10,000 most commonly used Finnish words - part 2: next 2500. Free to correct.
Quiz yourself by thinking what should be in
each of the black spaces below before clicking
on it to display the answer.
Help
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| synnyttänyt | birth | ||||
| minkäänlaista | no | ||||
| muurit | Walls | ||||
| meri | Maritime | ||||
| myötä | contribute | ||||
| milloinkaan | ever | ||||
| nimeen | name | ||||
| muilla | other | ||||
| hänkin | he | ||||
| ilon | joy | ||||
| itsenne | yourselves | ||||
| historian | history | ||||
| iskee | ischemic | ||||
| itselleni | myself | ||||
| kuulevat | hear | ||||
| kulje | go | ||||
| kristukseen | Christ | ||||
| kieltänyt | banned | ||||
| kovaa | hard | ||||
| kysyn | I ask | ||||
| kuullessaan | hear | ||||
| kirottu | darn | ||||
| käskee | tells | ||||
| mahdollisuutta | possibility | ||||
| lehtinen | flyer | ||||
| armollinen | gracious | ||||
| ainetta | substance | ||||
| ajamaan | drive | ||||
| alttarille | altar | ||||
| ajat | times | ||||
| arvojen | values | ||||
| alan | field | ||||
| esikoinen | first-born | ||||
| entistä | more | ||||
| eivätkö | Did not | ||||
| hauva | doggie | ||||
| tupakka | tobacco | ||||
| tekijä | factor | ||||
| tuokoon | May the | ||||
| tiellä | road | ||||
| vihasi | hated | ||||
| vienyt | exported | ||||
| vaiti | silent | ||||
| vangiksi | prisoner | ||||
| ylleen | don | ||||
| ystävä | friend | ||||
| äänensä | voice | ||||
| ymmärtänyt | understand | ||||
| visti | whist | ||||
| ystävät | Friends | ||||
| ryhtyi | MR | ||||
| rikos | criminal | ||||
| sidkia | Zedekiah | ||||
| pennanen | Pennanen | ||||
| näköjään | apparently | ||||
| pelaa | Play | ||||
| orja | slave | ||||
| raamatussa | Bible | ||||
| päällikön | master | ||||
| pitkän | long | ||||
| portin | port | ||||
| pohjoisesta | north | ||||
| rakastavat | love | ||||
| puhetta | speech | ||||
| joudutte | you have to | ||||
| joukkoja | troops | ||||
| kauden | period | ||||
| jonne | where | ||||
| taistelu | battle | ||||
| tahtoa | will | ||||
| suomalainen | Finnish | ||||
| tarkoitin | meant | ||||
| talonsa | house | ||||
| sopiva | appropriate | ||||
| sosialistinen | socialist | ||||
| minäkään | I do | ||||
| maitoa | milk | ||||
| idea | idea | ||||
| hinta | Price | ||||
| hienoa | fine | ||||
| kyllin | enough | ||||
| kysymykseen | Question | ||||
| kysy | asked | ||||
| kuukautta | months | ||||
| kuolemaa | death | ||||
| kumpikin | each | ||||
| kivi | stone | ||||
| käyttäjä | user | ||||
| liikkuu | moves | ||||
| laskeutui | descended | ||||
| käsitys | understanding | ||||
| ajoi | drove | ||||
| asioiden | Affairs | ||||
| aikoo | will | ||||
| eläinten | animals | ||||
| haltuunne | possess | ||||
| ennemmin | sooner | ||||
| haluaisin | I would like to | ||||
| enkelin | angel | ||||
| eiköhän | I guess | ||||
| enkö | Did not I | ||||
| erota | resign | ||||
| tekojensa | deeds | ||||
| tutkia | explore | ||||
| uhraamaan | sacrifice | ||||
| tulta | fire | ||||
| tupakkaa | Cigarettes | ||||
| toin | I brought | ||||
| teihin | roads | ||||
| todista | prove | ||||
| tyttäriä | daughters | ||||
| tekosi | deeds | ||||
| vaatia | require | ||||
| viisaat | wise | ||||
| vaatteita | clothes | ||||
| uuteen | new | ||||
| viini | wine | ||||
| vaativat | require | ||||
| vikaa | wrong | ||||
| vihastui | angry | ||||
| väkivaltaa | violence | ||||
| yllään | wearing | ||||
| vuodessa | per year | ||||
| seitsemäs | seventh | ||||
| rauhaan | peace | ||||
| rikkaat | the rich | ||||
| saatan | Satan | ||||
| saamaan | to | ||||
| olihan | after all | ||||
| pelkäävät | fear | ||||
| perhe | family | ||||
| ovelle | door | ||||
| osin | far | ||||
| ollessaan | While | ||||
| puolestani | part | ||||
| pystytti | pitched | ||||
| polttouhreja | holocausts | ||||
| pohjoisen | Northern | ||||
| pohjalta | on the basis of | ||||
| portille | Gate | ||||
| pohjoiseen | north | ||||
| joitakin | some | ||||
| juhla | celebration | ||||
| keskuudesta | among | ||||
| kaveri | guy | ||||
| kerrottu | told | ||||
| julkinen | public | ||||
| johtomiehet | chieftains | ||||
| kaikkine | all | ||||
| joukkojen | forces | ||||
| julkisesti | publicly | ||||
| jätän | I will leave | ||||
| keskuuteen | among | ||||
| kannan | Position | ||||
| teetti | parity | ||||
| tarkkaan | precisely | ||||
| sydämen | heart | ||||
| minähän | After all | ||||
| istumaan | sit | ||||
| hevoset | Horses | ||||
| isäntä | host | ||||
| kiviä | rocks | ||||
| kärsiä | suffer | ||||
| korkealle | high | ||||
| kieltä | language | ||||
| kirjoitan | write | ||||
| korkeimman | Supreme | ||||
| lopussa | At the end of | ||||
| lupaus | promise | ||||
| löydä | find | ||||
| köyhille | poor | ||||
| käytä | use | ||||
| liitonarkku | ark | ||||
| luonanne | with you | ||||
| baalin | Baal | ||||
| ahab | ahab | ||||
| alati | ever | ||||
| asuvien | residents | ||||
| babylonin | Babylon | ||||
| ahaa | I see | ||||
| aloittaa | start | ||||
| arvossa | value | ||||
| armoille | mercy | ||||
| eteeni | ethylene | ||||
| etelän | South | ||||
| elämässä | life | ||||
| elämäni | my life | ||||
| enpä | I do not | ||||
| terveisiä | greetings | ||||
| tuona | at that | ||||
| tuomaan | bring | ||||
| tulos | Result | ||||
| täytäntöön | implemented | ||||
| tulemaan | come | ||||
| teoista | acts | ||||
| varteen | arm | ||||
| valtiota | State | ||||
| vastapäätä | opposite | ||||
| väittänyt | argued | ||||
| vääryyden | injustice | ||||
| voisitko | could you please | ||||
| yritys | business | ||||
| ympärilleen | about | ||||
| silmäni | eyes | ||||
| seuraamaan | follow | ||||
| sairaita | sick | ||||
| paljonko | much | ||||
| omalle | my | ||||
| parhaat | best | ||||
| ohjeet | Help | ||||
| otat | you | ||||
| olevaa | the | ||||
| päätä | head | ||||
| pilven | cloud | ||||
| rakkaat | dear | ||||
| pyhällä | holy | ||||
| pimeyden | darkness | ||||
| poikaansa | son | ||||
| päätöksiä | decisions | ||||
| kestä | stand | ||||
| katsotaan | considered | ||||
| jottei | lest | ||||
| kauppaa | Trade | ||||
| kanssamme | with | ||||
| joudut | had | ||||
| joutuisi | would | ||||
| teemme | we | ||||
| suurten | large | ||||
| suostunut | agreed | ||||
| suulla | mouth | ||||
| sukuun | genus | ||||
| suurella | large | ||||
| tavallinen | plain | ||||
| mukavaa | nice | ||||
| menevät | go | ||||
| mela | paddle | ||||
| merkkinä | mark | ||||
| muissa | other | ||||
| nimeäsi | your name | ||||
| niinhän | that's what | ||||
| mielipide | opinion | ||||
| miehestä | man | ||||
| naiselle | woman | ||||
| hänhän | He | ||||
| huonoja | bad | ||||
| ilta | evening | ||||
| isillenne | fathers | ||||
| illan | evening | ||||
| hylänneet | forsaken | ||||
| herättää | arouse | ||||
| kohoaa | rises | ||||
| kyseinen | the | ||||
| kuullen | in consultation with the | ||||
| kierroksella | Round | ||||
| koolla | assembled | ||||
| kulunut | worn | ||||
| kysymään | ask | ||||
| korjata | correct | ||||
| käymään | visit | ||||
| leipä | bread | ||||
| käskyjään | commandments | ||||
| luultavasti | probably | ||||
| mahdollisuuksia | opportunities | ||||
| luku | Chapter | ||||
| linkki | Link | ||||
| kävisi | would | ||||
| loi | created | ||||
| amerikassa | America | ||||
| asioihin | affairs | ||||
| aine | substance | ||||
| asukkaille | residents | ||||
| ankarasti | severely | ||||
| asukkaita | residents | ||||
| asera | groves | ||||
| aineen | substance | ||||
| aja | aja | ||||
| autioksi | desolation | ||||
| hallita | manage | ||||
| eräänä | one | ||||
| enemmistö | majority | ||||
| teon | act | ||||
| toiseksi | second | ||||
| toimeen | Action | ||||
| tuomitsemaan | condemn | ||||
| vieraat | Guests | ||||
| vesa | sprout | ||||
| vankeuteen | imprisonment | ||||
| vastasin | I replied | ||||
| vanhurskaus | righteousness | ||||
| vapaus | Freedom | ||||
| ulkona | outdoors | ||||
| viiden | five | ||||
| varokaa | watch out | ||||
| vaunut | Wagons | ||||
| yhteyttä | contact | ||||
| vuosien | years | ||||
| ääniä | votes | ||||
| silloinhan | Because that is when | ||||
| satoa | yield | ||||
| sellaiseen | a | ||||
| seurauksena | result | ||||
| rikkonut | violated | ||||
| sanottiin | said | ||||
| saattoi | could | ||||
| nälkään | starvation | ||||
| paikallaan | in place | ||||
| pakottaa | force | ||||
| osoita | click | ||||
| otin | I | ||||
| ovatkin | are | ||||
| puolueen | Party | ||||
| poikien | boys | ||||
| puhtaaksi | clean | ||||
| pässin | ram | ||||
| pysyi | remained | ||||
| jälkeläisten | progeny | ||||
| keskustelua | debate | ||||
| jäsen | Member | ||||
| kantavat | bear | ||||
| keskustelun | debate | ||||
| keinoin | means | ||||
| kerrottiin | told | ||||
| taivasta | sky | ||||
| taistelemaan | fight | ||||
| sonni | bull | ||||
| sonnia | bull; | ||||
| sivua | pages | ||||
| surmata | slay | ||||
| soit | soit | ||||
| suorastaan | downright | ||||
| tavallista | usual | ||||
| maita | Countries | ||||
| miljoonaa | million | ||||
| naimisiin | married | ||||
| miehistä | men | ||||
| mg | mg | ||||
| media | media | ||||
| itsellenne | yourselves | ||||
| henkilön | with | ||||
| ihmisillä | people | ||||
| joasin | Joash | ||||
| henkiä | lives | ||||
| hopea | silver | ||||
| illalla | in the evening | ||||
| korkein | High | ||||
| kokoan | gather | ||||
| käsiisi | hands | ||||
| ks | dc | ||||
| kristityt | Christians | ||||
| kristusta | Christ | ||||
| kokosi | Size | ||||
| korvat | ears | ||||
| maahansa | country | ||||
| laulu | singing | ||||
| liitto | Federal | ||||
| lköön | lköön | ||||
| käskystä | Commandments | ||||
| lyönyt | hit | ||||
| käyttämään | use | ||||
| käske | tell | ||||
| ahas | AHAs | ||||
| antakoon | forgive | ||||
| antavat | give | ||||
| arpa | lot | ||||
| aihetta | title | ||||
| arkku | chest | ||||
| heikko | weak | ||||
| hakea | seek | ||||
| hedelmiä | fruit | ||||
| tuntea | feel | ||||
| tuomitsee | condemns | ||||
| tulessa | on fire | ||||
| teltan | tent | ||||
| turhaa | futile | ||||
| toisiinsa | between | ||||
| tyttäreni | my daughter | ||||
| totesi | said | ||||
| viesti | Message | ||||
| vastausta | reply | ||||
| uskoneet | believed | ||||
| useimmiten | mostly | ||||
| vaadin | I urge | ||||
| ymmärtämään | understand | ||||
| voisit | instantly | ||||
| voitto | profit | ||||
| väkensä | Basilaces | ||||
| viljan | Cereals | ||||
| väkijoukko | mob | ||||
| yhtenä | one | ||||
| rautaa | iron | ||||
| sapatin | Sabbath | ||||
| saako | whether | ||||
| sanasi | word | ||||
| samanlainen | similar | ||||
| seurakunta | church | ||||
| salli | allowed | ||||
| painaa | press | ||||
| ovet | Doors | ||||
| osta | shop | ||||
| pelaajia | players | ||||
| onnettomuus | accident | ||||
| otsikko | title | ||||
| näkynyt | seen | ||||
| opetuslasten | disciples | ||||
| parempia | better | ||||
| opeta | teach | ||||
| paju | willow | ||||
| olevia | the | ||||
| näille | these | ||||
| pikkupeura | young deer | ||||
| pimeys | darkness | ||||
| puita | trees | ||||
| päätti | decided | ||||
| pojilleen | sons | ||||
| kehitystä | development | ||||
| järjesti | organized | ||||
| kasvanut | grown | ||||
| julkisen | public | ||||
| joudun | I have to | ||||
| suo | grants | ||||
| tampere | tampere | ||||
| tapahtua | happen | ||||
| surmaa | killing | ||||
| sotajoukko | army | ||||
| tarttui | grabbed | ||||
| sulla | sulla | ||||
| syntien | sin | ||||
| tarkoitti | meant | ||||
| siunaus | blessing | ||||
| miekalla | sword | ||||
| neljäs | Fourth | ||||
| muulla | other | ||||
| huomiota | attention | ||||
| kiittäkää | bless | ||||
| kykene | unable | ||||
| kpl | pc | ||||
| käytetty | used | ||||
| lahjaksi | gift | ||||
| käänny | turn | ||||
| lupaa | permission | ||||
| köyhän | poor | ||||
| käytön | use | ||||
| arvoa | value | ||||
| aluksi | initially | ||||
| antaisi | would | ||||
| asemassa | position | ||||
| arvot | values | ||||
| arvon | value | ||||
| antaneet | given | ||||
| arvoinen | worth | ||||
| ennenkuin | before | ||||
| eläin | animal | ||||
| elä | live | ||||
| hallitsija | ruler | ||||
| elusis | elusis | ||||
| tulevaisuudessa | future | ||||
| tuntevat | feel | ||||
| tuollaisen | such a | ||||
| tullaan | will | ||||
| tehtyä | done | ||||
| tuolta | from that | ||||
| tehkö | not make | ||||
| verrata | compare | ||||
| valtakunnassa | kingdom | ||||
| vapauden | freedom | ||||
| vaikuta | affect | ||||
| valittaa | complain | ||||
| vasemmalle | left | ||||
| vihollisten | enemies | ||||
| ääntä | votes | ||||
| ryhtyä | take | ||||
| ryhtyivät | began | ||||
| selkään | back | ||||
| sanoneet | said | ||||
| saattaisi | could | ||||
| orjia | slaves | ||||
| palvelivat | served | ||||
| otettiin | was | ||||
| onnellinen | happy | ||||
| parin | pair | ||||
| papille | priest | ||||
| peräisin | from | ||||
| pronssia | bronze | ||||
| rakasta | love | ||||
| päämiehiä | Heads | ||||
| puolustaa | defend | ||||
| poliitikot | politicians | ||||
| pistää | inject | ||||
| polvesta | knee | ||||
| pyhäkköön | sanctuary | ||||
| kansoista | nations | ||||
| kansaasi | your people | ||||
| johtajat | Leaders | ||||
| juhlaa | Feast | ||||
| kahteen | two | ||||
| kerrottavaa | tell | ||||
| jälkeläisistä | offspring | ||||
| syntinsä | sin | ||||
| tarvinnut | had | ||||
| suu | foot | ||||
| sokea | blind | ||||
| tarvitsisi | need | ||||
| sivuille | pages | ||||
| sisältää | contains | ||||
| sopimus | Contracting | ||||
| suureksi | great | ||||
| suomalaisen | Finnish | ||||
| muurin | Wall | ||||
| menemään | go | ||||
| menettänyt | lost | ||||
| muukalaiset | Aliens | ||||
| neito | maiden | ||||
| millaisen | what | ||||
| nimellä | name | ||||
| hukkaan | wasted | ||||
| hyökkää | attacking | ||||
| jeesukselta | Jesus | ||||
| herätti | aroused | ||||
| jalat | Legs | ||||
| koskettaa | touch | ||||
| kristittyjen | Christian | ||||
| kuoltua | After the death of | ||||
| koskevat | on | ||||
| kysymyksiä | questions | ||||
| kohotti | raised | ||||
| kuvat | Photos | ||||
| kostaa | revenge | ||||
| kääntää | translate | ||||
| lukemaan | read | ||||
| lupa | approve | ||||
| laissa | Law | ||||
| käsitä | understand | ||||
| käsken | command | ||||
| avoin | open | ||||
| alttaria | altar | ||||
| armahda | have mercy | ||||
| esimerkkinä | example | ||||
| ennenkin | before | ||||
| elävien | live | ||||
| tärkeää | important | ||||
| tuomari | judge | ||||
| tyyppi | Type | ||||
| täyttä | full | ||||
| toimesta | by | ||||
| tuollaisia | like that | ||||
| toimiva | acting | ||||
| teko | award | ||||
| totelleet | obeyed | ||||
| tiedot | Information | ||||
| vaimot | Wives | ||||
| valan | oath | ||||
| uskonut | thought | ||||
| uskominen | believe | ||||
| valtaansa | powers | ||||
| viimeiseen | last | ||||
| äitini | my mother | ||||
| voimin | forces | ||||
| äkkiä | suddenly | ||||
| ylle | over | ||||
| voisiko | could | ||||
| rikkoneet | violated | ||||
| saattavat | may | ||||
| senkin | even | ||||
| seuraavan | next | ||||
| sinäkö | Did you | ||||
| saatuaan | after | ||||
| rukoilkaa | pray | ||||
| sekaisin | messed up | ||||
| riittävän | enough | ||||
| oletteko | you | ||||
| ojensi | stretched | ||||
| palvelevat | serve | ||||
| pakkosiirtolaisuuteen | forced migration | ||||
| pelastan | save | ||||
| oloa | presence | ||||
| perustukset | foundations | ||||
| pyysivät | asked | ||||
| rangaistuksen | Punishment | ||||
| pienet | small | ||||
| pojalleen | son | ||||
| päivittäin | daily | ||||
| keitä | who | ||||
| johtuen | Due to | ||||
| taivaat | heavens | ||||
| sodoman | Sodom | ||||
| tapaamaan | to meet | ||||
| suomalaisten | Finnish | ||||
| sopimuksen | Agreement | ||||
| synnistä | sin | ||||
| tahtonsa | will | ||||
| tapoja | ways | ||||
| surmattava | kill | ||||
| noudata | follow | ||||
| mukaista | of | ||||
| netistä | online | ||||
| määrät | amounts | ||||
| mielipiteet | opinions | ||||
| makasi | lying | ||||
| markkaa | DM | ||||
| metsän | forest | ||||
| maksan | hepatic | ||||
| iloa | joy | ||||
| isäänsä | father | ||||
| ihmisestä | human | ||||
| idän | East | ||||
| hyvinvointi | welfare | ||||
| kohtalon | fate | ||||
| kuulen | I hear | ||||
| kuu | moon | ||||
| koittaa | try | ||||
| kohdalle | want | ||||
| kofeiini | caffeine | ||||
| kokemusta | experience | ||||
| kuolleiden | dead | ||||
| kuolevat | die | ||||
| kunnossa | condition | ||||
| kymmenentuhatta | ten thousand | ||||
| kullan | gold | ||||
| kulkenut | gone | ||||
| lait | laws | ||||
| kääntyivät | turned | ||||
| lasketaan | calculated | ||||
| maanomistaja | landowner | ||||
| lisaksi | In addition to | ||||
| ajavat | drive | ||||
| armahtaa | pardon | ||||
| asettua | settle | ||||
| elämästä | life | ||||
| edellään | ahead | ||||
| toiminut | worked | ||||
| tuska | pain | ||||
| tehän | as you | ||||
| tieltänne | drive out | ||||
| tyroksen | Tyre | ||||
| tuulen | wind | ||||
| todellisuudessa | actually | ||||
| toivo | hope | ||||
| tietty | a | ||||
| tärkein | main | ||||
| toiselta | one | ||||
| todisteeksi | evidence | ||||
| tuhannen | thousand | ||||
| vanhurskaaksi | righteous | ||||
| vahvistaa | confirms | ||||
| viekää | Take | ||||
| valtaistuimella | throne | ||||
| ulottui | stretched | ||||
| vallitsi | There was | ||||
| vieläpä | even | ||||
| vaimoa | wife | ||||
| vaikutukset | effects | ||||
| vaikutuksen | effect | ||||
| ylistää | praise | ||||
| ystäväni | my friends | ||||
| voimat | forces | ||||
| virhe | error | ||||
| yritä | try | ||||
| yöksi | overnight | ||||
| öljystä | oil | ||||
| sielläkin | there | ||||
| sauva | rod | ||||
| sellaisten | of | ||||
| ruhtinaat | princes | ||||
| parhaista | best | ||||
| onnea | good luck | ||||
| palveli | served | ||||
| osalta | for | ||||
| parhaita | best | ||||
| pellon | field | ||||
| päätökseen | completed | ||||
| perusturvan | basic security | ||||
| päätöksen | Decision | ||||
| pikku | little | ||||
| puheet | Speeches | ||||
| pyrkii | will | ||||
| karjaa | cattle | ||||
| join | join | ||||
| kehitys | Development | ||||
| jäseniä | Members | ||||
| katoaa | disappears | ||||
| kasukan | kasukan | ||||
| jollakin | one | ||||
| juoksi | ran | ||||
| talouden | economy | ||||
| syönyt | eaten | ||||
| sydämestään | heart | ||||
| tappoivat | killed | ||||
| sivulle | page | ||||
| sivuilta | page | ||||
| muuria | wall | ||||
| mielipiteeni | opinion | ||||
| neuvoston | Council | ||||
| noilla | market | ||||
| mekin | we | ||||
| neuvoja | advice | ||||
| määräyksen | Order | ||||
| noudatatte | follow | ||||
| home | Home | ||||
| isää | father | ||||
| johdon | consistent | ||||
| isälleen | father | ||||
| jakoi | divided | ||||
| hoitamaan | deal | ||||
| kivet | stones | ||||
| kuninkaille | kings | ||||
| kunnioita | respect | ||||
| kuunnella | listen | ||||
| kieli | Language | ||||
| kolmannen | third | ||||
| kärsimään | suffer | ||||
| lähetä | send | ||||
| luokkaa | class | ||||
| luulet | think | ||||
| aihe | Topic | ||||
| autuaita | blessed | ||||
| heitetään | Discard | ||||
| elossa | alive | ||||
| ehdottomasti | definitely | ||||
| hajalle | apart | ||||
| erilainen | different | ||||
| esineet | objects | ||||
| tietoon | knowledge | ||||
| tm | tm | ||||
| uhrilahjat | offerings | ||||
| tunnet | feel | ||||
| todistettu | certified | ||||
| tietyn | a | ||||
| tyttäret | Daughters | ||||
| todistus | certificate | ||||
| toisena | second | ||||
| turhuutta | vanity | ||||
| töihin | work | ||||
| tunteneet | felt | ||||
| uhraa | sacrifice | ||||
| unohtaa | forget | ||||
| vanhimpien | oldest | ||||
| valtaistuimen | throne | ||||
| veti | pulled | ||||
| vaimosi | wife | ||||
| viitsi | Come on | ||||
| valossa | light | ||||
| valoa | light | ||||
| vievät | take | ||||
| väen | crew | ||||
| välille | between | ||||
| ylipapin | High Priest | ||||
| vissiin | I guess | ||||
| vitsaus | plague | ||||
| öljyllä | oil | ||||
| ryhmä | group | ||||
| saattanut | may | ||||
| seuraavaa | next | ||||
| riittäisi | enough | ||||
| seurasivat | followed | ||||
| rikkoo | violates | ||||
| selville | out | ||||
| osakseen | attracted | ||||
| pelasi | played | ||||
| opetuslapsilleen | disciples | ||||
| palvelijallesi | servant | ||||
| ohjeita | instructions | ||||
| palaan | I will return | ||||
| palvelee | serves | ||||
| persian | persian | ||||
| osittain | partly | ||||
| pakeni | fled | ||||
| peitti | hid | ||||
| omaksenne | possess | ||||
| pelaajat | players | ||||
| omaisuus | property | ||||
| otettu | been | ||||
| peliä | game | ||||
| otettava | take | ||||
| pyhitetty | sanctified | ||||
| rakkaani | my dear | ||||
| pitäneet | kept | ||||
| pysyvät | remain | ||||
| pystyssä | upright | ||||
| puuta | wood | ||||
| puolestanne | for you | ||||
| päätös | Decision | ||||
| puhuin | I spoke | ||||
| päähänsä | head | ||||
| pässi | ram | ||||
| pidettävä | keep | ||||
| pientä | small | ||||
| pojasta | boy | ||||
| kerropa | Tell | ||||
| juomaan | drink | ||||
| jospa | maybe | ||||
| karjan | livestock | ||||
| jokerit | jokers | ||||
| joukkueen | team | ||||
| kadonnut | lost | ||||
| jonkinlaista | some | ||||
| jollei | unless | ||||
| julistanut | Declared | ||||
| joivat | drank | ||||
| tasan | equally | ||||
| tauti | disease | ||||
| suhteellisen | relatively | ||||
| soturit | warriors | ||||
| syyllinen | guilty | ||||
| mieluisa | welcome | ||||
| noissa | those | ||||
| moista | plants | ||||
| menettää | lose | ||||
| menin | I went to | ||||
| nimeäni | my name | ||||
| ikävä | nasty | ||||
| idästä | East | ||||
| häpeän | shame | ||||
| homman | job | ||||
| jaksaa | cope | ||||
| hyvinvointia | welfare | ||||
| kirjaa | Paper | ||||
| kuulette | you hear | ||||
| kullakin | each | ||||
| kosketti | touched | ||||
| kokea | experience | ||||
| kumman | either | ||||
| kymmenykset | tithe | ||||
| kokemuksia | experiences | ||||
| kultaisen | golden | ||||
| kohotan | lift | ||||
| loppujen | end | ||||
| laulan | sing | ||||
| lisätä | add | ||||
| luotaan | away | ||||
| liha | meat | ||||
| laulakaa | sing | ||||
| maataan | country | ||||
| lähden | go | ||||
| maailmasta | world | ||||
| ansiosta | thanks | ||||
| ajattelee | thinks | ||||
| ajattele | think | ||||
| ainoan | single | ||||
| alkanut | begun | ||||
| aseita | Weapons | ||||
| aamun | morning | ||||
| arvoja | values | ||||
| avukseen | assist | ||||
| avukseni | help me | ||||
| diktaattoreita | dictators | ||||
| etsin | viewfinder | ||||
| hauska | funny | ||||
| heitti | threw | ||||
| hallitsemaan | manage | ||||
| elät | live | ||||
| havaita | detect | ||||
| ensimmäiset | The first | ||||
| helpompaa | easier | ||||
| toisille | others | ||||
| tunnustekoja | signs | ||||
| tiedossa | Unknown | ||||
| tuntuvat | seem | ||||
| tyhjiin | empty | ||||
| työssä | work | ||||
| tutkimaan | explore | ||||
| tulvii | flooded | ||||
| tottakai | course | ||||
| toisianne | each other | ||||
| täytä | meet | ||||
| tomuun | dust | ||||
| tykkää | likes | ||||
| vastustaa | resist | ||||
| viimeisen | last | ||||
| viides | Fifth | ||||
| vaikkei | although | ||||
| vaille | deprived | ||||
| valtioiden | States | ||||
| vaikuttavat | affect | ||||
| uskot | credible | ||||
| uskollisesti | faithfully | ||||
| unen | sleep | ||||
| vehnäjauhoista | wheat flour | ||||
| viinin | Wine | ||||
| vuotena | year | ||||
| ääreen | front of | ||||
| ääressä | at | ||||
| yö | night | ||||
| yhtäkään | none | ||||
| yrittävät | trying | ||||
| vääriä | FALSE | ||||
| ympäröi | surrounding | ||||
| yrittänyt | attempted | ||||
| voihan | Oh | ||||
| sellua | pulp | ||||
| selvittää | clarify | ||||
| seisoo | stands | ||||
| sellaisena | as | ||||
| selaimen | browser | ||||
| rinnalla | alongside | ||||
| rikoksen | Crime | ||||
| siirtyivät | moved | ||||
| rukoilee | prays | ||||
| sijoitti | invested | ||||
| rasvan | fat | ||||
| saastainen | unclean | ||||
| paikasta | location | ||||
| omistaja | belonging | ||||
| pelkäsivät | feared | ||||
| nähty | Activity | ||||
| odotan | I look forward to | ||||
| odottavat | waiting | ||||
| pelosta | fear | ||||
| perkele | Devil | ||||
| nuoren | young | ||||
| pelastuu | saved | ||||
| olisimme | we | ||||
| palatsiin | palace | ||||
| ohjelma | Program | ||||
| pelkkiä | mere | ||||
| palkkaa | salary | ||||
| onkos | if that crazy | ||||
| puna | red | ||||
| päällikkönä | Manager | ||||
| päätellä | deduce | ||||
| puhuneet | spoken | ||||
| päästi | let | ||||
| johto | leadership | ||||
| jumalaansa | god | ||||
| johtaja | Director | ||||
| kaikilta | all | ||||
| juttua | story | ||||
| kaldealaisten | Chaldeans | ||||
| tavallaan | kind of | ||||
| tasangolla | plateau | ||||
| sopivaa | suitable | ||||
| taholta | from | ||||
| taikka | or | ||||
| surmannut | killed | ||||
| tapani | Tapani | ||||
| taistelun | battle | ||||
| maksetaan | paid | ||||
| muuttunut | changed | ||||
| min | min | ||||
| muutti | moved | ||||
| määräykset | Provisions | ||||
| niminen | name | ||||
| mieheni | my husband | ||||
| mikäs | why not | ||||
| nimeään | name | ||||
| mielellään | happy | ||||
| muutenkaan | anyway | ||||
| mieleni | mind | ||||
| henkikaartin | the spirit of the Guard | ||||
| ihmeellistä | amazing | ||||
| hyvään | good | ||||
| hävittänyt | destroyed | ||||
| ilmoitan | declare | ||||
| iisain | Jesse | ||||
| into | zeal | ||||
| kummankin | both | ||||
| kommentti | comment | ||||
| kukkuloilla | the hills | ||||
| kommentteja | Comments | ||||
| kädellään | hand | ||||
| korkealla | high | ||||
| komentaja | commander | ||||
| laulaa | sing | ||||
| laidunmaineen | pasturelands | ||||
| maakunnan | Province | ||||
| mahdollinen | possible | ||||
| käytettiin | used | ||||
| lasta | children | ||||
| luonasi | with you | ||||
| liene | probably | ||||
| alkoholia | alcohol | ||||
| auttamaan | help | ||||
| aineita | substances | ||||
| asialle | about | ||||
| asettunut | settled | ||||
| asu | outfit | ||||
| ansainnut | earned | ||||
| avun | assistance | ||||
| haluatte | want | ||||
| hankkia | buy | ||||
| eteesi | in front of you | ||||
| enkelit | Angels | ||||
| haureutta | fornication | ||||
| etelään | south | ||||
| heimoon | family | ||||
| todeta | note | ||||
| täyden | full | ||||
| tyhjää | empty | ||||
| tosiasia | fact | ||||
| uhrasivat | sacrificed | ||||
| tuloksia | results | ||||
| toisistaan | between | ||||
| tuonelan | Hades | ||||
| tuntia | h | ||||
| uskossa | faith | ||||
| vannoi | swore | ||||
| viittansa | mantle | ||||
| vietävä | go | ||||
| valitaan | selected | ||||
| uskoivat | believed | ||||
| viinitarhan | vineyard | ||||
| vastuussa | responsible | ||||
| vihollisesi | enemy | ||||
| viholliseni | enemies | ||||
| viisaan | wise | ||||
| väitä | claim | ||||
| yritin | I tried to | ||||
| ylistetty | praised | ||||
| yritetään | attempt | ||||
| väkijoukon | crowd | ||||
| yritän | I will try to | ||||
| väität | you claim | ||||
| voimasta | power | ||||
| yläpuolella | above | ||||
| ryhmässä | group | ||||
| seitsemännen | Seventh | ||||
| salassa | secret | ||||
| saalista | catch | ||||
| sinunkin | yours | ||||
| saara | saara | ||||
| sateen | rain | ||||
| riitaa | dispute | ||||
| riemuiten | rejoicing | ||||
| seuraavaksi | next | ||||
| seurannut | followed | ||||
| ruokauhriksi | Food victim | ||||
| ruoaksi | food for | ||||
| näköinen | looking | ||||
| olenkin | I | ||||
| ostanut | bought | ||||
| perhekunnittain | fathers | ||||
| paranee | improves | ||||
| paimenet | shepherds | ||||
| ollen | therefore | ||||
| nälänhätä | famine | ||||
| paskaa | shit | ||||
| ovella | at the door | ||||
| olettaen | assuming | ||||
| odottamaan | wait | ||||
| olisikaan | should not | ||||
| ollutkaan | was not | ||||
| ongelmana | The problem | ||||
| pyhäkkötelttaan | tabernacle | ||||
| perusteluja | arguments | ||||
| puhdistaa | clean | ||||
| raskaana | pregnant | ||||
| putoaa | drops | ||||
| kaatui | crashed | ||||
| juttuja | stuff | ||||
| joitain | some | ||||
| katseesi | eyes | ||||
| karkottaa | expel | ||||
| juutalaisille | Jews | ||||
| kapinaan | revolt | ||||
| jumalallenne | God | ||||
| kaikenlaisia | all kinds of | ||||
| kaukaa | from afar | ||||
| järkeä | sense | ||||
| kerroin | factor | ||||
| tarkoittavat | mean | ||||
| tavaraa | stuff | ||||
| syntiin | sin | ||||
| sitäkin | even | ||||
| sotaretkelle | expedition | ||||
| talo | house | ||||
| suomesta | finland | ||||
| siunannut | blessed | ||||
| montako | how many | ||||
| nousseet | increased | ||||
| merkittiin | subscribed | ||||
| maljan | toast | ||||
| mentävä | go | ||||
| mielestään | thought | ||||
| meihin | us | ||||
| muualle | elsewhere | ||||
| mielestani | I think | ||||
| niilin | Nile | ||||
| molemmin | both | ||||
| maksa | liver | ||||
| natsien | Nazi | ||||
| millaisia | what | ||||
| musiikki | Music | ||||
| määräys | control | ||||
| israelilainen | Israeli | ||||
| iloitsee | rejoices | ||||
| isienne | fathers | ||||
| kuninkuuden | kingship | ||||
| kiveä | stone | ||||
| kuolleen | dead | ||||
| kivaa | nice | ||||
| kukkulat | hills | ||||
| kohottaa | raise | ||||
| käsiksi | access | ||||
| kutsuin | I called | ||||
| kuunnellut | listen | ||||
| kysymyksen | Question | ||||
| luopunut | waived | ||||
| linkit | Links | ||||
| käteen | hand | ||||
| luuletko | do you think | ||||
| maanpiirin | earth | ||||
| lahjat | Gifts | ||||
| levittää | spread | ||||
| luut | bones | ||||
| lupauksensa | promise | ||||
| lahja | Gift | ||||
| lyödä | hit | ||||
| laista | Constitution | ||||
| maalin | paint | ||||
| ajattelevat | think | ||||
| evankeliumi | Gospel | ||||
| enhän | never crossed | ||||
| elävä | live | ||||
| ennalta | pre- | ||||
| eläintä | head | ||||
| egypti | Egypt | ||||
| esittänyt | presented | ||||
| harvoin | rarely | ||||
| ensimmäisestä | first | ||||
| enemmisto | majority | ||||
| tuotanto | Production | ||||
| tunnustaa | recognizes | ||||
| tulin | I came | ||||
| turva | security | ||||
| toivomme | hope | ||||
| tekevän | do | ||||
| toimitti | submitted | ||||
| tämähän | Now this | ||||
| tieteellisesti | scientifically | ||||
| tässäkin | Again | ||||
| tältä | In this | ||||
| tiedetään | known | ||||
| valmiita | ready | ||||
| vahinkoa | injury | ||||
| valhetta | lie | ||||
| viimeiset | The last | ||||
| venäläiset | Russians | ||||
| uni | sleep | ||||
| vastaavat | corresponding | ||||
| vastaat | reply | ||||
| viikossa | week | ||||
| uudenkuun | new moon | ||||
| veteen | water | ||||
| valmiit | ready | ||||
| vaihtoehtoja | options | ||||
| varaan | upon | ||||
| uskalla | dare | ||||
| valmistaa | manufactures | ||||
| vanhempien | parents | ||||
| äitisi | your mother | ||||
| virheitä | errors | ||||
| yhdeksi | one | ||||
| voitu | could | ||||
| seurassa | Society | ||||
| rypäleitä | GRAPES | ||||
| seinään | wall | ||||
| runsain | liberally | ||||
| saatanan | Satan | ||||
| sinussa | you | ||||
| sieluni | soul | ||||
| silmissäni | eyes | ||||
| rohkeasti | boldly | ||||
| riippuvuutta | dependence | ||||
| silloinkin | even | ||||
| pahoin | badly | ||||
| pelastanut | rescued | ||||
| paljaaksi | bare | ||||
| pantiin | was | ||||
| oikeaksi | TRUE | ||||
| pelaaja | Player | ||||
| palvelun | service | ||||
| olevien | of | ||||
| palatkaa | come back | ||||
| painoi | weight | ||||
| palkka | wage | ||||
| palvelu | Service | ||||
| poliisin | police | ||||
| portti | port | ||||
| pyydä | ask | ||||
| pääsisi | reach | ||||
| pystyyn | upright | ||||
| puolue | party | ||||
| polttakoon | burn | ||||
| pilkkaa | mock | ||||
| kansaan | people | ||||
| jättivät | left | ||||
| kaatoi | poured | ||||
| kaltainen | like | ||||
| kg | kg | ||||
| kahdesta | two | ||||
| juurikaan | little | ||||
| kahdeksantena | eighth | ||||
| keväällä | spring | ||||
| katsovat | consider | ||||
| juurelle | foot | ||||
| kesti | took | ||||
| julistamaan | proclaim | ||||
| julistavat | proclaim | ||||
| keskusteluun | debate | ||||
| kahdeksan | eight | ||||
| kauhu | horror | ||||
| sääli | pity | ||||
| säädöksiä | acts | ||||
| sittenkin | after all | ||||
| suuni | mouth | ||||
| tahtovat | want to | ||||
| syntyneet | born | ||||
| syntyivät | born | ||||
| tarve | need | ||||
| synneistä | sin | ||||
| suvulle | family | ||||
| synnyttää | generate | ||||
| nettilinja | Web coach | ||||
| muutoin | otherwise | ||||
| normaali | normal | ||||
| nekin | also | ||||
| merkitse | mean | ||||
| mielessään | mind | ||||
| malja | toast | ||||
| muutu | change | ||||
| musiikkia | music | ||||
| mitta | measure | ||||
| muukalaisia | strangers | ||||
| määräyksiä | provisions | ||||
| jatkoivat | continued | ||||
| hyvästä | good | ||||
| ilmaan | air | ||||
| hevosia | horses | ||||
| ihmisoikeuksia | Human Rights | ||||
| hyväksyä | accept | ||||
| iloiten | gladly | ||||
| hurskas | pious | ||||
| kristuksessa | Christ | ||||
| kielillä | languages | ||||
| kuoltava | die | ||||
| kysytään | will be asked to | ||||
| kirjuri | scribe | ||||
| kokenut | experienced | ||||
| kylläkin | Admittedly | ||||
| käden | hand | ||||
| kääntykää | turn | ||||
| liittoa | union | ||||
| mahdollisuudet | opportunities | ||||
| lopputulos | result | ||||
| lakkaa | expired | ||||
| lehto | grove | ||||
| lahjan | A | ||||
| käskyjäni | commandments | ||||
| käyttöä | use | ||||
| auttoi | helped | ||||
| alueet | Areas | ||||
| asuva | resident | ||||
| alku | early | ||||
| auttanut | helped | ||||
| asettuu | settles | ||||
| astiat | dishes | ||||
| ajoivat | drove | ||||
| haluta | want | ||||
| etteikö | exclude | ||||
| ensimmäisellä | first | ||||
| eräät | some | ||||
| hankkinut | acquired | ||||
| esittämään | submit | ||||
| etelä | South | ||||
| hankkii | acquires | ||||
| ehdokasta | candidates | ||||
| faktoja | Trivia | ||||
| toimimaan | act | ||||
| tutustua | explore | ||||
| tuulta | wind | ||||
| tytärtä | daughters | ||||
| tuoneet | brought | ||||
| toisesta | another | ||||
| tunsi | felt | ||||
| uhrilahjaksi | the victim as a gift | ||||
| tiedettä | science | ||||
| tuottanut | produced | ||||
| tupakan | tobacco | ||||
| torveen | trumpet | ||||
| viety | exported | ||||
| vieraan | foreign | ||||
| unta | sleep | ||||
| veljiensä | brothers | ||||
| vieroitusoireet | withdrawal symptoms | ||||
| vahingossa | accidentally | ||||
| viitan | cloak | ||||
| vanhimmille | Elders | ||||
| vanhat | old | ||||
| varrella | along | ||||
| yhteiskuntaa | Society | ||||
| ymmärrän | I understand | ||||
| äidin | mother | ||||
| ryhmän | Group | ||||
| saaliin | catch | ||||
| silmieni | eyes | ||||
| saaliiksi | catch | ||||
| ruhtinas | prince | ||||
| rinta | breast | ||||
| sisar | sister | ||||
| saavuttaa | achieved | ||||
| seassa | among | ||||
| sait | did you | ||||
| rikkaus | wealth | ||||
| onnistuu | succeeds | ||||
| oppinut | learned | ||||
| ovi | door | ||||
| paikoillaan | still | ||||
| painoisen | balanced | ||||
| nytkin | now | ||||
| pelata | play | ||||
| ostamaan | buy | ||||
| pääni | my head | ||||
| rakasti | loved | ||||
| pöydän | Table | ||||
| rahan | money | ||||
| puolueet | parties | ||||
| rakentamaan | build | ||||
| rajat | cross | ||||
| julistan | I declare | ||||
| kaikkeen | all | ||||
| keskustella | discuss | ||||
| kaunista | beautiful | ||||
| kaikenlaista | all kinds of | ||||
| kantamaan | bear | ||||
| kaataa | pour | ||||
| jollekin | one | ||||
| juonia | plot | ||||
| kaipaa | Self | ||||
| tappanut | killed | ||||
| suosittelen | I recommend | ||||
| suojaa | protection | ||||
| talot | Houses | ||||
| sitähän | that's what | ||||
| siunattu | blessed | ||||
| sosialismi | socialism | ||||
| tapahtumat | Events | ||||
| sotimaan | war | ||||
| siunatkoon | bless | ||||
| sovitusmenot | atonement | ||||
| suusta | mouth | ||||
| syntiensä | sins | ||||
| tarkoitettu | intended | ||||
| tavallisia | ordinary | ||||
| sydämenne | hearts | ||||
| nostan | raise | ||||
| muuri | wall | ||||
| noudattaneet | followed | ||||
| mitähän | I wonder what | ||||
| noudatettava | follow | ||||
| muinoin | anciently | ||||
| määritellä | define | ||||
| miekkaa | sword | ||||
| neste | liquid | ||||
| iloitsevat | rejoice | ||||
| ihmisiltä | people | ||||
| hetkessä | overnight | ||||
| hullu | crazy | ||||
| hetkeksi | for a while | ||||
| huomasin | I noticed | ||||
| kokemus | experience | ||||
| kuolemasta | death | ||||
| kristillinen | Christian | ||||
| kolmenkymmenen | thirty | ||||
| kokeillut | tried | ||||
| kuninkaita | kings | ||||
| kuolemalla | death | ||||
| lähdössä | going | ||||
| luulin | I thought | ||||
| maalia | paint | ||||
| köyhää | poor | ||||
| lapsiaan | children | ||||
| lähetin | transmitter | ||||
| luja | strong | ||||
| lammasta | lamb | ||||
| lujasti | strongly | ||||
| lampun | lamp | ||||
| leirissä | camp | ||||
| avannut | opened | ||||
| ajaksi | period | ||||
| arpaa | lots | ||||
| atk | computing | ||||
| aikoi | intended | ||||
| avoimesti | openly | ||||
| avata | open | ||||
| asettuneet | settled | ||||
| ensimmäistä | first | ||||
| enemmistön | majority | ||||
| ensiksi | first | ||||
| helpompi | easier | ||||
| ellette | if you do not | ||||
| egyptiläisten | Egyptian | ||||
| uhratkaa | sacrifice | ||||
| tietäkää | know | ||||
| tuomarina | judge | ||||
| tukee | supports | ||||
| tällaiset | such | ||||
| tehtävän | task | ||||
| tilanteen | situation | ||||
| tulkita | interpret | ||||
| todistajat | Witnesses | ||||
| tosissaan | seriously | ||||
| tilanteesta | situation | ||||
| tähdet | stars | ||||
| tottele | obey | ||||
| tuomarit | Judges | ||||
| vapisevat | tremble | ||||
| viiniköynnös | grapevine | ||||
| useammin | more | ||||
| viinaa | booze | ||||
| vapaiksi | free | ||||
| uskomaan | believe | ||||
| vieras | guest | ||||
| uudet | New | ||||
| vertaus | parable | ||||
| vaikutuksia | effects | ||||
| viimeistä | The last | ||||
| vaaditaan | required | ||||
| veljineen | brothers | ||||
| vakavasti | seriously | ||||
| valvoo | monitors | ||||
| väittävät | argue | ||||
| ympäristön | Environment | ||||
| väkisin | forcibly | ||||
| ympärillään | around them | ||||
| ylen | contempt | ||||
| äsken | just | ||||
| voisimme | we | ||||
| voimakkaasti | strongly | ||||
| yleinen | general | ||||
| ääriin | ends of the earth | ||||
| setan | Seta | ||||
| seuraavaan | next | ||||
| saatavilla | Available | ||||
| sanottuaan | saying | ||||
| sanovan | say | ||||
| sattumalta | by chance | ||||
| ratkaista | solve | ||||
| samanlaisia | similar | ||||
| ruoan | food | ||||
| seurakunnalle | church | ||||
| saastaiseksi | unclean | ||||
| onnistunut | successful | ||||
| omissa | own | ||||
| pelissä | playing | ||||
| parhaaksi | best | ||||
| oi | oh | ||||
| parhaan | best | ||||
| paimen | shepherd | ||||
| oletan | I guess | ||||
| ottelun | match | ||||
| pelin | game | ||||
| opetuslapsi | disciple | ||||
| ongelmaa | problem | ||||
| paljastaa | reveal | ||||
| onnistu | succeed | ||||
| olisitte | ye | ||||
| nuorten | young | ||||
| paina | press | ||||
| palvelijan | servant | ||||
| olleen | was | ||||
| palkat | wages | ||||
| pankaa | Mobilize | ||||
| puheensa | speech | ||||
| pieniä | small | ||||
| poikineen | sons | ||||
| perustaa | base | ||||
| puiden | trees | ||||
| puhtaat | clean | ||||
| pääsevät | access | ||||
| pukin | Santa | ||||
| puheille | talk | ||||
| päästänyt | let | ||||
| päämiesten | Heads | ||||
| johdosta | result | ||||
| julistivat | proclaimed | ||||
| jumalaamme | God | ||||
| järkevä | rational | ||||
| kenet | who | ||||
| kansalainen | citizen | ||||
| kallista | expensive | ||||
| jumalaasi | god | ||||
| kansalleen | his people | ||||
| kasvattaa | grow | ||||
| jäsenet | Members | ||||
| suora | direct | ||||
| taso | level | ||||
| tavannut | met | ||||
| tarkoitetaan | means | ||||
| tarpeen | necessary | ||||
| tahtoi | wanted | ||||
| suuhun | mouth | ||||
| sopivan | suitable | ||||
| tapahtumista | events | ||||
| syvyyden | depth | ||||
| syntymän | birth | ||||
| tapasi | met | ||||
| syistä | reasons | ||||
| muukalainen | stranger | ||||
| monella | many | ||||
| neljän | four | ||||
| mahti | power | ||||
| neitsyt | maiden | ||||
| muistuttaa | Recalls | ||||
| merta | sea | ||||
| määrätty | prescribed | ||||
| miehineen | his men | ||||
| menneet | gone | ||||
| meiltä | us | ||||
| monissa | many | ||||
| muutosta | change | ||||
| mitan | length | ||||
| joen | River | ||||
| huutakaa | cry | ||||
| itä | east | ||||
| hyökkäävät | attack | ||||
| ihmettä | miracle | ||||
| istuvat | sit | ||||
| huuto | cry | ||||
| itäpuolella | east | ||||
| historia | History | ||||
| huomasivat | found | ||||
| jalleen | Again | ||||
| istua | sit | ||||
| itkien | crying | ||||
| huonompi | worse | ||||
| iski | struck | ||||
| kielletty | prohibited | ||||
| kielen | language | ||||
| kohtasi | encountered | ||||
| kutsuttiin | called | ||||
| kiitetty | Blessed | ||||
| kieltämättä | undeniably | ||||
| kuulua | include | ||||
| käsite | concept | ||||
| kuolivat | died | ||||
| kosovossa | Kosovo | ||||
| kimppuunsa | attacked | ||||
| kohdusta | womb | ||||
| korjaa | corrects | ||||
| kiittää | thank | ||||
| kuunnelkaa | listen | ||||
| kommunistit | Communists | ||||
| kokoon | together | ||||
| laski | decreased | ||||
| levisi | spread | ||||
| käyneet | visitors | ||||
| maastaan | country | ||||
| launo | Launo | ||||
| luonaan | with him | ||||
| laskivat | decreased | ||||
| laskettuna | calculated | ||||
| luulee | thinks | ||||
| löytynyt | found | ||||
| linkin | Link | ||||
| leijonan | lion | ||||
| köyhiä | Poor | ||||
| asialla | errand | ||||
| armosta | grace | ||||
| aasin | donkey | ||||
| ajattelun | thinking | ||||
| asema | status | ||||
| aluetta | area | ||||
| asetan | I set | ||||
| ankara | harsh | ||||
| ahdingon | plight | ||||
| alunperin | originally | ||||
| esimerkin | example | ||||
| esitti | presented | ||||
| heimolle | tribe | ||||
| eron | difference | ||||
| haudan | tomb | ||||
| hallussa | held | ||||
| tulevaisuus | future | ||||
| tuomionsa | sentence | ||||
| terveydenhuolto | health care | ||||
| turhia | unnecessary | ||||
| tunnin | hours | ||||
| ties | who knows | ||||
| tärkeä | important | ||||
| tuotantoa | production | ||||
| tuotu | imported | ||||
| tuskaa | pain | ||||
| vihdoin | finally | ||||
| ulkomailla | abroad | ||||
| vesien | water | ||||
| valtiolle | State | ||||
| vastaavasti | accordingly | ||||
| vereen | blood | ||||
| vankilassa | prison | ||||
| uskosta | Faith | ||||
| uskotko | Do you believe in | ||||
| valtiot | Countries | ||||
| vaiko | whether or | ||||
| veneeseen | boat | ||||
| vaikutti | seemed | ||||
| vaadi | required | ||||
| veljiä | brothers | ||||
| velkaa | debt | ||||
| varjo | shadow | ||||
| version | version | ||||
| veljeään | brother | ||||
| virheetön | flawless | ||||
| virran | power | ||||
| yksilön | individual | ||||
| ylistivät | praised | ||||
| ylipäätään | general | ||||
| voitko | if you can | ||||
| yhdestä | one | ||||
| yhteysuhriksi | offerings | ||||
| saannot | yields | ||||
| ruton | fever | ||||
| sanojani | my words | ||||
| riita | dispute | ||||
| sanoisin | I would say | ||||
| sananviejiä | messengers | ||||
| ruumiita | corpses | ||||
| seudun | Region | ||||
| ruokauhrin | meal offering | ||||
| rikkautta | richness | ||||
| rukoilen | I pray | ||||
| seuraan | track | ||||
| seksiä | Sex | ||||
| sato | harvest | ||||
| simsonin | Samson's | ||||
| omistaa | owns | ||||
| palauttaa | restore | ||||
| omilla | own | ||||
| pannaan | are | ||||
| pahoista | evil | ||||
| näkyä | show | ||||
| pelkoa | fear | ||||
| pedon | beast | ||||
| omille | own | ||||
| ominaisuuksia | features | ||||
| oleellista | essential | ||||
| osuuden | share | ||||
| paransi | improved | ||||
| osui | hit | ||||
| palvelijoilleen | servants | ||||
| opetuslapsensa | disciples | ||||
| perässään | behind | ||||
| rakkauden | love | ||||
| pääoma | capital | ||||
| pääsivät | reached | ||||
| rakastakaa | love | ||||
| peräti | even | ||||
| pyhäkössä | sanctuary | ||||
| pyhäkköteltassa | tabernacle | ||||
| puolestamme | on our behalf | ||||
| puusta | wood | ||||
| puolta | half | ||||
| pidettiin | was | ||||
| kauniita | beautiful | ||||
| kaste | dew | ||||
| kaltaista | like | ||||
| kas | growth | ||||
| kanaaninmaan | Canaan | ||||
| jutun | story | ||||
| kaikkialta | everywhere | ||||
| julkista | public | ||||
| jäisi | would | ||||
| kaksitoistatuhatta | twelve | ||||
| kanto | collection | ||||
| kaksisataa | two hundred | ||||
| kellään | anyone | ||||
| katoavat | disappear | ||||
| spitaalia | leprosy | ||||
| soittaa | call | ||||
| suvusta | lineages | ||||
| syytön | blameless | ||||
| suojaan | protection | ||||
| taustalla | background | ||||
| säilyttää | keep | ||||
| säätänyt | decreed | ||||
| sortuvat | collapsing | ||||
| syyt | causes | ||||
| tarjousuhrina | wave offering | ||||
| tapparan | Tappara | ||||
| suunsa | mouth | ||||
| siviilien | civilians | ||||
| niinä | during | ||||
| molempien | both | ||||
| nukkumaan | sleep | ||||
| monen | many | ||||
| miikan | Micah | ||||
| muodossa | form | ||||
| miehellä | man | ||||
| murskaa | crush | ||||
| noudattamaan | follow | ||||
| merkitys | significance | ||||
| muistelen | remembering | ||||
| mainitaan | mentions | ||||
| mukava | nice | ||||
| istuutui | sat | ||||
| huomata | note | ||||
| hävitys | destruction | ||||
| idässä | East | ||||
| itki | wept | ||||
| hylkäsivät | rejected | ||||
| istu | sit | ||||
| hovin | court | ||||
| huuda | shout | ||||
| kirkkautensa | glory | ||||
| kutakin | each | ||||
| kohtalo | fate | ||||
| kärsimystä | suffering | ||||
| kärsii | suffers | ||||
| kutsuivat | called | ||||
| kokoaa | brings | ||||
| korkeintaan | not more than | ||||
| kutsuttu | called | ||||
| kumartui | leaned | ||||
| korkean | High | ||||
| kuuluivat | were | ||||
| kieltävät | deny | ||||
| kumma | both | ||||
| kustannuksella | expense | ||||
| kuudes | Sixth | ||||
| luotani | from me | ||||
| maalla | Country | ||||
| lähdin | I left | ||||
| loput | the rest | ||||
| luin | I read | ||||
| liittosi | covenant | ||||
| käskynsä | commandments | ||||
| kääntyä | turn | ||||
| lähdemme | we assume | ||||
| käyttäjät | Users | ||||
| mahtavat | great | ||||
| liity | unrelated | ||||
| arvioida | assess | ||||
| aikansa | time | ||||
| ajasta | time | ||||
| aseta | place | ||||
| asun | I live in | ||||
| alkuun | Top | ||||
| armosi | grace | ||||
| demokratiassa | democracy | ||||
| erilleen | apart | ||||
| hanki | acquired | ||||
| happamattoman | Unleavened | ||||
| hankonen | Hankonen | ||||
| ennustus | prediction | ||||
| eläimiä | animals | ||||
| hartaasti | earnestly | ||||
| firma | firm | ||||
| ehdokkaiden | candidates | ||||
| harvemmin | less | ||||
| turhan | unnecessarily | ||||
| tuomitse | condemn | ||||
| tiensä | way | ||||
| tuntenut | felt | ||||
| todellista | real | ||||
| toteutuu | TRUE | ||||
| tekemästä | by | ||||
| tutkimus | Research | ||||
| tuholaiset | Pests | ||||
| tieltään | Path | ||||
| tuottavat | produce | ||||
| unessa | asleep | ||||
| vaarin | grandpa | ||||
| vannoen | swearing | ||||
| valheen | lie | ||||
| valtakuntaan | kingdom | ||||
| uskovainen | believer | ||||
| uskontoa | religion | ||||
| vaalien | election | ||||
| valtaistuimensa | throne | ||||
| vehnää | wheat | ||||
| valtakunnat | kingdoms | ||||
| viinitarhoja | vineyards | ||||
| vanhurskaat | righteous | ||||
| vaikuttaisi | affect | ||||
| voideltu | lubricated | ||||
| älyllistä | intellectual | ||||
| välistä | between | ||||
| vähentää | reduce | ||||
| väitti | claimed | ||||
| ylistävät | praise | ||||
| ympäristökylineen | ympäristökylineen | ||||
| väkevällä | Liqueur | ||||
| äärellä | Overlooking | ||||
| saakoon | saakoon | ||||
| sadetta | Rain | ||||
| saksassa | Germany | ||||
| samanlaista | similar | ||||
| saati | let alone | ||||
| silmä | eye | ||||
| sellaisesta | a | ||||
| sinipunaisesta | blue and red | ||||
| rikki | sulfur | ||||
| riittävästi | enough | ||||
| sanottavaa | say | ||||
| ryhdy | taken | ||||
| sekään | either | ||||
| nykyiset | current | ||||
| oikeudenmukainen | fair | ||||
| palaavat | return | ||||
| olevaan | the | ||||
| pantu | been | ||||
| oikeudet | rights | ||||
| paeta | escape | ||||
| ottamatta | than | ||||
| ongelmat | problems | ||||
| ominaisuus | feature | ||||
| oikeuksia | rights | ||||
| pelottava | scary | ||||
| onnen | happiness | ||||
| opetusta | teaching | ||||
| näyttänyt | seemed | ||||
| oppineet | learned | ||||
| ojentaa | stretch | ||||
| nähdään | seen | ||||
| onnettomuutta | accident | ||||
| näyttävät | seem | ||||
| puoleeni | to me | ||||
| pojanpoika | grandson | ||||
| päivällä | by day | ||||
| päiviä | days | ||||
| puuttua | intervene | ||||
| pilvet | clouds | ||||
| raivopäiset | raivopäiset | ||||
| puutu | deal | ||||
| pukki | buck | ||||
| päätään | head | ||||
| rankaisee | punishes | ||||
| puhuvan | speak | ||||
| pyhässä | Sacred | ||||
| kauttaaltaan | throughout | ||||
| kerubien | cherubim | ||||
| kaytannossa | In practice | ||||
| kaupunkinsa | city | ||||
| kaivon | well | ||||
| johdossa | head | ||||
| jälkeläisesi | descendants | ||||
| kadotukseen | perdition | ||||
| jotam | Jotham | ||||
| jotakuta | someone | ||||
| kahtia | in two | ||||
| kadotkaa | kadotkaa | ||||
| kerrallaan | at a time | ||||
| joukkoineen | troops | ||||
| syökää | Eat | ||||
| suurempaa | more | ||||
| surmansa | killed | ||||
| taivaissa | heaven | ||||
| surisevat | buzzing | ||||
| taitoa | skill | ||||
| sukupolvi | generation | ||||
| taikinaa | dough | ||||
| sydämesi | heart | ||||
| tarkistaa | check | ||||
| synnintekoon | sin | ||||
| mehän | we | ||||
| markkinat | market | ||||
| neuvo | advice | ||||
| naisille | women | ||||
| muualta | elsewhere | ||||
| nielee | swallows | ||||
| mieleeni | me | ||||
| minunkin | my | ||||
| nautaa | cattle | ||||
| neljätoista | fourteen | ||||
| malli | Model | ||||
| netissä | Internet | ||||
| niiltä | so | ||||
| naisista | women | ||||
| neuvon | advice | ||||
| nostivat | brought | ||||
| jaetaan | divided | ||||
| henkilöä | people | ||||
| henkäys | breath | ||||
| hyvänä | good | ||||
| hyvänsä | any | ||||
| hyökkäsivät | attacked | ||||
| hienosta | fine | ||||
| hävitä | lose | ||||
| herhiläiset | herhiläiset | ||||
| ikkunaan | window | ||||
| ihmettelen | I wonder | ||||
| hyvässä | good | ||||
| kirjoituksia | Writings | ||||
| kirouksen | curse | ||||
| kolmannes | third | ||||
| kylät | Villages | ||||
| kiellä | deny | ||||
| kolmesti | three times | ||||
| käsiinne | hands | ||||
| kirkosta | Church | ||||
| kirjoitus | writing | ||||
| kolmesataa | three hundred | ||||
| koulun | school | ||||
| koti | home | ||||
| kuusisataa | six hundred | ||||
| kristuksesta | Christ | ||||
| kiinnostusta | interest | ||||
| kykenee | capable | ||||
| lesken | widow | ||||
| käyttäjän | user | ||||
| linnun | Birds | ||||
| lähdetään | source of | ||||
| loistava | brilliant | ||||
| lopullisesti | finally | ||||
| liittyvät | Related | ||||
| mahdoton | impossible | ||||
| lamppu | lamp | ||||
| lännen | West | ||||
| lumi | snow | ||||
| lyön | hit | ||||
| loukkaa | Infringement | ||||
| laupias | Merciful | ||||
| löytäneet | found | ||||
| laske | count | ||||
| alasti | naked | ||||
| aterialle | meal | ||||
| apuun | assistance | ||||
| aineet | Substances | ||||
| ajatellaan | thought | ||||
| arvoista | values | ||||
| amerikkalaiset | Americans | ||||
| aiheeseen | topic | ||||
| ajattelua | thinking | ||||
| aikaiseksi | term | ||||
| faktaa | Facts | ||||
| helsingissä | Helsinki | ||||
| hajotan | scatter | ||||
| helppoa | easy | ||||
| ehtinyt | had time | ||||
| eläkää | Live | ||||
| halunneet | wanted | ||||
| helpommin | more easily | ||||
| erossa | separated | ||||
| elämäsi | life | ||||
| edustaja | Representative | ||||
| työt | work | ||||
| terveydenhuoltoa | health care | ||||
| tuliuhri | became the victim | ||||
| todistuksen | certificate | ||||
| teoriassa | theoretically | ||||
| tuomiolle | judgment | ||||
| tuodaan | imported | ||||
| toimisi | work | ||||
| täytän | implementation | ||||
| tuskinpa | I do not think | ||||
| tilanteissa | situations | ||||
| tilanteeseen | situation | ||||
| valinnan | choice | ||||
| vastaavaa | corresponding | ||||
| viikkoa | weeks | ||||
| viidenkymmenen | fifty | ||||
| veljemme | brother | ||||
| ulkopuolelta | outside | ||||
| valehdella | lie | ||||
| viisaiden | Wise | ||||
| varusteet | equipment | ||||
| viisaasti | wisely | ||||
| viitta | cloak | ||||
| unohtanut | forgotten | ||||
| vanhempi | older | ||||
| vastuu | responsibility | ||||
| valehtele | lie | ||||
| uskottu | believed | ||||
| vainajan | deceased | ||||
| varjelee | preserves | ||||
| valitsevat | opt | ||||
| voimallaan | power | ||||
| villieläimet | wildlife | ||||
| väliverhon | veil | ||||
| ylistys | praise | ||||
| vuorilta | mountains | ||||
| virallisen | Official | ||||
| ymmärtääkseni | I understand that | ||||
| öljyn | oil | ||||
| vuoristossa | mountains | ||||
| voidellut | anointed | ||||
| vilpittömin | sincerity | ||||
| saata | available | ||||
| rikollisuuden | Crime | ||||
| saisitte | ye | ||||
| repäisi | ripped | ||||
| siivet | wings | ||||
| ruoho | grass | ||||
| sattui | occurred | ||||
| selitys | explanation | ||||
| siementä | seeds | ||||
| sanoman | Message | ||||
| sanoma | message | ||||
| rukoukseni | prayer | ||||
| riemu | joy | ||||
| nuorta | young | ||||
| painon | weight | ||||
| oppii | learn | ||||
| nuorukainen | youngster | ||||
| opetan | I teach | ||||
| näyttäisi | seems | ||||
| omakseni | inherit | ||||
| paljonkin | lot | ||||
| osat | Parts | ||||
| palkkoja | wages | ||||
| opetus | Education | ||||
| näkyviin | appear | ||||
| paapomista | paapomista | ||||
| opetettu | taught | ||||
| pelastamaan | save | ||||
| palannut | back | ||||
| näyn | premonition | ||||
| pelle | clown | ||||
| pelastat | save us | ||||
| pellavasta | linen | ||||
| pariin | pair | ||||
| olevani | a | ||||
| palvelukseen | recruitment | ||||
| pelastus | rescue | ||||
| palvelut | Services | ||||
| olenhan | am I? | ||||
| palvelkaa | Worship | ||||
| pystyisi | could | ||||
| puhalsi | blew | ||||
| propagandaa | propaganda | ||||
| pilkan | ridicule | ||||
| putosi | fell | ||||
| puutarhan | garden | ||||
| puhkeaa | outbreak | ||||
| puolelleen | side | ||||
| pienempi | smaller | ||||
| päässään | head | ||||
| pyhittänyt | sanctified | ||||
| pyhästä | holy | ||||
| pysyn | I stay | ||||
| pidot | feast | ||||
| puhtaasta | pure | ||||
| peto | beast | ||||
| keskellään | midst | ||||
| kaivaa | dig | ||||
| juutalainen | Jewish | ||||
| jumalille | gods | ||||
| järjestelmää | system | ||||
| kansalla | people | ||||
| kaikkihan | everyone | ||||
| joukossaan | Among | ||||
| jokaiseen | each | ||||
| kanna | carry | ||||
| kasvavat | grow | ||||
| jolta | which | ||||
| jälkeläisille | offspring | ||||
| järjestää | organize | ||||
| jokaisessa | each | ||||
| keski | medium | ||||
| talosta | house | ||||
| taivaalla | in the sky | ||||
| suomessakin | Finland | ||||
| sosialistit | Socialists | ||||
| syyllistynyt | guilty | ||||
| sivuston | Website | ||||
| taloja | houses | ||||
| sokeat | blind | ||||
| määräystä | provision | ||||
| mark | Mark | ||||
| mukainen | with | ||||
| merkin | mark | ||||
| melkoisen | quite | ||||
| nopeammin | faster | ||||
| makaamaan | lie | ||||
| menestys | success | ||||
| nimisen | named | ||||
| mielelläni | happy | ||||
| mielenne | minds | ||||
| nauraa | laugh | ||||
| mielessäsi | mind | ||||
| neljään | four | ||||
| noomi | Naomi | ||||
| mistähän | I wonder what | ||||
| määritelmä | definition | ||||
| menisi | go | ||||
| myrsky | storm | ||||
| matkaansa | journey | ||||
| merkkiä | characters | ||||
| markan | DM | ||||
| itsessään | itself | ||||
| huoneeseen | room | ||||
| ismaelin | Ishmael | ||||
| herransa | lord | ||||
| ilmaista | express | ||||
| huone | Room | ||||
| henkien | life | ||||
| iljetys | disgusting | ||||
| jatkamaan | continue | ||||
| isät | fathers | ||||
| hieno | fine | ||||
| isäntänsä | master | ||||
| ihmisellä | man | ||||
| johdattanut | led | ||||
| ilmenee | apparent | ||||
| ikiajoiksi | forever | ||||
| huomaan | I see | ||||
| henkilökohtaisesti | personally | ||||
| johdatti | led | ||||
| isiemme | fathers | ||||
| koskevia | on | ||||
| kommentoida | comment | ||||
| kiitosta | praise | ||||
| korkeat | high | ||||
| koskeva | The | ||||
| kuulkoon | let him hear | ||||
| kirjoitukset | writings | ||||
| kolmeen | three | ||||
| kuusikymmentä | sixty | ||||
| kirkossa | Church | ||||
| kunnioittaa | respect | ||||
| kuhunkin | each | ||||
| kirjoituksen | spelling | ||||
| kielensä | tongue | ||||
| laitonta | illegal | ||||
| luotan | I am confident | ||||
| laskee | drops | ||||
| maassaan | country | ||||
| mahdollisuuden | opportunity | ||||
| liitonarkkua | ark of the covenant | ||||
| käärmeen | snake | ||||
| liekki | flame | ||||
| käteensä | hand | ||||
| laulajat | singers | ||||
| lupasi | promised | ||||
| luopua | abandon | ||||
| laaksoon | valley | ||||
| lankesi | fell | ||||
| lueteltuina | listed | ||||
| luopumaan | renounce | ||||
| laskeutuu | descends | ||||
| laaksossa | Valley | ||||
| laaksonen | Laaksonen | ||||
| lintu | bird | ||||
| käytti | used | ||||
| liittonsa | covenant | ||||
| maasi | country | ||||
| aletaan | will | ||||
| ajatellen | thinking | ||||
| danielin | Daniel | ||||
| asiansa | affairs | ||||
| bkt | GDP | ||||
| artikkelin | article | ||||
| apu | assistance | ||||
| ajattelu | thinking | ||||
| demokraattinen | democratic | ||||
| autiomaasta | from the desert | ||||
| aiheuta | cause | ||||
| amalekilaiset | Amalekites | ||||
| aasi | donkey | ||||
| astuu | enters | ||||
| eteishallin | foyer | ||||
| ellen | view | ||||
| eteläpuolella | south | ||||
| fariseusten | Pharisees | ||||
| edustalle | foreground | ||||
| esipihaan | courtyard | ||||
| haltuun | over | ||||
| esitetty | presented | ||||
| heittivät | threw | ||||
| enkelille | angel | ||||
| erilaiset | different | ||||
| estä | prevent | ||||
| täydellisen | complete | ||||
| tehköön | let him | ||||
| tyhjä | empty | ||||
| tuokin | brings | ||||
| tyttäresi | daughter | ||||
| tekoa | act | ||||
| toteaa | Notes | ||||
| tuhoamaan | destroy | ||||
| tekemällä | by | ||||
| tutkii | examines | ||||
| tekijät | Factors | ||||
| venäjällä | russia | ||||
| vaikeuksia | difficulties | ||||
| vaarallista | dangerous | ||||
| vaelsi | wandered | ||||
| vanhaksi | old | ||||
| uskosi | faith | ||||
| viimeksi | Last | ||||
| vihollisteni | enemies | ||||
| vihaan | hate | ||||
| varmaankaan | probably not | ||||
| uria | grooves | ||||
| vihaavat | hate | ||||
| vaati | demanding | ||||
| uudesta | new | ||||
| vastaava | responsible | ||||
| veljenne | brother | ||||
| vaikutuksesta | effect | ||||
| vierestä | next | ||||
| versio | Version | ||||
| vehnäjauhoja | wheat flour | ||||
| väitän | I would argue | ||||
| vuorelta | mountain | ||||
| ylhäällä | up | ||||
| ympäröivät | surrounded | ||||
| vuodesta | since | ||||
| vuoriston | Mountains | ||||
| yhteysuhreja | offerings | ||||
| villasta | wool | ||||
| ylin | top | ||||
| välittää | convey | ||||
| ylistystä | praise | ||||
| selviä | clear | ||||
| sadan | hundred | ||||
| saisimme | we | ||||
| siitäkin | even | ||||
| riemun | joy | ||||
| ruokkii | feeds | ||||
| siirtää | move | ||||
| sisarensa | sister | ||||
| rohkeutta | courage | ||||
| ryöstää | rob | ||||
| ryhtyy | take | ||||
| sirppi | sickle | ||||
| sataa | rain | ||||
| saataisiin | to | ||||
| sallii | allows | ||||
| seurakuntaa | church | ||||
| rikkomuksensa | trespasses | ||||
| ratkaisee | solves | ||||
| riemuitkaa | rejoice | ||||
| oppi | doctrine | ||||
| näkyi | seen | ||||
| oikeamielinen | right-minded | ||||
| palvelijoita | servants | ||||
| osannut | could | ||||
| osoite | Address | ||||
| pakenee | escapes | ||||
| outoa | odd | ||||
| opin | I learned | ||||
| opettanut | taught | ||||
| ohella | addition | ||||
| otsikon | title | ||||
| osoittamaan | show | ||||
| puhumme | we are talking about | ||||
| polttouhri | holocaust | ||||
| pohjin | revamp | ||||
| pylvästä | columns | ||||
| pohjoisessa | north | ||||
| puoleesi | attract | ||||
| pyhään | Sacred | ||||
| polttouhrit | burnt offerings | ||||
| rakennuksen | building | ||||
| rakennan | build | ||||
| poliittisen | political | ||||
| pyhänä | sacred | ||||
| perustelu | of | ||||
| pystyt | can | ||||
| pystyneet | able | ||||
| perustein | criteria | ||||
| pysynyt | remained | ||||
| jälkeläisilleen | descendants | ||||
| ken | ken | ||||
| johtava | leading | ||||
| jäljessä | behind | ||||
| joukkueiden | teams | ||||
| katselin | I watched | ||||
| keinoja | ways | ||||
| kanaaninmaassa | Canaan | ||||
| jugoslavian | Yugoslavia | ||||
| säädöksiäni | statutes | ||||
| säännöllisesti | regular | ||||
| tahdomme | we want to | ||||
| tasoa | level | ||||
| suusi | mouth | ||||
| suuteli | kissed | ||||
| tarkoitusta | To | ||||
| systeemi | system | ||||
| sotureita | warriors | ||||
| sortuu | collapse | ||||
| takaisi | guarantee | ||||
| sovituksen | Atonement | ||||
| taloa | houses | ||||
| tarkoituksena | The purpose of | ||||
| syitä | causes | ||||
| suorittaa | run | ||||
| suomalaisia | Finnish | ||||
| mielestänne | think | ||||
| muisti | memory | ||||
| naaman | face | ||||
| muutan | I change | ||||
| naimisissa | married | ||||
| miehenä | man | ||||
| niinkään | so much | ||||
| noudatti | followed | ||||
| moabilaisten | Moab | ||||
| muuttamaan | change | ||||
| mainittu | cited | ||||
| markkinatalouden | market economy | ||||
| muuttui | changed | ||||
| määrätä | impose | ||||
| matkalle | trip | ||||
| maksanut | paid | ||||
| henkesi | Your Life | ||||
| henkeään | breath | ||||
| ihana | wonderful | ||||
| hädän | distress | ||||
| iloitse | Rejoice | ||||
| isilleen | fathers | ||||
| homo | gay | ||||
| huonoa | bad | ||||
| hyvyyttä | goodness | ||||
| hiuksensa | hair | ||||
| isoisänsä | grandfather | ||||
| huomattavan | considerable | ||||
| hävitetään | destroyed | ||||
| jalkansa | feet | ||||
| hengestä | spirit | ||||
| ilmoita | please | ||||
| istuvan | seated | ||||
| jerusalemille | Jerusalem | ||||
| henget | Spirits | ||||
| henkilöitä | persons | ||||
| ilmaiseksi | free | ||||
| kyennyt | able | ||||
| koulujen | Schools | ||||
| kunniaan | glory | ||||
| kielsi | forbade | ||||
| kk | mon | ||||
| kohottakaa | lift up | ||||
| kutsutti | summoned | ||||
| koituu | accrue | ||||
| kyselivät | asking | ||||
| kirkkoon | Church | ||||
| korottaa | increase | ||||
| kylään | village | ||||
| kärsivät | suffer | ||||
| kohosi | rose | ||||
| kimppuuni | attacked | ||||
| koota | assemble | ||||
| kymmenesosa | tenth | ||||
| kuuden | six | ||||
| kumarsivat | bowed | ||||
| kuolleita | dead | ||||
| kunniassa | magnify | ||||
| kuuluvien | of | ||||
| kääntyvät | folding | ||||
| luoja | creator | ||||
| luki | read | ||||
| leviää | spreads | ||||
| leveys | width | ||||
| löytyi | found | ||||
| köyhien | poor | ||||
| löysivät | found | ||||
| maapallolla | Earth | ||||
| lukuunottamatta | except | ||||
| käytän | I | ||||
| loppuu | ends | ||||
| loitolla | away | ||||
| lapsenne | children | ||||
| maailmalla | Worldwide | ||||
| lähetetty | posted | ||||
| liigaan | League | ||||
| luovu | abandoned | ||||
| maanomistajan | landowner | ||||
| apostolien | apostles | ||||
| alat | sectors | ||||
| annatte | give | ||||
| autuas | blissful | ||||
| alkaisi | begin | ||||
| arvostaa | appreciate | ||||
| asuvia | residents | ||||
| asuville | residents | ||||
| asetu | stand | ||||
| alkunsa | originated | ||||
| ennemminkin | more | ||||
| epäjumalia | idols | ||||
| elämme | live | ||||
| ehtii | reaches | ||||
| esiintyy | occurs | ||||
| eläköön | cheer | ||||
| enään | longer | ||||
| enkeleitä | angels | ||||
| tuoksuva | fragrant | ||||
| terve | healthy | ||||
| tyhmän | stupid | ||||
| tunsivat | felt | ||||
| todettu | found | ||||
| todistaja | witness | ||||
| tyystin | completely | ||||
| toisekseen | secondly | ||||
| todeksi | TRUE | ||||
| tulot | revenue | ||||
| täälläkin | here | ||||
| täyttänyt | fulfilled | ||||
| tuomainen | Tuomainen | ||||
| työstä | work | ||||
| todelliset | real | ||||
| töissä | at work | ||||
| todellisia | real | ||||
| tyhjästä | scratch | ||||
| todistavat | testify | ||||
| todellisuus | reality | ||||
| tieteellinen | scientific | ||||
| toimittamaan | provide | ||||
| tulevaa | Future | ||||
| tehtävänä | task | ||||
| tietään | its way | ||||
| uskoton | unfaithful | ||||
| vieraille | guests | ||||
| uneen | asleep | ||||
| uskomatta | disbelieve | ||||
| vahvisti | confirmed | ||||
| vaihtoehtoa | options | ||||
| uusien | new | ||||
| valtakunnasta | Empire | ||||
| vapaan | free | ||||
| viipyi | lingered | ||||
| viestinta | viestinta | ||||
| varas | thief | ||||
| valtava | huge | ||||
| vartijat | guards | ||||
| uskovaiset | Believers | ||||
| valtaistuimelle | throne | ||||
| viimein | at last | ||||
| valoon | light | ||||
| vastaavia | similar | ||||
| vastustamaan | resist | ||||
| veressä | blood | ||||
| vallata | conquer | ||||
| ymmärtäneet | understood | ||||
| ääneni | voice | ||||
| voittanut | win | ||||
| vuodeksi | for | ||||
| välittänyt | cared | ||||
| yrittivät | attempted | ||||
| vilja | cereal | ||||
| ystävällisesti | kindly | ||||
| väkivalta | violence | ||||
| yritykset | Companies | ||||
| ylhäältä | from above | ||||
| väärän | FALSE | ||||
| ymmärsi | understood | ||||
| väärät | FALSE | ||||
| voimaan | force | ||||
| saatavissa | available | ||||
| resursseja | resources | ||||
| ruveta | start | ||||
| ruumiini | body | ||||
| revin | rip | ||||
| rukoile | pray | ||||
| ruumiit | corpses | ||||
| rehellinen | honest | ||||
| siemen | seed | ||||
| ratkaisuja | solutions | ||||
| samoilla | same | ||||
| siirsi | transferred | ||||
| sairaan | sick | ||||
| selkeä | clear | ||||
| saavuttanut | reached | ||||
| pellolla | field | ||||
| palvelijalleen | Servant | ||||
| näyssä | vision | ||||
| palanneet | back | ||||
| oppivat | learn | ||||
| nähtensä | nähtensä | ||||
| olevista | the | ||||
| odotti | waited | ||||
| pahuuden | evil | ||||
| nälkää | Hunger | ||||
| onnellisia | happy | ||||
| näkisi | see | ||||
| pappeina | priests | ||||
| ojenna | Stretch | ||||
| peko | peko | ||||
| ohmeda | Ohmeda | ||||
| omansa | theirs | ||||
| otit | took | ||||
| onnistui | might | ||||
| palasiksi | to pieces | ||||
| palvelua | service | ||||
| pelätkää | fear | ||||
| näimme | we saw | ||||
| paennut | fled | ||||
| oksat | branches | ||||
| peloissaan | afraid | ||||
| näyttöjä | screens | ||||
| pesköön | wash his | ||||
| pääomaa | capital | ||||
| poliittinen | political | ||||
| poltettava | burned | ||||
| rantaan | ashore | ||||
| pukkia | goats | ||||
| politiikassa | politics | ||||
| pääsiäistä | Easter | ||||
| päivittäisen | daily | ||||
| piste | dot | ||||
| rakennus | building | ||||
| piittaa | ignore | ||||
| rankaisematta | unpunished | ||||
| pohjois | North | ||||
| rahalla | Money | ||||
| pilkka | derision | ||||
| rakensivat | built | ||||
| pilvien | clouds | ||||
| poliittista | political | ||||
| puhkesi | broke | ||||
| porukkaa | crowd | ||||
| porteista | gates | ||||
| juutalaisen | Jewish |
Embed Code: If you would like this activity on your web page,
copy the script below and paste it into your web page.
show me how
Created by:
Helsinki
on 2011-10-18