| English |
 |
|
| German |
|
|
| I can work from the 3rd August to the 7th September. |
Ich kann vom dritten August bis zum siebten September arbeiten. |
| I’d like to work in your hotel. |
Ich möchte in Ihrem Hotel arbeiten. |
| I shall begin on the 5th July. |
Ich werde am fünften Juli anfangen. |
| How does one spell that? |
Wie schreibt man das? |
| I’d like to work at the reception. |
Ich möchte am Empfang (an der Rezeption) arbeiten. |
| I’d like to work in the kitchen. |
Ich möchte in der Küche arbeiten. |
| I have already worked as a (male) cook. |
Ich habe schon als Koch gearbeitet. |
| I’d like to work as a waitress. |
Ich möchte als Kellnerin arbeiten. |
| I’d like to apply for the job. |
Ich möchte mich um die Stelle bewerben. |
| Many thanks for your letter. |
Vielen Dank für Ihren Brief. |
| I’d like to work in Germany. |
Ich möchte in Deutschland arbeiten. |
| When must I arrive in the mornings? |
Wann muss ich morgens ankommen? |
| I shall fly to Germany. |
Ich werde nach Deutschland fliegen. |
| I am your new au-pair-girl. |
Ich bin Ihr neues Au-pair-Mädchen. |
| What sort of work is there? |
Was für Arbeit gibt es? |
| I’d like to work on a camp site. |
Ich möchte auf einem Campingplatz arbeiten. |
| I’d like to apply for a job with you. |
Ich möchte mich um eine Stelle bei Ihnen bewerben. |
| I’ve been speaking German for 4 years and French for 6 years. |
Ich spreche Deutsch seit vier Jahren und Französisich seit sechs Jahren. |
| I hope to go to university. |
Ich hoffe, auf die Universität zu gehen. |
| I’d like to become an engineer. |
Ich möchte Ingenieur(in) werden. |
| I’m looking for a summer job as a waiter. |
Ich suche einen Sommerjob als Kellner. |
| In England I have delivered newspapers. |
In England habe ich Zeitungen ausgetragen. |
| I have seen your advert in the newspaper. |
Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen. |
| I have heard that you have jobs free. |
Ich habe gehört, dass Sie Stellen frei haben. |
| I’m looking for information about the jobs with you. |
Ich suche Information über die Stellen bei Ihnen. |
| I don’t know what I want to become. |
Ich weiß nicht, was ich werden will. |
| I am interested in animals. |
Ich interessiere mich für Tiere. |
| I can stay until the 10th October. |
Ich kann bis zum zehnten Oktober bleiben. |
| You must fill up this form. |
Sie müssen dieses Formular ausfüllen. |
| What experience do you have of this work? |
Welche Erfahrung haben Sie mit dieser Arbeit? |
| I like working with people. |
Ich arbeite gern mit Menschen. |
| I have done a work experience in a primary school. |
Ich habe ein Arbeitspraktikum in einer Grundschule gemacht. |
| I am ringing from England. |
Ich rufe aus England an. |
| I have no experience. |
Ich habe keine Erfahrung. |
| When must I arrive? |
Wann muss ich ankommen? |
| I haven't worked with children but have a younger sister. |
Ich habe nicht mit Kindern gearbeitet aber habe eine jüngere Schwester. |
| My work experience was in a café. |
Mein Arbeitspraktikum war in einem Café. |
| I'd like to improve my German. |
Ich möchte mein Deutsch verbessern. |
| I shall fly to Austria. |
Ich werde nach Österreich fliegen. |
| I have a few questions about the work. |
Ich habe einige Fragen über die Arbeit. |
Ch.18 LTI-MA 509
