click below
click below
Normal Size Small Size show me how
261 week 2 terms
Term | Definition |
---|---|
Interpreting | spoken english to ASL (involves 2 languages) |
Transliterating | Spoken english to english ordered sign (ASL signs to english word order) |
Consecutive Interpreting | one full concept or paragraph behind *MOST ACCURATE FORM OF INTERPRETING |
Simultaneous Interpreting | interpreting at the same pace as the speaker, with the least amount of lag time |
Sign to Voice Interpreting | ASL to spoken english |
Voice to Sign Interpreting | Spoken english to ASL |
Voice to Sign Transliterating | Spoken english to english ordered signs |
Sign to Voice Transliteration | English ordered signs to spoken English |
MCE | Manually Coded English- includes: Seeing Essential English, Signing Exact English, Linguistics of Visual English. |
PSE | Pidgin Signed English- Includes characteristics of both English and ASL |
Decalage | lag time, processing time |
Pantomime | Gestures or movements |
Gestuno | an international sign system NOT a language |
Dialect | signs across America--like southern, eastern, black |
Fingerspelling | the alphabet represented on your hand. |
Initialized Signs | traditional signs that have been adopted from the original ASL to use the first letter of the English word |
Cued Speech | 8 handshapes at the mouth that are used to enhance speech reading and or lipreading skills |
Bilingual | Being fluent in two languages |