click below
click below
Normal Size Small Size show me how
March April
Italian frases
| Italian | English |
|---|---|
| Quello va da sè. | That goes without saying. |
| Di che cosa stai parlando? | What are you talking about? |
| Stiamo parlando delle notizie. | We're talking about the news. |
| Cos'è successo? | What happened? |
| C'è stato un terremoto. | There's been an earthquake. |
| Mi prendi in giro? | Are you pulling my leg? |
| Non riesco a crederci! | I can't believe it! |
| Non mi interrompa! | Don't interrupt me (form) |
| Mi fai infuriare! | You make me angry! |
| Non m'importa un bel niente! | I couldn't care less about it. |
| Cosa danno al cinema? | What's playing at the movies? |
| Non sono sicuro/a | I'm not sure. |
| Taxi! è libero? | Taxi! are you free? |
| A quest'indirizzo. | To this address. |
| Quello li è il castello. | That's the castle over there. |
| Vorrei un antipasto. | I'd like an appetizer. |
| I signori desiderano? | What would you like? |
| Cosa prenderemo per dessert? | What'll we have for dessert? |
| Che tempo fai? | What's the weather like? |
| Che bella giornata! | What a beautiful day! |
| Perchè non viene? | Why don't you come? |
| Mi manchi. | I miss you. |
| Pensi a me tutto il giorno? | Do you think about me all day? |
| Ti amo con tutto il cuore. | I love you with all my heart. |
| Sai che di solito esco solo il fine settimana. | You know I usually go out only on weekends. |
| Facciamolo un'altra volta. | Let's do it another time. |
| Avanti! | Come in! |
| Sedetevi. | Sit down. |
| Le presento il signor Rossi. | Let me introduce Mr Rossi. |
| Molto lieto/a. | Please to meet you. |
| Credo che ci conosciamo. | I think we already know each other. |
| Ci fa una foto? | Will you take a picture of us? |
| Da un lato... | On one hand... |
| D'altra parte... | On the other hand... |
| Indovina chi ha chiamato! | Guess who called? |
| Io me ne frego! | I don't give a damn! |
| Sei fuori come un balcone! | You're out of your mind! |
| Secondo me, è tutto un po' esagerato. | If you ask me, it's all a bit overdone. |
| Devi perderti nella musica. | You have to lose yourself in the music. |
| Non mi perdo cosi facilmente. | i don't lose myself so easily. |
| Che c'è? Sembri triste. | What's wrong? You seem sad. |
| Ho dei problemi al lavoro. | I have some problems at work. |