The policeman shot off before anyone could stop him. |
| Podařilo se ti vystopovat tu knihu na kterou jsem se tě ptal? | Have you managed to track down that book I asked you about? |
| Vím že Sára řekla že ti půjčí někaké peníze, ale být tebou bych na to nespoléhal. | I know Sarah said she would lend you some money, but I wouldn't bank on it if I were you. |
| Kdykoli udělá chybu, můj šéf se vytasí s tou stejnou starou výmluvou. | Whenever he makes a mistake, my boss allways trots out the same old excuses. |
| Načančali jsem dům abychom ho mohli rychle prodat. | We tarted up the house in order to be able to sell it quickly. |